Виолетта Борегард и шоколадная фабрика

Итак, умпа-лумпы выкатили меня из цеха и закатили в лодку (которая, видимо, все это время ждала возле выхода). Моя мать тоже залезла туда и села на одну из скамеек. И мы поплыли. Надо сказать, что я своим размером занимала лодку почти полностью, так что для моей матери и умпа-лумпов, которые гребли, оставалось не так уж много места. Мы снова проплывали мимо дверей разных цехов, но их названия я уже не могла прочитать. Да мне было и не до этого... "Что сейчас со мной будет?" - этот вопрос не давал мне покоя. Наконец лодка остановилась у двери, на которой была надпись: "Цех соков". Умпа-лумпы выкатили меня из лодки и закатили в дверь цеха. Хоть у меня и не было особой возможности осмотреться, но все же я могу примерно описать, как выглядел этот цех. Вокруг, вдоль стен, стояли большие тары с разноцветными жидкостями (очевидно, соками разных фруктов и ягод). В центре находились какие-то аппараты, в которые умпа-лумпы, одетые в зелёные костюмы, скидывали сверху разные фрукты. Умпа-лумпы, которые привезли меня, подошли к тем, которые работали, и сказали им что-то на своём языке (разумеется, я это не понимала). Те кивнули, и умпа-лумпы из лодки покинули цех, снова куда-то уплыв. Один из умпа-лумпов подошёл к моей матери и объяснил ей что-то жестами (видимо, что не нужно переживать). Остальные подкатили меня к одному из аппаратов и закатили внутрь. Вы не представляете, как мне было страшно! Кто-то из умпа-лумпов нажал на рычаг, и машина пришла в движение. Я зажмурилась... К моему большому облегчению, больно совсем не было. Правда, было какое-то странное ощущение, которое я даже не знаю, как объяснить... В общем, как будто меня выжимают (да ладно?) Наконец, через несколько минут, машина остановилась. Один из умпа-лумпов открыл дверцу, и я вышла. Для начала я немного пошевелила руками и ногами, чтобы убедиться, что я снова в норме. Фух, пронесло... Потом я подняла взгляд на свою мать. Сказать по правде, на лице у той тоже было написано облегчение: сразу видно, что все-таки она, как-никак, волновалась за меня. Но все же почему-то она посмотрела на меня осуждающе... Я оглядела себя, чтобы понять, в чем дело, и... Вот чёрт! Я до сих пор была синей. В общем, мы с мамой вышли из Цеха соков, и вскоре перед нами снова появилась лодка. Мы сели в неë и так, ни слова не говоря, доплыли до коридора. Откуда уже пешком направились к выходу с фабрики... Пока мы шли, я вдруг кое-что заметила: я теперь могу гнуться во все стороны! Проще говоря, я стала намного более гибкой, чем раньше. Уж не знаю, как так получилось - видимо, мое тело просто сильно растянулось... Но какая разница - главное, это пойдёт на пользу для моих новых побед! Да и мать будет довольна. По крайней мере, я очень на это надеялась... Наконец мы нашли выход. Точнее, вход - именно здесь мы были, когда только зашли внутрь фабрики. Кстати, несмотря на то, что с тех пор прошло всего несколько часов, казалось, это было уже так давно... Мы нашли наши вещи, и моя мать надела свою куртку, а мою взяла в руки. Двери фабрики были приоткрыты - видимо, кто-то уже выходил... А когда мы вышли на крыльцо, я увидела, кто. Думаю, вы и сами уже догадались? Да, именно так: прямо перед нами шли Август и его мать. Толстяк был весь в шоколаде и с аппетитом облизывал свои пальцы (видимо, случившееся так ничему его и не научило). Фрау Глуп сказала что-то своему сыну, но что именно - я не услышала. Да, впрочем, какая разница? Тем более сейчас - когда мне и без этого было, на что обратить внимание... - Смотри, мама, я стала намного гибче! - воскликнула я, отчаянно надеясь на одобрение матери. Но та только посмотрела на меня и холодно сказала: - Да. Но ты синяя! Честно, я была разочарована... Но всё-таки решила не унывать: может, она просто еще не успела достаточно впечатлиться? В общем, я продолжила делать акробатические трюки, спускаясь с лестницы. На секунду обернувшись назад, я вдруг увидела такое... Короче говоря, я еле сдержалась, чтобы злорадно не завопить! В общем, из дверей фабрики вышли Верука с отцом. И они были целиком покрыты мусором! Без понятия, что там с ними успело произойти, но, собственно, какая разница? "Ха-ха, мозоль, получила свое!" - Подумала я с ликованием. Одно вот только не могу понять: как она могла продержаться дольше меня?.. Но больше меня потрясло то, что я увидела позади Веруки с отцом. Точнее, кого: Майк, последним выходящий с фабрики, теперь был очень высоким, гораздо выше своего отца (который, к слову, был далеко не низкий) и, к тому же, плоский, как лист бумаги! "Мне это кажется, что ли?" - изумленно подумала я. Хотя, впрочем, почему бы и нет? После того, что случилось со мной, я уже, наверное, ничему не удивлюсь... Честно говоря, мне было настолько любопытно, что с ним там произошло, что я еле сдерживалась, чтобы не подойти к нему и не спросить об этом. Но я понимала, что, скорее всего, он просто нагрубит мне в ответ (это же Майк). Что ж, видимо, мне не суждено это узнать... И вот, впереди показались ворота. Те самые, перед которыми утром мы все стояли, ожидая, когда же они наконец откроются... Я так и обомлела: по другую сторону ворот стояла толпа журналистов! Видимо, они так и не расходились с тех пор, как мы зашли внутрь фабрики. "Что же мне делать?! - запаниковала я. - Ведь я же синяя! Нельзя, чтобы они увидели меня в таком состоянии!" Но вот мы уже подошли к воротам. Журналисты удивлённо, нет, потрясённо смотрели на выходящих с фабрики (особенно, конечно, на меня и Майка). "С другой стороны... Я ведь теперь еще и очень гибкая!" - подумав это, я улыбнулась. Сейчас я покажу им такое, что все сразу забудут и про мой цвет кожи, и про все остальное!.. Итак, мы прошли через ворота, покинув территорию фабрики Вилли Вонки... На каждого из детей тут же накинулась толпа журналистов. Я увидела, как Верука, яростно жестикулируя, что-то разъясняет прессе (которая старалась держаться от них с отцом немного на расстоянии, чтобы не чувствовать запаха). Мистер Соль же подал одному из журналистов несколько купюр - видимо, чтобы они согласились не фотографировать их с дочерью в таком положении... Тем временем, в другой стороне Майк сердито бормотал что-то в микрофон. Журналистам приходилось вставать на цыпочки, чтобы дотянуться до него, поэтому вопросы задавали в основном не ему, а его отцу (который всячески пытался отвертеться). Не успела я опомниться, как несколько журналистов окружили и нас с матерью. Конечно же, посыпались вопросы, вроде: "Что с вами произошло?", "Что вы чувствуете после всего случившегося?" и т.д. (Честно говоря, все я даже не запомнила). Наконец, изрядно устав от такого внимания (да неужели?!), моя мать высокомерно заявила: - Нам, пожалуй, пора. И мы вернулись в отель, а, поскольку уже успел наступить вечер и было довольно поздно, домой решили ехать на следующий день... Итак, как только наступило утро, мать вызвала такси, которое должно было довезти нас до аэропорта. Можете себе представить, как смотрел на меня таксист, когда мы с мамой сели в машину? "Что за фигня?.." - был написан у него на лице немой вопрос. Но вслух он его, разумеется, не задал - видимо, вовремя заметив свирепый взгляд моей матери... Не менее изумленно смотрели на меня и люди в аэропорту. Все то и дело оглядывались на нас, а после о чём-то шептались. Я же не преминула, как бы невзначай, показать всем пару трюков - пусть знают, на что я способна... А потом мы сели на самолёт. Городок с шоколадной фабрикой Вилли Вонки навсегда остался позади...