Империя как подарок на помолвку

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
R
Империя как подарок на помолвку
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Бессмертная любовь между двумя императорами... Цзи Юэ, правитель Цинь, был тираном, одно имя которого могло вселить страх в любого жителя Семи Земель, но нашелся хрупкий человечек, который осмелился вести себя с тираном как тиран. Молодой монарх пристально посмотрел на юношу, чья красота способна была сбить с правого пути всех мужчин на свете, и на холодный кинжал, прижатый к его шее, и услышал слова, сказанные таким холодным тоном, что с легкостью мог бы заморозить преисподнюю.
Отзывы
Содержание Вперед

Глава 6. Дом с привидениями.

Почему так вкусно? На вилле в центре города Цзюнь Чжу, повесив трубку, посмотрел на юношу, свернувшегося калачиком на диване. Юноша был соблазнительно красив, с парой чарующих лисьих глаз, полных тумана. Никто, кто увидел бы такого красавца, не удержался бы. Но Цзюнь Чжу, называвший себя натуралом, на это не купился: - Жун Цзю, эти вещи попали в чужие руки… я куплю тебе еще? Юноша в отчаянии простонал: - Когда? Цзюнь Чжу задумался: - С экспресс-доставкой это займет дня три-четыре… - Я не могу столько ждать! – глаза Жун Цзю наполнились слезами. Цзюнь Чжу оказался перед беспрецедентной дилеммой. Он сделал все возможное. Цзюнь Чжу подобрал этого раненого демона-лиса, пожалел и вылечил его. Лис оправился от травмы, и тут у него внезапно началась течка. И ему, натуралу из натуралов, пришлось искать всякие позорные предметы в интернете, как какому-то извращенцу. Вообще-то он собирался передать этот странный заказ Жун Цзю и позволить ему самому разбираться со своими проблемами. Но теперь, когда посылка попала в руки Вэй Ляня, Жун Цзю находится в большой опасности… - Может, мне найти тебе другого лиса? – подавив свое раздражение, предложил Цзюнь Чжу. Правда, в этом современном мире духовная энергия была ослаблена, найти еще одного демона-лиса невозможно. Разве только поймать обычную лису, пусть Жун Цзю примет свою изначальную форму и спарится с ней... Предложение Цзюнь Чжу шокировало Жун Цзю. Он сердито закричал: - С обычной лисицей?! Ты издеваешься? Я убью тебя! Цзюнь Чжу недовольно поморщился: - Эй, моя репутация пострадала из-за тебя! Мне страшно представить, что эта парочка обо мне подумала, когда открыла эту посылку. И ты так относишься к своему спасителю? Жун Цзю в очередной раз скрутило, он заскулил от отчаяния и бросился к своему спасителю: - Тогда помоги мне сам! Цзюнь Чжу был в ужасе: - Эй, эй, эй, не подходи ко мне!!! *** Вэй Лянь в это время отдыхал дома и шарился на Baidu: [Как мне развлечь моего благородного супруга*?] Хотя Цзи Юэ сказал, что он счастлив, пока Вэй Лянь рядом с ним, не мог же он изо дня в день просто сидеть дома и ничего не делать. Ему нужно было чем-то себя занять. Ответа на свой вопрос в интернете Вэй Лянь не нашел – сплошь какая-то чепуха не по теме. Вэй Лянь нахмурился. Разве в рекламе не говорилось «Baidu даст вам ответ на все ваши вопросы». Реклама лгала? Он задумался и вдруг сообразил - современные люди больше так не называют своих супругов. Он изменил вопрос на [Чем мне заняться с моим мужем**?] и снова нажал кнопку поиска. На этот раз результатов было значительно больше. Но ответа на свой вопрос он так и не нашел. Интернет был завален запросами типа «После трех лет брака муж охладел ко мне. Что мне делать, как вернуть его сердце?», «Что мне делать, если мне скучно с мужем и нет уже прежней страсти?», «Я больше не хочу быть с мужем, стоит ли мне развестись?». Вэй Лянь: - … Прямо настоящее кладбище любви. Вэй Лянь снова изменил свой вопрос, заменив «муж» на «парень». На этот раз вывались более точные ответы. [В: Чем мне заняться с моим парнем?] [Ответ: Поесть в ресторане, сходить по магазинам, посмотреть фильм, сходить на концерт, устроить свидание в парке развлечений...] Взгляд Вэй Ляня привлекло последнее предложение - «устроить свидание в парке развлечений». Он поискал в интернете. И всё подтвердилось – оказалось, что такие парки очень популярны у влюбленных парочек. В таком месте влюбленные ведут себя как дети, забывают обо всех своих заботах, смеются от души и наслаждаются компанией друг друга. Индекс рекомендаций - пять звезд. Он поискал адрес ближайшего парка развлечений и радостно принял решение. На следующий день Вэй Лянь встал пораньше, надел белую футболку, шорты и кроссовки. С одной стороны, наряд повседневный, но при этом бодряще освежающий. Цзи Юэ удивился: - Ты так оделся. Собираешься куда-нибудь? Вэй Лянь хмыкнул, вытащил из шкафа черную футболку и бросил ее Цзи Юэ: - Надевай, сегодня мы идем гулять. Цзи Юэ недоверчиво переспросил: - Ты хочешь выйти из дома? Вэй Лянь никогда не встал бы, если можно было сидеть, и никогда не сидел, если можно было лежать. Вэй Лянь повернулся и уставился на него. Цзи Юэ молча оделся. Они прихватили свои кошельки и сели в автобус, направлявшийся в парк развлечений. На самом деле, они могли бы просто купить роскошный автомобиль, получить водительские права и с комфортом поехать, куда нужно. Но это было бы не так интересно. В интернете писали, что чем проще проходит свидание, тем больше удовольствия получают влюбленные. А Вэй Лянь хотел осчастливить Цзи Юэ на полную катушку. Потому и потащил Цзи Юэ в автобус. На дворе стоял июнь, самый разгар лета. В выходной день автобус был переполнен, родители везли своих детей развлекаться, влюбленные ехали на свидания. Водитель в майке крутил руль. В переполненном замкнутом пространстве витал слабый запах пота. Цзи Юэ и Вэй Лянь забились в угол. Оба были в низко надвинутых бейсболках, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания. Но их усилия пошли прахом. Как не заметить двух длинноногих красавцев, превосходящих всех в автобусе ростом, с выдающимися фигурами и благородными осанками. Свободных мест в автобусе не было, поэтому они ухватились за висящие на поручне кольца и стали терпеливо ждать прибытия к месту назначения. На светофоре водитель резко затормозил, пассажиры резко качнулись вперед. Мужчина, стоявший за Вэй Лянем, потерял равновесие и чуть не врезался в Вэй Ляня. Цзи Юэ быстро обнял Вэй Ляня и, защищая, спрятал в своих объятиях. Все в автобусе дружно ахнули. Кто-то восхитился невероятной скоростью, с которой этот красавец бросился на помощь другому красавчику. Кто-то позавидовал – ах, какой верный брат и друг. А чьи-то сердца дрогнули – ох, какие трогательные геи. Качнувшийся мужчина быстро схватился за кольцо и устоял, повернулся, чтобы извиниться, и ошеломленно замер, увидев двух обнимающихся парней, смутился и молча отвернулся. Лучше промолчать. Он здесь явно лишний. Не хочу быть лампочкой. Когда автобус прибыл на нужную остановку, Цзи Юэ вытащил Вэй Ляня из автобуса через задние двери. Свежий воздух на улице после автобусной духоты показался им настоящей наградой. В парке развлечений яблоку некуда было упасть. В основном, это были семьи с детьми и парочки, парни со своими барышнями. Двое мужчин, державшиеся за руки, были здесь… единственными в своем роде. Многие дети с любопытством оглядывались на них. Цзи Юэ и Вэй Лянь игнорировали чужие взгляды и гуляли, наслаждаясь компанией друг друга. Они катались на каруселях, пускали мыльные пузыри, гоняли на бамперных машинках. Двое взрослых мужчин долго катались на качелях-лодочках, не желая слезать с них, чем довели одного нетерпеливого маленького ребенка до слез. Вэй Ляню даже пришлось в утешение купить ему сладкой ваты. Они проехались на американских горках, спокойно любуясь пейзажем, другие в это время кричали от страха, закрывая глаза. По сравнению с полетами на мечах эта поездка для них была просто легкой прогулкой. Когда поездка закончилась, Вэй Лянь с сожалением сказал: - Жаль, что здесь нет колеса обозрения. - Хочешь на нем прокатиться? - поинтересовался Цзи Юэ. - Я прочел в интернете. Есть такое поверие, что если влюбленные на самой высокой точке колеса обозрения поцелуются, то всегда будут вместе, - серьезно пояснил Вэй Лянь. - Мы же уже итак вместе. Вэй Лянь задумался: - Ты прав. Им больше не нужно подтверждать свою любовь. Их любовь сама стала легендой. - Что дальше? - Вэй Лянь огляделся. Они уже почти все осмотрели в парке развлечений. Цзи Юэ указал на отдаленный угол: - Там… что-то есть, - и как-то многозначительно понизил голос при этом. По сравнению с богато оформленными аттракционами, это строение выглядело как-то убого. Кривое здание с кривой надписью «Дом с привидениями», рядом на стене - кровавые отпечатки и нарисованные черепа. Родители редко посещали это место, опасаясь напугать своих детей. А вот молодые парочки были не прочь посетить это заведение. Естественно, у мужской половины были свои корыстные мотивы – девицы, как известно, пугаясь, любят льнуть к своим мужчинам-защитникам. Выходящие из этого строения люди либо дрожали от пережитого страха, либо  взволнованно обсуждали увиденных призраков. Вэй Лянь прищурился: - Чувствую злого духа. Они с Цзи Юэ переглянулись и решительно вошли в дом с привидениями. Дом с привидениями не пользовался популярностью, как другие аттракционы. Кроме Вэй Ляня и Цзи Юэ в доме с привидениями находилась всего одна пара, если не считать, конечно, наряженных в привидения сотрудников. Пара эта ехала с ними в одном автобусе. Девушка их узнала и даже обрадовалась. В автобусе она постоянно нашептывала своему парню об этих красавцах, заставляя его ревновать. Естественно, эта встреча ее парню не понравилась. Он не хотел тусоваться вместе с этими незнакомцами, схватил свою девушку за руку и потянул ее в какую-то дверь. Цзи Юэ и Вэй Лянь, проигнорировав их, направились туда, откуда «пахло» злым духом. Ловушки на своем пути они с легкостью обходили, словно их вел дар ясновидения. Сталкиваясь с ряжеными сотрудниками, не пугаясь и не прячась от них, спокойно следовали вперед. Это смутило и в некотором роде даже возмутило персонал в белых простынях. Если никто не бежит, какой смысл нам за ними гоняться? Мы же не умственно отсталые! Размалеванные сотрудники, в седых париках, с зелеными лицами и острыми клыками, окружили бесстрашную парочку. Кто-то даже потянулся схватить Вэй Ляня за руку, но словно уперся в невидимую преграду. А парочка, даже не оглянувшись, спокойно прошествовала вперед. - … Черт возьми, что вообще здесь происходит? Расстроенный персонал переглянулся и дружно отступил. Лучше мы займемся другой парочкой. Эта уж слишком странная. В комнате наблюдения один бдительный сотрудник хлопнул по столу и воскликнул: - Эти двое жульничают! Я никогда не видел таких смелых. Нет, встречаются, конечно, храбрые клиенты, но настолько спокойные… впервые. Какого нормального человека не напугает такая ужасающая обстановка, дикие крики и страшные призраки? Комната наблюдения была создана ради безопасности клиентов. Специальные сотрудники в режиме реального времени отслеживали посетителей, чтобы, если что, прийти на помощь чрезвычайно напуганным посетителям и вывести их.                                                                                     - Взрослые парни не боятся привидений, - небрежно бросил коллега. Бдительный сотрудник возмутился и ткнул в другой экран: - Тогда как ты это объяснишь? Вторую парочку разделила волна преследующих призраков. Парень и девушка оказались заперты в разных комнатах. Девушка была спокойна и пыталась расшифровывать код, чтобы выбраться из комнаты-ловушки. Парень же, забившись в угол, рвал на себе волосы и выл от страха. Спокойный коллега из комнаты наблюдения потерял дар речи: - Что он увидел такого, что так испугался… В этот момент в кадре вдруг появился человек в черной маске волка и медленно, шаг за шагом, стал приближаться к воющему парню. - Ух ты, какая реалистичная маска! – воодушевился бдительный сотрудник. - Когда это у нас появился такой правдоподобный реквизит? Спокойный коллега нахмурился: - Что-то не так… у нас нет масок животных… Не успел он закончить, как экран потемнел. - …А? Камера опять отключилась? - Она постоянно ломается, наш босс не хочет приглашать грамотных ремонтников… Спокойный и бдительный сотрудники комнаты наблюдения начали жаловаться друг другу сначала на своего начальника, потом на свою несчастную жизнь, тут же забыв о воющем от страха парне. В темной маленькой комнате. Испуг парня достиг такой стадии, что он начал икать: - Не под-д-дходи, мо-мо-монстр!!!! Камера не могла четко отразить мелкие детали, например, что это была вовсе не маска, а настоящая волчья голова! Из широко раскрытого рта с острыми клыками стекала слюна. Парень дрожал, как лист (в оригинале – как решето), он жалел, что не мог просто грохнуться в обморок. Демонический волк в предвкушении вкусного ужина радостно растянул в кровожадной улыбке свой рот. Недавно он гнался за лисом, но, к сожалению, упустил его. Чтобы хоть ненадолго утолить свой голод, пришлось переключиться с духовного зверя на простого смертного. Он широко раскрыл свою пасть и бросился на трясущегося в углу человека. И тут его затылок пронзила острая боль. Чудовище с головой волка и телом человека мгновенно приняло свою истинную форму, превратившись в черного волка, и рухнуло на пол. Парень закричал. И тут же замолк, ошеломленный увиденным. Монструозный волк без чувств лежал на полу, за ним стоял невероятной красоты мужчина. Вэй Лянь поместил волка в свой браслет и проворчал: - Прежде чем явиться в мир смертных и есть людей, хотя бы потренировался немного. Этот браслет был подарком Цзюнь Чжу. После возвращения в мир бессмертных он его слегка апгрейдил, теперь у него было больше разных функций, таких как хранение, атака, защита и т. д. Это было редкое сокровище. Свой подарок Цзюнь Чжу захватил в этот мир и отдал его Вэй Ляню. … И все равно Цзюнь Чжу - скупой скряга! Парень замер на пару секунд, а потом с грохотом рухнул на колени: - Я… ик-ик-ик! - Выход там, - Вэй Лянь ткнул в нужную сторону, развернулся и вместе с Цзи Юэ удалился, как будто ничего и не произошло. Когда Цзи Юэ и Вэй Лянь вышли из дома с привидениями, сотрудник на выходе встретил их с нескрываемым восхищением. Таких спокойных посетителей он не видел уже лет восемьсот. Особенно, если сравнить их с другой парой. Сотрудник, стоявший на выходе, восхищенным взглядом проводил держащихся за руки молодых людей и перевел взгляд на другую пару. Из дверей вышли двое. Хрупкая девушка вела под руки трясущегося парня, чьи колени то и дело подкашивались. Сотрудник: - … Разве не парень должен тащить свою девушку? - Мяо Мяо, я тебе не вру! Эти парни – боги! – напуганный до смерти парнишка ткнул в уходящую парочку и взволнованно продолжил. – На меня напал демонический волк и чуть не съел меня! А они спасли меня. Сотрудник на выходе: - … Это что же творится? Кто его так напугал? Так и до безумия можно довести посетителей! Девушку по имени Мяо Мяо тащила своего парня и тихо шептала ему: - Ты просто испугался, эта парочка - не боги, они обычные парни! Смотри! У фургончика с мороженым освещенный солнечным светом один красивый молодой человек, в черной футболке, протягивал другому красивому молодому человеку, в белой футболке, два мороженых. Они носили парные наряды и делали то, что обычно делали парочки. Если они не пара, то кто же еще? - Клубничное или шоколадное? Какое хочешь? Вэй Лянь посмотрел на одно, потом на другое: - Шоколадное. Они стояли бок о бок и, не торопясь, поедали мороженое. Заметив пятнышко в уголке рта Вэй Ляня, Цзи Юэ достал салфетку и нежно вытер губы Вэй Ляня. Девушка с завистью смотрела на них: - Посмотри на них! Ее парень: - … Вэй Лянь изучил шоколадные шарики в своем стаканчике, потом розовые в стаканчике Цзи Юэ: - Клубничное вкусное? - Очень вкусное. Хочешь, куплю тебе такое же? - Не нужно, - Вэй Лянь наклонился и лизнул розовый шарик в стаканчике Цзи Юэ. Он был не брезглив к слюне своего возлюбленного. Вэй Сяо Лянь со вкусом клубники. Цзи Юэ засмеялся. Вэй Лянь в замешательстве поднял голову: - Чего ты смеешься? Цзи Юэ подавил смех и, изобразив серьёзность, ответил: - Ничего, просто вдруг вспомнил, как мы во дворце Цинь кормили друг друга, изображая любовь, всегда используя при этом отдельные палочки для еды… Тогда они брезговали чужой слюной. И не догадываясь, что спустя какое-то время… Вэй Лянь скривил губы и неискренне проворчал: - Мне и сейчас такое не нравится. - Тогда не ешь. - Я тебя не слышу. Цзи Юэ, - Вэй Лянь опустил голову. - У меня развязались шнурки. - Подержи, - Цзи Юэ сунул свое мороженое Вэй Ляню и присел, чтобы завязать шнурки на его кроссовках. Стоял жаркий летний день. Оживленные посетители парка развлечений ходили туда-сюда. Красивый молодой человек в черной бейсболке, опустившись на одно колено, завязывал шнурки другому красивому молодому человеку. Последний смотрел на него, держа в руках два недоеденных мороженых. Белая бейсболка не могла скрыть его изысканный профиль. Сцена была настолько красивой, что девушка Мяо Мяо рефлекторно навела свой телефон и сфотографировала эту теплую парочку. Она была фотоблогером и достаточно известным. Ее тема - красивые моменты жизни. Сегодня она пошла со своим парнем на свидание и камеру, естественно, не взяла с собой. Но этот снимок, сделанный на телефон, она уверена, не требует ни ретуши, ни редактирования. Он – идеален! Как и эти двое! Красивый молодой человек в черной бейсболке завязал шнурки своему парню, забрал у того свое мороженое, и они двинулись дальше. Девушка на минуту замерла, а потом рванула за ними: - Эй, подождите, подождите минутку! Расстояние между ними было неблизким, но у парней, видимо, был хороший слух. Они остановились. Когда она подбежала к ним и увидела их лица вблизи, ее мозг на мгновение завис, она не могла выдавить из себя ни слова. Они были охренительно красивы! Девушка нервно заговорила: - Можно я выложу ваши фотографии в социальные сети? Я фотоблогер, и не удержалась, сфотала вас. Если вы против, я сейчас же удалю их… - Можно, - кивнул юноша в белой футболке. Дыхание и пульс у девушки мгновенно участились. Боже, это действительно бессмертные! Теперь она готова поверить своему парню. Эти двое божественно красивы! Эти двое – настоящая боги!!! Юноша в белой бейсболке кивнул ей и ушел. Вместе с красавчиком в черной бейсболке. Девушка ошарашенно проводила их взглядом, потом открыла их фотографию на телефоне. Это фото – истинное сокровище! Цзи Юэ и Вэй Лянь обогнули толпу и нашли более-менее свободное место, где было меньше людей. Цзи Юэ ревниво пробормотал: - Она так пялилась на тебя. - На тебя тоже. - Ты так нежно с ней общался. - Это называется элементарная вежливость. - Мне все равно. Я ревную и нуждаюсь в утешении. Вэй Лянь вздохнул и посмотрел на него: - Как мой парень хочет, чтобы я утешил его? Слово «парень» Цзи Юэ очень понравилось, но он не собирался быстро сдаваться: - Мы уже столько женаты. Почему ты называешь меня парнем? Называй меня мужем. Вэй Лянь нахмурился: - ...Звучит не очень, мы же еще не старики***. - В этом мире супруги живут и старятся вместе, превращаясь в стариков, - пояснил Цзи Юэ. - Мы будем жить с тобой, Вэй Сяо Лянь, вместе до глубокой старости. Мы будем жить вместе до глубокой старости. Ресницы Вэй Ляня задрожали. В следующий момент его прижали к стене и запечатали его губы горячим поцелуем. Шоколадный вкус смешался с клубничным. Так вкусно. Почему так вкусно? Как танхула на Фестивале фонарей две тысячи лет назад. До слуха Вэй Ляня донесся чей-то крик: - Мама, там парни целуются! - Не смотри, не смотри! - мать прижала к себе ребенка и торопливо бросилась прочь. Уши Вэй Ляня покраснели: - Отпусти меня. Это же общественное место! Вокруг было много целующихся парочек, но Вэй Лянь всегда был достаточно сдержанным человеком. Цзи Юэ усмехнулся: - Отпущу, если правильно назовешь меня. Вэй Лянь тихо прошептал: - Муж. Цзи Юэ резко выдохнул. Это слово, сказанное тихим голосом, было слаще зефира, слаще засахаренного боярышника, слаще шоколадно-клубничного мороженого. Слаще всего в мире. Их здесь никто не знает. Но все знают их историю. Автору есть что сказать: Эта глава – ответ на комментарий @翻墻多多洛. Комментарий: Я хочу увидеть, как они гуляют, посещают свой дворец, превращенный в музей, отправляются в парк развлечений, чтобы поцеловаться на колесе обозрения, покупают мороженое и кормят друг друга, как Цзи Сяо Юэ ревнует Вэй Сяо Ляня к подошедшей к нему девушке, затаскивает в темный угол и целует. (Обмен мороженым – это же сойдет за кормление?) *********************** *夫君- муж, благородный супруг, где 夫 - супруг, а 君 - господин, владыка. **老公- тоже муж, но в современном звучании, где 老 - на долгое время, а 公 - господин. ***老公公- старик, 老公- муж. Звучит похоже, с удвоенным «гун».
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать