Мужское общежитие на Ривербей-роуд.

Глава 7.

Ян Цзюн. Ян Цзюн давно не позволял себе отдыхать. Он работал шесть дней в неделю, а оставшийся день посвящал домашним делам и общению с Сяо-Ци по утрам. Днем он водил её в парк, чтобы насладиться пейзажами и провести время вдвоем. Ему приходилось не только искать способы заработать деньги, но и заботиться о ребёнке. Живя в таком ритме, он балансировал на грани потери себя. На этой неделе Ян попросил сменить график и договорился с коллегой. Затем он отвёз Сяо-Ци в детский сад. Пообещав забрать её в девять вечера, он попрощался и отправился на встречу. Чжэн Вэйцзе Тем временем Чжэн Вэйцзе тщательно наносил макияж. Он с нетерпением ждал этой встречи с прошлой ночи, надеясь, что между ним и Чан Цзиньсином возникнет химия. В конце концов, это он пригласил всех. Чжэн Вэйцзе больше не интересовался Чжан Ювэнем. Узнав, что Чжан Ювэнь был всего лишь субарендатором, он резко изменил к нему отношение — вместо образа богатого молодого человека тот превратился в обычного корректора в издательстве. Он бы не стал рассматривать Чжана Ювэня, даже если бы тот ему понравился. В конце концов, от таких отношений не было никакой выгоды, разве что экономия на аренде. Напротив, Чан Цзиньсин выглядел состоятельным, особенно с цифровой зеркальной камерой, которую носил с собой каждый день. Он мог бы с таким же успехом носить футболку с надписью «Я БОГАТ». Кроме того, он был не только красив, но и добродушен; в его глазах появлялась улыбка, когда он смотрел на Чжэн Вэйцзе. Чжэн Вэйцзе считал его отличной партией. Чжэн Вэйцзе не догадывался, что камера была подарком от одного из бывших парней Чан Цзиньсина, и что у этого добродушного, красивого парня осталось всего 120,30 юаней на сберегательном счете. Арендная плата за следующий месяц всё ещё оставалась под вопросом. Чан Цзиньсин должен был быстро заработать деньги. Возможно, он мог бы устроиться на подработку в качестве свадебного фотографа или делать косплей-фотосессии для нескольких богатых дам. Всего несколько дней назад ему пришла в голову идея обратить внимание на Чжана Ювэня, думая, что сможет завоевать его, чтобы сэкономить на аренде, но Чжан Ювэнь, похоже, не был заинтересован. Это лишь разжигало его соревновательный дух — чем больше Чжан Ювэнь отказывался клюнуть на приманку, тем больше интереса пробуждалось у Чан Цзиньсина. Его друг управлял открытой ареной CS, и цены там были низкими. Владелец бизнеса, с которым Чан Цзиньсин был знаком, испытывал трудности из-за плохих дел, и поскольку место всё равно будет пустовать, он согласился отказаться от платы и предоставить недорогую еду, если Чан Цзиньсин сможет привлечь игроков. Это был способ заработать немного денег. Он решил воспользоваться этой возможностью, чтобы заигрывать с субарендатором. Чен Хун Чен Хун, с другой стороны, скучал и бездельничал. У него ещё оставались некоторые сбережения, поэтому он находился в гораздо лучшем финансовом положении, чем остальные трое. В конце концов, когда он объявил о банкротстве, все потерянные деньги принадлежали инвесторам. Но в последнее время он был перегружен стрессом и ему нужно было немного расслабиться — и, возможно, это будет хорошей возможностью познакомиться со своими соседями по комнате. Кто знает, может быть, через них он сможет найти новых клиентов? У него также был личный мотив. Он подозревал, что один из его клиентов был геем, и, судя по его наблюдениям, этот клиент был довольно состоятельным владельцем небольшого бизнеса. Одинокий мужчина, ведущий дисциплинированный образ жизни, потратил десятки тысяч на членство в фитнес-студии Чэнь Хуна. Чен Хун хотел познакомить этого клиента с симпатичным парнем. Если бы они понравились друг другу и стали парой, он мог бы заработать красную конвертку за то, что сыграл роль свахи. Сначала его кандидатом был Чан Цзиньсин. На самом деле, он думал, что Чан Цзиньсин может даже сам предложить себя в качестве подарка. Но теперь, познакомившись с ним за день, он заподозрил, что Чан Цзиньсин богат и распущен. План Чэнь Хунга мог обернуться против него, если бы Чан Цзиньсин изменил его клиенту, поэтому он временно переключил своё внимание на Чжан Ювэня. Чжан Ювэнь Чжан Ювэнь давно не участвовал в подобных групповых мероприятиях. Раньше он иногда снимал фильмы в отдалённых районах, но никогда не играл в страйкбол в пригороде, и предвкушение удовольствия затмило все мысли о наблюдениях и сборе материала для его романа. Итак, все отправились в путь, преследуя свои собственные цели. Они ждали Янь Цзюня у станции метро, который прибыл в спешке и, поздоровавшись с ними, влился в группу. За исключением Чжэн Вэйцзе, который был одет в повседневную одежду, все были в спортивной одежде, чтобы было удобнее двигаться. Спортивная одежда придавала этой группе высоких, красивых парней вид бойз-бэнда, прогуливающегося по улице. Они были молоды, и у каждого из них было своё неповторимое присутствие и манеры. Чан Цзиньсин выделялся среди них своей привлекательностью. «Разве мы не похожи на группу парней из общежития, которые вышли вместе погулять?» — улыбнулся Чжан Ювэнь. Судьба действительно действовала загадочными путями, и он не мог представить, что таким образом подружится с группой незнакомцев. «Скорее, как группа телохранителей, которые вывели своего молодого хозяина познакомиться с жизнью», — поддразнил Чэнь Хун. Чан Цзиньсин улыбнулся. «А кто этот молодой хозяин?» Все посмотрели на Чжэн Вэйцзе, единственного, кто был одет в повседневную одежду. «О, ребята...!» Чжэн Вэйцзе быстро принял застенчивое выражение лица, чтобы скрыть свою внутреннюю радость. Они сели в вагон метро. Янь Цзюнь молчал, прислонившись к двери и наблюдая за своими соседями по комнате, а остальные трое обменивались шутками. Чжэн Вэйцзе, разговаривавший с Чан Цзиньсином, был самым оживленным, а Чэнь Хун стоял посередине, как контейнер для взрывоопасных предметов. Тема разговора перешла к лучшему месту для жизни в сельской местности. «Где твой родной город?» — спросил Чан Цзиньсин Янь Цзюня. «Округ Гуанцзе». «О, — вступил в разговор Чжан Ювэнь, — это место, где выращивают подсолнухи. Оно выходит на море, а сзади него находятся горы. Там тоже много коренных жителей». «Да, — сказал Ян Цзюнь. — За домом моей семьи посажено много подсолнухов». «Гуанцзе — рай для серфингистов», — сказал Чэнь Хун. «Ты умеешь кататься на доске?» «Немного», — ответил Янь Цзюнь. Раньше он был спортивным энтузиастом и любил почти все виды активного отдыха, от баскетбола до бадминтона и серфинга. «А как насчёт Ювэня?» — спросил Чэнь Хун. Метро подъехало к станции, и ребята повернулись боком, чтобы пропустить входящих и выходящих пассажиров. «Я родом из Цзяндуна», — ответил Чжан Ювэнь. «Тогда ты должен хорошо знать это место», — сказал Чан Цзиньсин. «Но я учился в университете за городом», — пояснил Чжан Ювэнь. Никто из них, кроме Чжан Ювэня, не был местным. Все они приехали в город Цзяндун, чтобы работать и зарабатывать на жизнь. «В каком университете ты учился?» — спросил Чан Цзиньсин Чжан Ювэня. «В университете Цзянлю, на факультете фотографии». «Ооо». Все кивнули. На самом деле Чан Цзиньсин никогда даже не бывал на территории университета. Улыбаясь, Чжан Ювэнь отвёл взгляд и случайно встретил глаза Яна Цзюня. Подумав, что Чжан Ювэнь улыбается ему, Ян Цзюнь поднял бровь в вопросительном выражении. «А ты?» — спросил Чан Цзиньсин Чжэн Вэйцзе. «Университет Чунхань, факультет финансов и экономики. Специальность — международная экономика и торговля». На самом деле Чжэн Вэйцзе тоже никогда не учился в университете. В восемнадцать лет он сбежал из дома после ссоры с семьей. Все кивнули, и Чэнь Хун добровольно ответил: «Я учился в аспирантуре в Чанлине. Университет спорта Чанлин». На самом деле он закончил только профессиональный колледж. «Я вам завидую, ребята, — сказал Янь Цзюнь. — Я не ходил в университет». Его слова на мгновение лишили дара речи его хвастливых друзей. К счастью, на помощь пришёл Чжан Ювэнь. «Ты можешь подумать о получении профессионального образования». «Слишком занят, чтобы учиться, — сказал Янь Цзюнь. — Как только я начал работать, я понял, что образование действительно важно». «Иногда да, а иногда и нет», — сказал Чжан Ювэнь, надеясь его утешить. «Но всё же никогда не помешает найти время, чтобы повысить свою квалификацию». «Ты прав». «Мы на месте», — объявил Чан Цзиньсин. «Давайте выйдем на этой станции». Они высыпали из вагона метро и вышли из станции под пристальными взглядами окружающих, а затем пересели на автобус, идущий в пригород. Пока они ждали автобус, Чэнь Хун заметил, что Чжэн Вэйцзе пристал к Чан Цзиньсину. Они были настолько поглощены разговором, что он не мог вставить ни слова. Янь Цзюнь и Чжан Ювэнь казались более доступными, поэтому он обратился к ним. Чан Цзиньсин взял висевшую на шее камеру и начал фотографировать своих соседей по комнате. Чжан Ювэнь, Янь Цзюнь и Чэнь Хун одновременно посмотрели на него и разразились смехом. «Чего вы смеётесь?» — спросил Чан Цзиньсин, немного смутившись. Чжан Ювэнь указал за его спину. «Кто-то тайком фотографирует тебя». Это был не первый раз, когда фотограф обнаруживал, что его тайно фотографируют. Чан Цзиньсин оглянулся и увидел нескольких школьниц, которые ждали автобус и тайно снимали их на свои телефоны. Группа красивых парней действительно была приятным зрелищем. Они не показали никакого смущения от того, что их обнаружили. Напротив, они подошли к Чану Цзиньсину, чтобы попробовать удачу. «Можно твой номер телефона, красавчик?» Чан Цзиньсин только улыбнулся и отмахнулся от них, и одна из девушек повернулась к Чжан Ювэню. «А ты? Наша лучшая подруга хочет спросить, не хочешь ли ты с ней подружиться». «Я гей», — откровенно сказал Чжан Ювэнь. «Ого!» Услышав их удивлённые и разочарованные голоса, Чжан Ювэнь быстро добавил: «Но они нет. Почему бы не спросить этого парня?» Он указал на Чэнь Хуна, который тут же слегка шлепнул Чжан Ювэня по руке и сказал ему не нести чушь. Автобус подъехал, и все пятеро сели в него. Чан Цзиньсин великодушно заплатил за проезд десять юаней. Автобус был не слишком переполнен, и в нём было четыре пустых места. Все переглянулись и уже собирались предложить друг другу свои места, когда Чжан Юэнь сел и похлопал себя по бедрам. «Кто хочет, может сесть мне на колени». Чэнь Хун попросил Чжана Юэня отодвинуться и жестом предложил Чжэн Вэйцзе сесть ему на колени. Чжэн Вэйцзе с удовольствием принял предложение и с улыбкой сел, чувствуя себя как пассив, который вышел на свидание с четырьмя обожающими его активными. Тем временем Чан Цзиньсин и Янь Цзюнь сели в заднем ряду, подальше от остальных троих. В редкий момент инициативности Ян Цзюнь спросил Чан Цзиньсина: «Тебя часто просят дать свой номер телефона, да?» «Не так часто», — сказал Чан Цзиньсин, улыбаясь. «Ты, кажется, к этому привык». Чан Цзиньсин толкнул Ян Цзюня локтем и жестом показал ему, чтобы тот посмотрел вперед. «Та девушка симпатичная». Янь Цзюнь взглянул в ту сторону и кивнул. «Да», — сказал он, обращаясь к Чан Цзиньсину. «Я подозреваю, что ты натурал». «Я не натурал, но в определённых ситуациях ты можешь относиться ко мне, как к натуралу». Чан Цзиньсин рассмеялся и взял камеру, чтобы сделать крупный план Янь Цзюня. Янь Цзюнь протянул руку, чтобы закрыть объектив своей широкой ладонью, но Чан Цзиньсин оттолкнул её. Непонятно почему, но Ян Цзюнь почувствовал, как его сердце забилось чуть быстрее, когда их пальцы коснулись друг друга. Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз держал парня за руку. Сегодня он старался быть самим собой, отбросить свою роль отца и забыть о работе и обязанностях. Он хотел вернуть те чувства из старых добрых времён своей молодости. «Мы на месте», — объявил Чан Цзиньсин. Он вывел всех из автобуса. Свежий, бодрящий сельский воздух и пышная природа, вдали от города, отодвинули их заботы — такие как пустые кошельки и бесконечные обязательства по оплате аренды — на второй план. «Вау», — потянулся Чжэн Вэйцзе. «Здесь так хорошо». Чан Цзиньсин позвал владельца, и все охотно расплатились с помощью своих телефонов. «Начнём?» — спросил владелец. «Есть ли среди вас новички, которым нужно объяснить правила? Идите, садитесь сюда. Я присмотрю за вашими телефонами, чтобы они не упали и не потерялись во время игры, и сделаю для вас фотографии во время матча». Все выключили свои телефоны и передали их владельцу. Чжэн Вэйцзе заметил рядом стол для маджонга. «Мы можем поиграть в маджонг?» «Да», — ответил владелец. «Когда матч закончится, вы можете вернуться сюда и поиграть в маджонг». Он развернул карту. «Посмотрите на карту и запомните как можно больше». Владелец объяснил правила: они разделились на красную и синюю команды, затем пошли к двум базам и продвигались к центральному холму. У каждого был виртуальный инфракрасный пистолет, которым можно было целиться в команду противника. Каждый успешный выстрел приносил очки. Если вас поразили, ваш пистолет становился непригодным для использования на 15–30 секунд, поэтому в течение этого времени нужно было найти место, где можно было бы спрятаться. Это было похоже на время восстановления. На среднем холме было спрятано три сокровища. Если они находили одно из них и нажимали на кнопку соответствующего цвета дулом пистолета, то могли захватить флаг для своей команды. Однако флаг, захваченный во время перезарядки, считался недействительным и не приносил команде очков, даже если они нажимали на кнопку. Победа определялась по общему количеству возрождений команды и захваченных флагов, а победитель получал загадочный главный приз. «Это место слишком большое, — сказал Чжан Ювэнь. — Трудно запомнить маршруты». «Не волнуйтесь, по пути есть ориентиры», — ответил Чан Цзиньсин. «Как нам разделить команды?» Владелец протянул им коробку. «Подойдите сюда и тяните жребий». «Но нас пятеро, — возразил Чжэн Вэйцзе. — Как мы сможем сформировать равные команды?» «Не беспокойтесь! — сказал владелец. — Я найду кого-нибудь из своих, кто присоединится к вам. Просто тяните жребий!» Все по очереди вытаскивали из коробки пинг-понгные мячики. Чжан Ювэнь и Чан Цзиньсин получили синие, а Янь Цзюнь, Чжэн Вэйцзе и Чэнь Хун — красные. Чжэн Вэйцзе пожалел, что не будет в одной группе с Чаном Цзиньсином, но, сидя на коленях у Чэнь Хуна в автобусе, он начал чувствовать, что мускулистые парни обладают особым шармом. С большим, сильным парнем тоже можно чувствовать себя в безопасности. Это будет приятное разнообразие. Владелец позвал мужчину со светлой кожей, который был одет в спортивную куртку, карго-брюки и рыбацкую шляпу. Он убрал удочку и подошёл. Мужчина, которого владелец назвал А-Чен, кивнул. «Конечно, я присоединюсь». Чэнь Хун выглядел удивлённым, увидев А-Чена. «Э?» А-Чен поздоровался с ним и подошёл. Они пожали друг другу руки и похлопали по плечу. «Вы знакомы?» — спросил Чжан Ювэнь. «Мы друзья», — сказал Чэнь Хун, улыбаясь и обмениваясь взглядами с А-Ченом. Все поздоровались с ним, гадая, не опытный ли он игрок. «Я впервые играю в это», — сказал А-Чен. Он снял рыбацкую шляпу. Его волосы были слегка растрепаны, но в целом он был довольно симпатичным. Без шляпы он выглядел немного моложе, возможно, ему было около тридцати. Он получил оружие и жилет с датчиками и присоединился к команде Чжан Ювэня и Чан Цзиньсина. «Я Сичэнь», — представился он. «Хуо Сичэнь». Чжан Ювэнь и Чан Цзиньсин кратко представились. Затем они надели свои внедорожные куртки и взяли пистолеты-пулемёты, что сделало их ещё более крутыми. «Возьми этих двоих!» — сказал владелец Хуо Сичэну. «Я возьму остальных троих!» «Хорошо». Хуо Сичэнь отвёз Чжан Ювэня и Чан Цзиньсина по извилистой дороге к базе синей команды. Улыбаясь, Чан Цзиньсин спросил: «Ты часто бываешь здесь?» «Я иногда приезжаю сюда на рыбалку», — ответил Хуо Сичэнь. «Ты знаком с Лао-Ю?» Господин Ю был владельцем арены. «Я однажды помогал ему делать фотографии для рекламного буклета», — пояснил Чан Цзиньсин. Хуо Сичэнь и Чан Цзиньсин немного поболтали, а Чжан Ювэнь тактично отказался вступать в их разговор. Этот новый парень не был особенно красив, и его чувство стиля тоже не было чем-то особенным, но, несмотря на свою повседневную одежду, он был опрятен и держался достойно. Он производил впечатление знающего, зрелого и спокойного человека. Даже его имя, Сичэнь, звучало приятно. Возможно, человек, который дал ему это имя, был образованным и начитанным. Добавьте к этому фамилию Ху, и оно звучит так, как будто было транслитерировано с другого языка — очень экзотично. Чжан Ювэнь принял это к сведению, планируя украсть это имя (с изменением фамилии) для персонажа своего романа. «Вы, ребята, из университетского общежития?» — спросил Хуо Сичэнь Чжан Ювэня, пока вел машину. «Хм?» Чан Цзиньсин взглянул на Чжан Ювэня, готовый по привычке наговорить чепуху, но Чжан Ювэнь рассмеялся и перебил его. «Нет, но мы соседи по комнате». «Понятно», — кивнул Хуо Сичэнь. «Неудивительно, что вы не пригласили девушек». «Если бы мы их пригласили, мы бы не приехали сюда, в открытую местность», — сказал Чжан Ювэнь. «Было бы довольно бестактно привозить девушек в такое отдалённое место». Находя эту идею забавной, Хуо Сичэнь снова кивнул. Он остановился, когда они подошли к лесу. «Мы на месте», — объявил он. «Отсюда пойдём пешком». Лагерь находился чуть более чем в миле отсюда, но как только они вошли в лес, место превратилось в пустынную дикую местность, настолько тихую, что это было даже тревожно. Поздний осенний горный ветер завывал в лесу, и от холода им стало дрожать. «Просто следуйте за метками на деревьях, — сказал Хуо Сичэнь, — и не возлагайте на меня надежд. Я тоже не помню карту». «Ты же играл в это раньше, правда? — спросил Чжан Ювэнь Чан Цзиньсина. — Так что веди нас». «Только один раз, и я был в красной команде. Почему этот маршрут такой сложный? Нам приходится лазать по скалам и всё такое?» «Маршрут красной команды обычно сложнее, — объяснил Хуо Сичэнь. — Чаще всего в синюю команду зачисляют тех, кто уже играл раньше. И ещё одно предупреждение: нельзя выходить за пределы территории, огороженной колючей проволокой». Чан Цзиньсин начал беспокоиться. Это он порекомендовал это место, но здесь было холодно и пустынно, и пока что всё казалось скучным. Если остальные сочтут его скучным, то даже если они ничего не скажут Чан Цзиньсину, они могут молча жаловаться на потраченные зря деньги. На северной стороне холма почти не было проходимых троп, но Чжан Ювэнь мог с этим справиться; он часто пересекал подобную местность, когда ездил с командой смотреть места для съёмок или осматривал площадки с режиссёром. Они подошли к слегка крутому склону, за которым не было пути. Вдруг все трое вздрогнули, когда вдали раздался крик Чжэн Вэйцзе. Чжан Ювэнь рассмеялся. «Значит, команды довольно близко». «Я поднимусь и посмотрю», — сказал Хуо Сичэнь. Он попытался взобраться на скалу. Чжан Ювэнь настраивал электронный пистолет-пулемёт в своих руках, когда его охватило игривое настроение. Он выстрелил в спину Хуо Сичэня, вызвав звуковой сигнал, означавший, что тот был поражён. «Эй!» Хуо Сичэнь подумал, что на него устроили засаду, но, оглянувшись, увидел, что Чжан Ювэнь целится в Чан Цзиньсина. Чан Цзиньсин преувеличенно закричал и сделал вид, что собирается ответить, а Чжан Ювэнь бросился за дерево. «Хватит дурачиться, поднимайся сюда», — сказал Хуо Сичэнь. Чжан Ювэнь прыгнул и вскарабкался по камням, а Чан Цзиньсин бросился в погоню, жаждуя мести. Хуо Сичэнь направил пистолет на Чан Цзиньсина, который замер, но Хуо Сичэнь просто шутил. Два парня подтянули его наверх. «Осторожно, змеи», — предупредил Чан Цзиньсин. Чжан Ювэнь, разведывавший впереди, ответил беззаботно: «Разве они не впадают в спячку в это время года?» Время от времени он нажимал кнопку перезарядки на своём ружье, издавая звуки, которые разгоняли птиц поблизости. Следуя за Хуо Сичэном, Чан Цзиньсин спросил: «Ты работаешь в Цзяндуне?» «Да», — ответил Хуо Сичэнь. «Я работаю в компании по внешней торговле. А ты?» «Я занимаюсь фотографией». Чан Цзиньсин имитировал нажатие на затвор, не спуская глаз с Чжана Юэня, который пытался пробраться через густой кустарник. Впереди, сквозь редкие деревья, была видна открытая местность. «Берегите свою одежду», — сказал Хуо Сичэнь. Чжан Ювэнь чуть не застрял посреди зарослей, но ему удалось пробраться. Внезапно он перестал нажимать на кнопку. «Я их вижу!» — крикнул Чэнь Хун. «Быстрее, огонь!» Все трое бросились в укрытие. Оказалось, что открытая площадка была оборудована как поле боя для красной и синей команд. Там было много импровизированных укрытий, сделанных из шин и деревянных ящиков. Чжан Ювэнь быстро спрятался за одним из них и обеспечил прикрытие для своих товарищей по команде. Хуо Сичэнь подбежал, не поднимая головы, и с другой стороны они услышали крики Чжэн Вэйцзе. Чэнь Хун открыл огонь, таща Чжэн Вэйцзе к одному из импровизированных укреплений. «Не беспокойся о Вэйцзе! — сказал Чжан Ювэнь. — Он не попадает! Берегись снайпера, Янь Цзюнь!» Установив оружие на ящик, Янь Цзюнь прицелился в Чан Цзиньсина, который выскочил из зарослей. Он выстрелил и попал точно в цель. Чан Цзиньсин снова издал громкий крик и бросился искать укрытие.