It's like You're out to get Me, You poison every little thing that I do

Джен
Перевод
Завершён
G
It's like You're out to get Me, You poison every little thing that I do
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Люди есть люди, но Ты словно сделан из ангельской пыли.
Примечания
Вдохновлено песней "lacy" от Оливии Родриго. It's like You're out to get Me, You poison every little thing that I do. — Ты как будто хочешь достать меня, отравляешь все, к чему я прикасаюсь.
Отзывы

***

Луз Человек.

      Это все, что Коллекционер узнал, когда впервые о ней услышал. Она была человеком. Как Белос. Ну, никто этого не знал кроме них, потому что они были друзьями Белоса. Лучшими друзьями. У Белоса больше не было лучших друзей, мужчина сам это сказал! И у него не было причин врать.       Что ж, это была ложь. Теперь он это знал.       Они поняли, когда Белос заявил, что не может освободить их, несмотря на обещание на мизинчиках. Сотни лет надежды, ожидания, так близко! Ох, так близко! И все для того, чтобы испариться за пару минут. Почему он согласился помочь человеку? Потому что их обманули. Потому что они доверились.       Белосу удалось обмануть его аж ДВАЖДЫ! Один раз как ненастоящий он, лжец. Второй раз как кто-то другой. Лжец, лжец!       Неудивительно, что Кинг тоже ему соврал. Обманул в первый раз, про Белоса. Обманул второй раз, про самого Коллекционера. Обманул третий раз...       Он не может ни о чем думать.       Прошла целая вечность с тех пор, как они рифмовали. Они скучали по рифмам. Они раньше часто кружились по комнате Белоса и бессмысленно рифмовали предложения, просто веселья ради. В итоге он научился сочинять связные сонеты и монологи, не только в одиночку. Белос однажды прочитал ему сборник стихов. Похоже, ему надоело слушать жалобы на недостаток рифм.       Рифмы обязательно должны быть в мире людей. Белос иногда рассказывал о том мире. Деревья зеленые, небо голубое, вода не кипела. Звучало глупо. Но повстречав одного, нет, двух людей, это показалось реальным.       Луз много говорила о мире людей после создания портала, с его помощью, естественно. Невозможно сделать межпространственную дверь без помощи бога!       Она рассказала им о своей маме, школе, библиотеках, о том, что, по ее словам, должно было ему понравиться, и о фаст-фуде. Все еще звучало глупо. Но он всегда мог уйти, если бы захотел.       Но почему он должен был уходить? У него было все, чего он желал, да? Друзья? Семья?.. Где остановиться? Верно. Он не видел особого смысла уходить. С другой стороны, Луз нужно было время, чтобы снова привыкнуть к миру людей. Он был бы только помехой. Прямо как дома.       Луз так легко заводила друзей, по крайней мере легче, чем получалось у них. Все, кто ее недолюбливал по разным причинам, в какой-то момент проникались симпатией, кроме парочки плохишей. Она всем нравилась... Почему? Что отличает ее от них? Почему она получила свое «долго и счастливо»?       Архивисты прочли ему бесчисленные истории о других мирах, других культурах, и об их истории. Ему больше всего нравились сказки, или как там их еще называли в тех мирах. Фантазии о ненастоящей реальности, где все было слишком хорошим, чтобы оставаться правдой, были заманчивыми. Это было захватывающе. Даже волнующе.       Герои всегда получали свое «долго и счастливо», свой отдых, свое завершение истории. А плохишей били и побеждали. Был ли он плохишом? Или был героем? Должно быть героем. Он помог Луз! У него была арка становления! Он помог спасти Кипящие Острова!       От кого? Самого себя?       Он проигнорировал назойливые мысли.       Луз точно была из добрых. Она была героем. Без нее Белоса бы не остановили, а они бы не освободились. Так что да, в этой истории был герой; Луз.       Ида тоже была героем. Она пожертвовала всем, чтобы ее дети остались в безопасности. Это были типично геройские штучки. Даже если это означало потерять руку, она все равно это сделала. Он восхищался ею. Она точно была храбрее них. Окей, в этой истории было два героя: Луз и Ида.       Кинг... Кинг тоже был героем. Он Титан. Как бы им ни хотелось верить, архивисты истребили его вид. Довольно захватывающая предыстория, если бы вы их спросили. Он был последний из своего вида, и ему приходится нести на себе большое наследие. Ладно-ладно, три героя! Луз, Ида и Кинг! Но он же может тоже быть героем!       Ладно, а что Коллекционер сделал для Кипящих Островов? Во-первых, они помогли Белосу с его планом, дали ему иссушающее заклятие, рассказали о гримволкерах и о том, как создавать практически любую магию. Он помог плохишу!.. Звучит не очень по-героически.       Окей, ладно, он не рассматривает полную картину. Это было до того, как раскрылось, что Белос лгал. Что он сделал после освобождения?       Они превратили Кипящие Острова в свою игровую площадку, уничтожая все на своем пути, превратили население в марионетки, мучили Луз, Иду и Кинга (героев), были обмануты Белосом СНОВА и позволили ему завладеть сердцем Титана...       ...Может он не был героем.       Неважно! Он мог быть как... Как ее там звали?.. Эмити! Он мог измениться, как она! Они стали бы лучше, если бы попытались, да?       Ох, он попытался, да.       «Доброта и прощение»? Пффф! Насколько хорошо у него вышло в прошлый раз?       О! О! Они помнят! Они могут ответить!       Ладно, Коллекционер, что за ответ?       Луз умерла!       Луз умерла.       Они ударили себя по голове.       Из-за него Луз умерла. Забудьте ту часть, где она вернулась с силами Титана и спасла Кипящие Острова. Луз умерла. Это не звучало героично. Такие как Эмити изменяются и становятся лучше. Такие как Белос не меняются и остаются плохими. За это их любят.       Был ли он как Белос? Нет. Белос врал. Герои не врут. Он никогда не врал! Он всегда был честен! Это плохиши врут.       Кинг врал.       Это делает из Кинга плохого парня? Нет, Кинг спас мир. Так что он был хорошим. Но он лгал им. Эта ложь того стоила, да? Но лгать – это плохо. Но Кинг не был плохим. Ему пришлось лгать, чтобы не случилось ничего плохого.       Что ж, плохое все-таки случилось.       Белос все же заполучил сердце. Луз все же умерла. Кипящие Острова все же оказались почти разрушены. Из-за него.       Не обращай внимания на плохое, Кипящие Острова теперь в безопасности! Луз назвала его героем, да? Она поверила в него, когда никто другой не верил!       ...Но так что?       Это было несправедливо. Почему она получает все, чего хочет? Коллекционер даже на пять минут не мог завести друга, и чтобы никто не соврал или не использовал его!       Как будто она специально добивалась этого. Она отравляла каждую мелочь, которую они делали.       План Белоса провалился из-за нее. Его могли освободить. Кинг лгал из-за нее. Они могли бы стать настоящими друзьями.       Может...       Может Луз была плохишом?       Нет.       Он ударил себя по голове.       Нет.       Это плохие мысли. Она была хорошей. Конечно, она поломала им все планы о свободе раз или два, но теперь-то он был свободен! Если бы она не спасла Кинга от тех Ловцов Титанов, тот бы никогда их не освободил! Она была героем, точка.       Так он все же был плохим?       Он не совершал героических вещей. Он совершил кучу плохих. Они были эгоистичны, не как Луз. Он во всем не был как Луз. Так что он был плохишом. Он был плохим, и точка.       Но они не пытались быть плохими. Они просто были собой. Он ничего не мог с этим поделать! Они всегда были проблемой. Они всегда вызывали переполох. Это была не его вина! Архивисты бы с этим согласились!       Ему бы и пальцев не хватило пересчитать, сколько раз архивисты кричали или вопили на него за то, что он все испортил. Ох, они любили покричать. На каждую мелочь доносилось «Не делай этого!» «Ты как ребенок!» «Ты не можешь это делать!» «Ты никогда ничего не добьешься!» Им нравилось его унижать.       Но он упорствовал. И посмотрите на него, он был настоящим Коллекционером! И неважно, что думали те хулиганы! Он был последним Коллекционером, они все померли! Он был жив! Он переживет их всех!       Он был настоящим героем! Он знал, это было правдой, было! Они все делали правильно! Ничего из этого не было их виной!       Они ударили себя по голове пять раз. Удар за каждую плохую мысль.       Один.       Лишь слегка ужалило.       Два.       В этот раз было больнее.       Три.       Рука начала уставать.       Четыре.       Ай.       Пять.       В этот раз больно не было. А должно бы.       Он ударил себя еще раз для пущей убедительности.       Как он мог научиться? Как они могли измениться? Всегда было одно и тоже. Снова, и снова, и снова. Он заводит друга, тот лжет, он грустит, они заводят нового друга. Снова и снова.       Никто не был честным!       Даже Луз лгала!       — Ты поступил хорошо, Коллекционер.       ЛОЖЬ!       В голове зазвенело.       Неправильно! Он все делал неправильно! С самого начала своего существования, они были неправильными! Каждый день! Каждый час!       Но он никогда не лгал.       Он не опустится до уровня Луз, Кинга и Белоса. Они бы никогда не солгали. Они никогда не будут лгать. Ложь – это плохо. Ложь вредит другим.       Но какая разница, если она спасает мир?       И правда. Почему так важна ложь Кинга, если был спасен мир? Почему они настаивали на таких мелочах? Действительно не имело смысла. Ничего из этого. Даже эта дурацкая отсталая планетка. Если бы все на Кипящих Островах умерли в День Единства, что бы это изменило? Они бы все равно рано или поздно умерли. Это то, как работает мир.       Однако не для них.       Иногда он желал почувствовать смерть. Не потому что они хотели умереть, а потому что хотели почувствовать, каково это. Смерть – словно зараза на чужих разумах. Каждый пытался сделать побольше перед смертью, как будто это бы продлило их жизнь. Но это только больше ее укорачивало. Он это знал. Если ничего не имело смысла, зачем вообще беспокоиться?       Они пытались донести эту идею до Белоса. Тот ответил:       — Довольно нигилистический взгляд, так не считаешь? Конечно, для тебя ничего не имеет значения, ты же бог. Наши жизни для тебя пустяк. Но для нас, людей, наши жизни ценны. Опыт и эмоции, испытываемые нами, важнее для нашего выживания больше, чем что-либо еще. Вот почему смерть имеет значение, потому что без нее наши жизни были бы бессмысленны. Мы бы просто бесцельно бродили по Земле.       — Так значит... Смерть придает жизни смысл? — спросили они.       — В некотором смысле, да.       — ...Звучит тупо, — сказал он.       Это прозвучало грубо. Он сказал это грубо. Он не хотел, чтобы это так звучало. Они были объективны. Конечно, он любил философию, знания и весь этот мусор. Но это звучало так тупо, прямо как мир людей. Он хотел в это поверить. Но это звучало глупо.       Белос усмехнулся:       — Знал, что ты не поймешь, — и после этого ушел.       Они глубоко вонзили зубы в ладони, морщась от резкой боли.       Ауч.       Может, они заслуживали боли. Может, все это произошло не случайно. Может, папа Кинга был прав, когда заточил его. В конце концов он вызвал бы больше хаоса, если бы этого не случилось. Было бы больше жертв. Больше лжи.       Он так старался быть хорошим, героем. Но что бы не происходило, они нерпели неудачу. Каждый раз. Они старались, и старались, и старались. И неважно что, этого было недостаточно. Он никогда не будет как Луз.       Луз, ох Луз. В последнее время он ее ненавидел.       Ей все досталось просто так. Титан просто «выбрал» ее? Это тупо! Титан мертв, глупышка! Ей просто повезло.       Как прекрасно, что она получила палисмана, магию, получила друзей и семью без сотен лет ожидания! Как прекрасно, что она человек, и получает все желаемое, как будто она избранная! Как прекрасно, что все доверяют ей и любят!       Слышать от нее комплименты было странно. Было... отвратительно.       Он не заслуживал звания «Герой». Его заслуживали Луз, Ида и Кинг. Они не заслужили ничего и того, что Луз им дала. Она была такой щедрой, такой доброй и такой всепрощающей. Он знает, он и вполовину не был таким хорошим героем, какой была она. Словно она была создана для этого.       Комплименты от нее были словно порезы на коже.       Буэ. Он высунул язык. Они все еще чувствовали вкус собственной кожи.       Они застонали и положили руку на живот. Все было в узлах. Ему не нравилось это чувство. Как Кинг называл это?.. Вина. Какое забавное слово. Ви-на. Вин-а. Забавное. Он пару раз проговорил его вслух. Весело. Они рассмеялись.       Он помнит, как пытался рассмешить архивистов. Они были готовы на все, НА ВСЕ, просто ради улыбки. Это значило для них все. Особое время со своими братьями и сестрами, которые не видели в нем ничего, кроме помехи. К несчастью, они смеялись только над ним, когда он где-то лажал.       Однажды он случайно создал из звезды черную дыру, полностью поглотившую звездную систему. Архивисты засмеялись.       «Какие глупые!» «Они ничего не могут сделать правильно!» «Еще одна неудача! Какая жалость, Коллекционер.»       Но не имело значения, насколько они были плохи. Важно, что они его не ругали. Но они ругали.       Неважно! Он мог жить без них. Тем более, что их больше не было. Война закончена. Титанов больше не было. Архивистов больше не было. Он скучал по ним. Очень.       Они почувствовали, как капнула единственная слеза. Он тут же ее утер.       Не из-за чего было так волноваться. Это все не имело значения, в любом случае. Это было сколько столетий назад? Все изменилось. Они изменились. Все теперь было по-другому. Ему больше не нужно было беспокоиться из-за них.       В последнее время они сходят с ума. В голове крутится только «Почему это?» «Почему то?» «Почему не это?» «Почему я?»       Конечно, он никому не рассказал. Луз занята в мире людей, Кинг вместе с Идой восстанавливают Дом Совы. Друзья Луз со своими семьями. Остался только он. Куда им было возвращаться? К звездам? В море? В каменный диск.       Их семьи больше не было. Его друзья заняты. Их дом разрушен. Что еще оставалось, кроме как размышлять? Казалось, он в этом неплох. В размышлениях. Что хорошо, а что плохо, он мог только думать. Луз пыталась его разговорить, но у них не получалось. Они хотели рассказать, но ничего не выходило. Неважно. Они могут думать. Но их разум не отвечает их устам.       Это ужасно. Никто по-настоящему его не поймет, если он не будет говорить. А они не могут.       И они ничего не могут с этим поделать.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать