Автор оригинала
Looktotheedges
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/27648985/chapters/67653685
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
(продолжение перевода с 23 главы) Когда Джинни получает травму во время матча, Гермиона отводит её подальше от толпы фанатов и направляется прямиком в больницу Святого Мунго. Где единственным доступным колдомедиком является Нарцисса Блэк. Целительница и мастер легилименции.
И, видимо, мысли Гермионы слишком громкие.
Упс.
Примечания
Мне очень понравился данный фф. Сожалею, что его не закончили, поэтому срочно это исправляю. Вот начало для тех, кто не читал - https://ficbook.net/readfic/11730303
Посвящение
Всем, кто дойдёт до продолжения))
27. Дерзкая
21 сентября 2024, 05:26
Гермиона в замешательстве хмурится, когда до неё доходят звук и свет. Всё ощущается будто издалека. Она чувствует себя… словно вернулась на Турнир Трёх Волшебников. Вот и всё. Как будто её вытаскивают из глубокого озера и сна, разрушая стены.
Она резко садится, задыхаясь. Больничная палата. Она в больничной палате. Спасибо Мерлину. Сейчас всё кажется реальным. Девушка это чувствует.
— Джинни? - Рыжеволосая девушка спит в кресле возле её кровати, что довольно странно, учитывая, как на улице ещё светло. Гермиона откидывает одеяло и, спотыкаясь, встаёт на ноги, тряся ведьму за плечо. Та резко просыпается и при виде подруги выдыхает с явным облегчением.
— Ты проснулась. Я даже не могу сказать, как… слава Мерлину. Мы понятия не имели, что делать. Что случилось? Энди пыталась тебя разбудить, но… - Гермиона отдёргивает больничные шторы и оглядывает комнату. Пустую комнату. Как и пустую кровать рядом с ней. "О, нет. Она ошиблась? Или… но потом…"
— Где Нарцисса? Я думала... разве мы не вместе были? Когда Гарри был здесь? - Джинни усмехается ей, вставая и потягиваясь.
— Волнуешься? Она в порядке. Энди и Подсли просто подумали, что проведут несколько тестов, чтобы проверить её состояние. Её магия колебалась или что-то в этом роде. Странные были результаты. - "Что?! Странные результаты? Она ранена? Они повредили её разум? — Ничего плохого, - недостаточно поспешно добавляет Джинни. — Просто неожиданные или… - Вместе с незаконченным предложением распахивается дверь.
— Гермиона?! О, слава богу. На мгновение я подумала… - И к ней спешит Нарцисса, всё ещё в больничном халате и уже читающая диагностические заклинания. Она хватает голову шатенки, наклоняя её, чтобы заглянуть той в глаза, проверяя, всё ли хорошо. Гермиона лишь радостно смеётся на это беспокойство.
— Нарцисса, я в порядке, успокойся. Ты... прибежала сюда или что? - Следом Энди проскальзывает в комнату.
— Цисси! Чёртов ад. Что... ох, так ты тоже проснулась. Ну, это делает всё намного проще. Подсли! Они обе проснулись!
Ты меня слышишь, Гермиона? - шепчет Нарцисса. Девушка немного отстраняет её руки от лица.
Да. Ты тоже слышишь меня? Я всё ещё кричу? - Блондинка вздыхает с облегчением и тянет её на себя.
— Нет. Совсем не кричишь. Мне пришлось тебя выслушать. Твои мысли… мягкие. - Девушка обнимает её в ответ.
— Ну тогда это хорошо, не так ли? Я не кричу тебе все свои мысли. В конечном итоге. - Нарцисса усмехается в ответ.
— Ты никогда не кричала. Кажется, это я всё натворила. Была слишком… нуждающейся. Втянула тебя в свои проблемы. Вероятно, ты была права. Это я привлекала эти странные ситуации. Теперь же ты можешь вернуться к своей обычной жизни.
Гермиона качает головой. Отстраняется и улыбается женщине.
И почему бы мне хотеть это сделать? Бесконечные встречи и планирование без сумасшедших приключений? Никаких тигров, шляп или… путешествий по разуму? Нет, я уверена, что смогу найти время для ещё одной нелепости. - Нарцисса счастливо смеётся.
Или, может, мы могли бы пойти выпить кофе, который ты мне всё время обещаешь? - Гермиона улыбается шире на это поддразнивание.
— Я бы с удовольствием. - А затем её улыбка смягчается. Она позволяет своим глазам скользить по лицу блондинки. Женщина... не совсем такая, как в её воображении. Гермиона не может точно понять, что не так. Может быть... Оу. Стоп. Нарцисса всегда видела себя только в зеркале. Она создала себя в разуме с помощью зеркального отражения, не имея возможности увидеть себя в собственных воспоминаниях. Что ж, это довольно странно.
— Так... ты всё можешь вспомнить? - мягко спрашивает Гермиона, отвлекаясь от своих мыслей. — Ты видела то же, что и я? В своём разуме? - та слегка отводит взгляд, но кивает.
— Некоторые части... яснее других. Какие-то более расплывчаты. Или... как будто наблюдала со стороны за тем, как ты общаешься с другим человеком. Но в каких-то... да. Это была я, я была там. И мне правда жаль, что тебе пришлось... - Гермиона мягко прикрывает её рот рукой. — Я знаю. Ты мне рассказывала. - Блэк досадно стонет и закатывает глаза.
Да. Я довольно много тебе рассказала. И ты видела... всё. Сказать, что ты узнала меня, будет немного преуменьшением. - Девушка со смехом убирает руку.
— Полагаю, нужно немного наверстать упущенное на нашем следующем свидании за кофе. Моя очередь рассказать тебе о себе. Уверена, что смогу придумать парочку неловких историй, чтобы всё сбалансировать. - Нарцисса притворно грозно указывает на неё.
— Тебе же лучше. С нетерпением буду ждать этого, мисс Грейнджер. - Вспомнив об их "аудитории", Нарцисса оглядывается на других людей в комнате. — Я думаю, мы разрешили мою... дилемму с легилименцией. Извините за...
Она поворачивается и медленно подходит к Энди, которая всё ещё наблюдает за ними возле двери. Гермиона не может не почувствовать дежавю из-за этого неуверенного взгляда на лице Нарциссы и теплоты в глазах её сестры, когда та оглядывает младшую, проверяя, всё ли с ней в порядке.
— Спасибо за помощь. С Тедди всё хорошо? Я, должно быть, ужасно его напугала, - наконец спрашивает Блэк. Сестра просто улыбается ей, а затем, наконец-то, крепко обнимает.
— С ним всё в порядке. Мы все говорили ему, что он поступил правильно и был очень храбрым. Он... он практиковал свой курс ловкости, когда ты проснулась. И он сделал вам обеим карты. Прошло три дня, Цисси. Ты... ты уже в порядке? Ты разобралась... что это было? Что случилось? - "Три дня?" Гермиона удивленно смотрит на Джинни. "Целых три дня без сознания? Серьёзно?"
— Три дня? - она почти беззвучно спрашивает у подруги. Джинни кивает, в глазах промелькнуло беспокойство и она тянется к её руке.
— Ох. - Нарцисса отстраняется с дрожащим вздохом, чтобы обхватить лицо Энди.
— Я... я сделала что-то глупое, Андромеда. Я... - Она окидывает взглядом всех в комнате. Встречается глазами с Гермионой. Та согласно кивает и, повернувшись обратно к Энди, она продолжает. — Мои исследования... я пыталась вылечить Лонгботтомов. Это... это чрезвычайно высокий риск. Крайне спорная, радикальная магия разума. Конечно, у меня было разрешение Невилла, но... но я... это означало, что я видела... я наблюдала...
Она замолкает, и на лице Энди появляется выражение ужаса, Джинни тоже задыхается от осознания. "Ох, Нарцисса. Наконец-то. Она наконец-то может об этом поговорить." Гермиона должна была понять. Следовало раньше сложить всё воедино. Нарцисса была так скрытна о своих исследованиях. И, конечно, это был не просто страх. Травма, ведь там была её сестра. Цисси говорила Гермионе, что скучает по Беллатрикс, хотя девушка догадалась об этом давным-давно. Энди снова прижимает сеструк себе.
— О, глупенькая... зачем ты это сделала с собой, Цисси? Так вот почему ты так уставала в последнее время? - И Нарцисса разрыдалась, прижимаясь ближе.
— Это было ужасно. Я не могла спать. Физически не могла спать. Я чувствовала себя не в безопасности. Я... мой разум... кричал о помощи. Бедная Гермиона... мой разум усилил её мысли. Чтобы она помогла мне. Я не осознавала этого, но подсознательно... это было слишком, Андромеда. Я через чур много слышала. Слишком много видела. Я не хочу... помнить её такой, - выдыхает она. Энди нежно качает её и прочищает горло. Смотрит на Гермиону через плечо Нарциссы и отводит взгляд в сторону.
— Она... помнишь, как Белла тайком кидала в нас горохом за ужином? Те чертовски мучительные званые ужины? Когда... когда ей было около двенадцати, помнишь? Если ей становилось слишком скучно, она начинала кидать горох. - Нарцисса смеётся, отстраняется и вытирает глаза.
— О, конечно и он отскакивал отовсюду. Один попал в бокал тёти Вальбурги. О, это было... я даже забыла об этом. - Гермиона улыбается про себя. Замечает свою одежду, сложенную на столе, и начинает натягивать брюки. Сейчас девушка следует оставить сестёр, им это явно нужно. Она также должна дать знать Гарри и Рону, что с ней всё в порядке. Она просто упала без сознания без причины! Они, должно быть...
Да. Да, мне тоже пора одеваться, - размышляет Нарцисса. А затем замирает. Поворачивается, чтобы смущённо посмотреть на Гермиону.
— О. Я не хотела. Это стало привычкой. Я честное слово забыла. Я могу... Я отключусь. Оставлю тебя в покое. Я и так долго вторгалась в твою личную жизнь. Я...
Вы болтаете, мисс Блэк - поддразнивает Гермиона. На что Нарцисса фыркает, скрестив руки, пока Андромеда и Джинни смотрят в замешательстве смотрят на этот обмен.
Болтаю? Я была вежлива! Общалась, как ты и просила. Но ладно. Полагаю, я вообще не буду с тобой разговаривать. Можешь пойти пообщаться с мистером Уизли. Уверена, у него недостаточно словарного запаса, чтобы сделать что-то столь неотёсанное, как лепет - Гермиона заходится от смеха.
— Я так и знала! Я знала, что ты ревнуешь к Рону! - Рот Нарциссы открывается от возмущения.
— Совершенно точно нет! С какой стати я должна ревновать к Рональду Уизли? Он... - Она замолкает, закрывает глаза и слегка съёживается. — Ну конечно. Здравствуйте, мистер Уизли. - Рон и Гарри входят в комнату позади неё, блондинка даже не оборачивается, просто смиренно вздыхает. Рон неловко прочищает горло и его взгляд переходит с Гермионы на Нарциссу.
— Эээ... О, ты проснулась. Точно. Это... хорошо. - И Нарцисса рычит. Открывает глаза с самодовольной улыбкой и жестикулирует в сторону Рона.
Видишь? Едва способен на целое предложение. Ревную. Ха! Пожалуйста. - Гермиона лишь качает головой, невольно улыбаясь.
— Всё верно, - говорит она Рону, надевая куртку. — Мы обе только что проснулись. Я как раз собиралась вам рассказать. Это... - И Гарри и Рона отталкивают с дороги, когда Драко вбегает в комнату.
— Мама?! Мама, где... о, слава Салазару! - Нарцисса качает головой в замешательстве.
— Драко? Что... что ты здесь делаешь? Разве ты не уехал на 2 недели в Азию? - Сын подходит к ней ближе и внимательно осматривает её.
— Гарри сказал мне, что ты в больнице. Я организовал портключ. Ты... ты в порядке? Никто не объяснил, что... это была твоя легилименция? - Нарцисса улыбается и нежно гладит по щеке.
— Я в порядке. Совершенно в порядке. Всё разрешилось с помощью мисс Грейнджер и Андромеды. - Драко смотрит на Гермиону и приподнимает бровь.
— Мисс Грейнджер? Правда, мама? Вы обе потеряли сознание одновременно. Это вряд ли может быть совпадением. И я видел выпуск Пророка. Несколько... интересных фотографий. - "О, чёрт." Гермиона забыла об этом.
— Гм. Глупые невидимые шляпы. - Ворчит Нарцисса. — Ты прекрасно знаешь, что мисс Скитер...
— Несёт чушь, - прерывает парень. — Да. Но как я уже сказал, есть фотографии и... ну, я не уверен, что хочу знать, что происходило на моём прощальном ужине, но я не слепой, мама, даже если я не унаследовал твою легилименцию, которой ты явно пользовалась много раз, чтобы поговорить с Гермионой, она была не совсем деликатной. - Теперь он ухмыляется. Как бы ей хотелось увидеть, как он пытается быть деликатным, пока выясняет фальшивые отношения! И... и он не может говорить об этом, особенно с теми взглядами, которые бросал на Гарри, так что...
Да, именно так. Совершенно верно - мычит Нарцисса и приподнимает бровь в ответ, многозначительно смотря на Гарри, но ничего при этом не говоря. Джинни досадно стонет.
— Ох, ради Мерлина... верно. Рон, Энди, давайте убираться отсюда. Оставьте идиотов... Драко, ты прав. Что-то происходит между твоей мамой и Гермионой. Они... встречаются или что-то в этом роде. - Драко торжествующе ухмыляется. — Но не смотри так самодовольно, - продолжает девушка, — потому что мы все знаем о тебе и Гарри. Да. Мы всё знаем. Все знают. Прошли годы. Извини, но ты тоже ничего не скрываешь. - Драко смущённо усмехается.
— Я... я не знаю, о чём ты, это нелепо. Гарри и я... - Нарцисса лишь смеётся.
— О, я ужасно влияю, не так ли? Я понимаю, что ты имеешь в виду, Гермиона. И Джиневра, я прошу прощения, тебе пришлось терпеть все наши... - Она решает не продолжать и тепло улыбается Гермионе, беря её за руку. — Пора прекратить моё глупое поведение. Ты определенно видела меня достаточно, чтобы я даже не пыталась спрятаться или сбежать от тебя. - И смотрит таким тёплым взглядом, таким открытым, что сердце Гермионы пытается выпрыгнуть из груди. "Что происходит? Почему Нарцисса вдруг так..." Женщина снова смеётся и качает головой. — А почему? Ну, потому что... да. К чёрту. - Она поворачивается к Драко, пока все пытаются осмыслить её слова.
— Да, Драко. Я действительно забочусь о Гермионе. Очень. Мы виделись в течение последней... недели или около того. Боже, и это всё? Да, почти две недели, плюс-минус. Мисс Скитер пронюхала об этом, но то, что она сказала, было абсолютной ересью. Золотоискательство и ледяные королевы и... - Блондинка чувствует, как Гермиона сжимает её руку и улыбается девушке, когда её темперамент начинает брать верх. Нарцисса замирает. Вздыхает и продолжает уже более спокойно.
— В любом случае. Мы пытались выгнать мисс Скитер из Пророка, заставить её положить перо раз и навсегда, но наши планы были... отложены и слегка нарушены. Если только... другие не добились какого-либо прогресса за последние несколько дней?
— Эээ. На самом деле, об этом... - неловко говорит Гарри, проводя рукой по волосам. — Она... ну, она узнала, что ты здесь. Последнее, что она писала это... это чертовски смешно, но...
— То, что вы пытались проклясть друг друга, - говорит Джинни, наклоняясь к краю стула и протягивая Нарциссе скрученную газету.
— Гермиона пыталась убить тебя из-за твоих денег, но у тебя есть какие-то тайные тёмные защитные заклинания, и они обернулись против неё же.
— Что?! - Блондинка открывает газету и просматривает статью. И тут газета неожиданно взрывается. Бумага плывёт по воздуху, как конфетти, а Нарцисса кипит, превращая гнев в магию. — Это насекомое! Это отвратительное... точно! - Женщина крутит палочку над собой в тугую спираль, и её больничная одежда идеально трансформируется в мантию, волосы элегантно укладываются и появляется идеальный макияж. Она делает то же самое с Гермионой, которая почти одета, но под курткой всё ещё находился больничный халат, который превращается в рубашку. — Гарри, я свяжусь с тобой очень скоро, чтобы подать отчёты о домогательствах. Как и Гермиона. Мы терпели эти угрозы достаточно долго, - отрезает Блэк.
— И Драко, пожалуйста, возвращайся к своей поездке. Я очень скучала по тебе, но, как ты видишь, я прекрасно себя чувствую, и тебе не нужно упускать такую возможность только для того, чтобы… и Андромеда, я собираюсь научить Тедди летать. Безопасно. Это то, чего он хочет. Скажи ему, чтобы он продолжал тренироваться, потому что я скоро приеду. Проверю его ловкость и выносливость и… прощай, Джиневра. Ещё раз извиняюсь за всё, что тебе пришлось вытерпеть. Совершенно верно, мы все идиоты. И… - Она смотрит на Рона и немного пожимает плечами.
— Мы не знаем друг друга. Но если ты друг Гермионы, то я уверена, что узнаю тебя позже, так что, если это все... - И Нарцисса хватает Гермиону за руку и тащит из комнаты.
Что...
— Нарцисса! - возмущается шатенка, смеясь. — Что... куда мы идем?! - Женщина полностью игнорирует её, продолжая тащить по коридорам, все оборачиваются, чтобы посмотреть на них. Теперь же Блэктоже улыбается. Скорее даже ухмыляется. Щёлкает палочкой в двери на лестницу, и они продолжают спускаться. Всю дорогу до выхода из больницы Святого Мунго.
Нарцисса осматривается, прищурив глаза.
— Ладно. Выходите. Все вы. Я знаю, что вы там, - кричит она. И... медленно появляются репортеры. Фотографы. Выползают из-за зданий и кустов. Снимают чары сокрытия, на что Нарцисса кивает. — Не нужно прятаться. Не стесняйтесь делать столько фотографий, сколько захотите. Но боюсь, мы не делаем ничего особенно интересного. Несмотря на слухи... мы просто две ведьмы, которым нравится общество друг друга. Никакой злобы. Никаких тайных схем. Никакой вражды. Я просто... - Она делает медленный вдох.
Поворачивается, чтобы посмотреть на Гермиону и кивает самой себе, широко улыбаясь. Искренне. Как будто Гермиона здесь единственная. Единственная во всём мире. Сердце девушки почти вырывается из груди от того, насколько прекрасна эта улыбка. Как же эта ведьма красива.
Нарцисса закусывает губу.
Далеко не так красива, как ты. - И она подходит ближе, чтобы захватить губы Гермионы. Улыбается им и притягивает ее ближе. Боги. О боги, эта ведьма может целоваться. Губы Гермионы горят. Это не то же самое, что в ее голове. Это реально. Так реально. Она может чувствовать... Она может чувствовать сердцебиение Нарциссы. Оно очень быстрое.
Нарцисса? Ты в порядке? Это... ты не должна этого делать, если тебя это пугает. - Нарцисса смеётся себе под нос и продолжает целовать её, губы мягкие, но уверенные.
Это ужасает. Но если я больше не хочу быть Снежной Королевой... ну, мне придётся убрать свои стены, не так ли? И есть ли способ лучше, чем поцеловать тебя? По крайней мере, я наслаждаюсь собой.
И устраиваешь всем шоу. Нам не обязательно быть такими... публичными. Давай... Нарцисса, твои руки... - Девушка вдруг ощутила, что пальцы, которые уже начали блуждать под рубашкой Гермионы, поднимаются, чтобы залезть ей в волосы.
Ладно. Испортила всё веселье.
Шатенка отстраняется и радостно смеётся. Она ничего не может с собой поделать. Нарцисса всегда как-то заставляет её смеяться. Такая кокетливая, такая... Гермиона всё ещё держится за неё, пытаясь сдержать смех.
— Извини. Я не могу остановиться. И это... ну, приятно, что ты вернулась. В целости и сохранности. - Нарцисса нежно гладит её большим пальцем по щеке.
— Никогда не извиняйся за смех, дорогая. Я могла бы любоваться тобой весь день.
Грейнджер думает, что у неё могут отказать ноги, такими темпами, она и правда может упасть в обморок. Нарцисса вообще теперь не сдерживается? Во что она ввязалась? Глаза женщины блестят. Она наклоняется, чтобы прошептать Гермионе на ухо.
— Мне наконец-то удалось соблазнить тебя? - Гермиона едва слышно стонет в ответ.
Мне кажется, ты соблазняла меня всё это время - Нарцисса довольно усмехается.
— Едва ли. Это потребовало бы гораздо больше обдумывания, чем у меня было времени за последние дни и ночи. Я чувствую, что ты меня просто увлекла. - Девушка обнимает её за шею.
— Хм. Ты ведь хотела, чтобы я тебя увлекла. Я ведь ещё должна тебе танец, не так ли? Два танца. Один для тринадцатилетней, а другой для… тебе было шестнадцать? Семнадцать? На балу, когда ты говорила с Люциусом? - Нарцисса со стоном наклоняет свой лоб в сторону лба Гермионы.
— Семнадцать, да. О боги. И тринадцать… как неловко. Как… ох, мне нужно выпить. Не слишком ли рано пить? Который час? - Гермиона смеётся в ответ.
— Понятия не имею. Но пойдём. Я покупаю. Давайте выпьем и пообедаем, или поужинаем. - Нарцисса отстраняется и кивает.
— Есть ли у тебя предпочтения по месту?
— Если только это не то кафе, я не против. - Нарцисса хихикает.
— Нет, конечно нет. Это было бы не слишком удачным искушением судьбы. Хм, где… - Она застывает, глядя за плечо Гермионы. Шатенка оборачивается.
"О. Они все ещё здесь. Гарри и Джинни, Драко, Энди и Рон. Все подходят и смотрят на репортеров."
Неужели я никогда не получу ни минуты покоя с тобой? - ворчит Нарцисса себе под нос. И Гермиона со вздохом берёт её за руку, направляя их.
Да, кажется, так и будет. Но это хорошо, Нарцисса. Если они тоже на фотографиях, поддерживают нас, это докажет, что Скитер лгала.
А репортёры тем временем просто сходят с ума - Толпа растёт. Мигают фотовспышки. Она даже не удивлена этому. Золотое трио, плюс «Малфои», сексуальный скандал, попытка убийства и звезда квиддича, все вместе в одно и то же время?
Андромеда, кажется, думает точно так же, закидывая руку на плечо блондинке, а затем ведя её по дороге. Между этими сёстрами нет вражды. И никто не может отрицать, что Энди потеряла в войне.
Нарцисса всё ещё хмурится.
Улыбнись, дорогая - Гермиона напоминает ей, продолжая идти рядом. Им лучше продолжать двигаться, иначе никто не сможет попасть в больницу, мимо той толпы. Блэк скрещивает руки, слегка возмущаясь.
Нет. Я больше не буду фильтровать свои реакции через общественное восприятие. Я буду улыбаться, если и когда захочу.
Ох. Ух ты.
"Никакого фильтра? Но в этом вся её... фишка. С тех пор, как ей было... пять лет, и она поняла, что люди судят по внешности." Нарцисса бросает взгляд на Гермиону, слегка ухмыляясь.
Я знаю. Но если ты помнишь, я была очень против этого. Потакать людям, которые даже не пытались заглянуть под поверхность. У которых было меньше суждений, чем у меня в пять лет... Почему я должна менять своё поведение? Почему я должна... - Она внезапно вырывается из рук Андромеды и обнимает Драко. Обхватывает его затылок и шепчет ему на ухо, заставляя их всех остановиться и заставляя Драко слегка споткнуться от удивления. Гарри подбирается к Гермионе.
— Эээ... она в порядке? Я имею в виду... обнимать Драко? Это обычно означает... - Гермиона улыбается ему. Значит, кто-то ещё обращает внимание на поведение Нарциссы. Просто не совсем...
— С ней всё в порядке. Она не обнимает людей только потому, что расстроена. Она обнимает людей, когда достаточно смела, чтобы показать, что ей нужно утешение. Часть её хочет показать, что они ей нужны. Она не хочет их отпускать. Это обычные объятия, она просто показывает Драко, что заботится о нём, - тихо объясняет шатенка.
— Тебе не надоело заниматься психоанализом, Гермиона? - жалуется Нарцисса в плечо Драко.
— Кстати об этом, - вмешивается Энди. — Думаю, тебе нужно объяснить с самого начала, Цисси. Как... всё, что я знаю, это то, что вы двое пытались встретиться за кофе пару недель назад, а теперь... мне кажется, я упустила пару ступеней.
— То же самое, - осторожно говорит Рон. А затем более уверенно: — Или скорее целую лестницу. Я имею в виду, что это, конечно, не наше дело, но...
— Уизли прав, - улыбается Драко, отстраняясь от Нарциссы и, беря её под руку, продолжает вести, пока остальные начинают подтягиваться. — Я точно не уйду, пока не получу ответы на несколько вопросов.
— Уизли прав? - смеётся, уточняя Джинни. — Никогда не думала, что услышу от тебя такое. Ты уверена, что вы оба Малфои?
— Блэк, - поправляет Нарцисса. — Ну почему это так сложно... о нет, не посмеешь! - внезапно вырывается она и громко хлопает в ладоши, высоко в воздухе.
Что? Что за...
И Рита Скитер падает с неба. Просто падает на Нарциссу, почти сбивая её с ног и истерически визжа при этом.
— Ой! О, как ты смеешь! Ты могла сломать мне ноги... - Нарцисса находит равновесие и отталкивает ведьму.
— Говорит ведьма, которая спрыгнула с дерева. Это едва ли моя вина...
— Моя рука! Ты вывихнула мне руку... и... - Скитер драматично вздыхает. — Мои очки! Ты могла ослепить меня!
"Жук? Нарцисса поймала её как жука? Эта подлая ***, Гермиона даже не заметила ее! Может, Нарцисса услышала её мысли... Очки Скитер довольно кривые. Кудри кривые. Ее рука... вероятно, в порядке."
Её рука в полном порядке. Она лжёт. Как обычно
Что за... сучка! Гермиона скрещивает руки и смотрит, готовая высказать Скитер всё, что у неё на уме.
А потом вспоминает других репортёров, фотографов. Это похоже... на ловушку. Ни она, ни Нарцисса не могут показаться злыми и дать отпор, это только подольёт масла в огонь.
Джинни же, с другой стороны, делает шаг вперёд.
— Убирайся отсюда, Скитер. Мы устали от твоего шпионства и лжи. Отвали, пока кто-нибудь действительно не сломал тебе руку. - Скитер поправляет очки, резко улыбаясь.
— О, боже. Это что, угроза? Да ещё и перед двумя аврорами? Знаешь, я действительно думаю, что ты сбиваешь фамилию Уизли на пару капель, лепесток. Правда ли, что ты недавно проводила время с Пэнси Паркинсон? А теперь... Драко Малфой, вместе с его Пожирательницей... Я имею в виду, дорогой мамой. Забавно. Как будто вы создаете какой-то маленький... клуб.
Рот Гермионы открывается в искреннем вздохе. Она бы не стала. Она бы не посмела намекнуть...
Гарри прочищает горло.
— Мисс Скитер, мне придётся попросить вас уйти. Как главный мракоборец...
— Как главному мракоборецу, я хотела бы подать жалобу в ваш отдел, - прерывает Скитер, глаза теперь сверкают. — Или нет. Не жалобу. Дело. Я только что подверглась нападению со стороны Нарциссы Блэк, а затем угрозам со стороны Джиневры Уизли. Перед многочисленными свидетелями. И я начинаю бояться, что мракоборцы могут это скрыть. Закрыть глаза. - Джинни усмехается рядом.
— О, пожалуйста! Нарцисса едва коснулась тебя. Если что, это ты упала на неё. И ты была жуком! А насекомые достаточно сильны, чтобы... - Скитер прижимает руку к груди, слезы наполняют ее глаза.
— Ты обвиняешь жертву? Только потому, что я анимаг? Потому что я отличаюсь от тебя, ты думаешь, что я не могу чувствовать боль? Я... я животное для вас, люди? Ниже вас? Аврор Поттер, вы же понимаете... - Гарри сжимает зубы и резко выдыхает.
— Если вы хотите зарегистрировать нападение, то вы совершенно вольны обратиться по соответствующим каналам в Департамент магического правопорядка. Все обвинения будут восприняты всерьёз, как и любые заявления о дискриминации. Однако я сейчас не на дежурстве, как и аврор Уизли, так что вам придётся сделать заявление кому-то другому. - Скитер грустно кивает.
— Понимаю. Знаешь... ты разочаровал меня, Гарри. Такой многообещающий юноша. Я всё ещё помню... - Она вздыхает. — Но, похоже, некоторые люди действительно могут оказывать худшее влияние. Я пыталась предупредить вас. Ваша Золотая Девочка не такая золотая, какой кажется. - И в этот момент её взгляд скользит к Нарциссе. — Если только кто-то другой не дёргает за ниточки? - Так. Вот и всё! Это... Гермиона делает шаг вперёд, вытаскивая палочку и уже открывает рот, чтобы...
Нарцисса берёт Скитер за «неповреждённую» руку.
— Пройдёмся, Рита?
Что…?
Скитер застыла от её прикосновения. Замерла. Побледнела. Её глаза расширились. Она поворачивается и в ужасе смотрит на Нарциссу. Кивает, придерживая дрожащую руку. Нарцисса улыбается.
— Как я и думала. Приятная прогулка и приятная беседа должны решить все наши проблемы. - И она поворачивается и уходит по тропинке с жертвой со Скитер.
Эм… Нарцисса? Что…
Всё под контролем, дорогая. Всё под контролем.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.