Автор оригинала
Эр Я (耳雅)
Оригинал
https://www.zhenhunxiaoshuo.com/scimianji1/
Пэйринг и персонажи
Описание
Каждое расследование, порученное команде S.C.I, — это массовые убийства, совершенные непредсказуемыми серийными убийцами с ужасными и отвратительными методами. Однако, среди кровавых сцен преступлений и жарких битв остроумия, любовь молодых людей в команде все еще процветает…
Примечания
!здесь будет публиковаться только перевод 1 тома!
Я перенесла сюда главы из другого раздела, не теряйте!
Я пробую в своей версии перевода адаптировать новеллу в более художественном переводе.
Все права принадлежат автору новеллы, я занимаюсь лишь переводом не для широкого распространения. Приятного чтения!
Дело №2. Лагерь подготовки убийц. Глава 08. Симулянт
24 июля 2025, 01:47
Первые лучи солнца, пробиваясь сквозь неплотные занавеси, окрасили пол спальни нежным молочным светом. Громкий звонок будильника нарушил глубокий сон мужчины.
Все еще находясь в полусне, Гун Сунь нахмурился и потянулся, чтобы выключить будильник, но тот выключился сам собой.
Его разум снова погрузился в дремоту, и он решил позволить себе еще немного отдохнуть. Прошлая ночь подарила ему особенно глубокий и сладкий сон. С приходом ноября погода резко испортилась, принеся с собой холод, который обычно заставлял Гун Суня просыпаться. Но в эту ночь его одеяло было на удивление теплым, нежным и дарило ощущение полного комфорта.
Обняв что-то теплое, Гун Сунь погладил его, и в ответ услышал вздох. Внезапно его талию обхватила горячая ладонь, ласково поглаживая и игриво щекоча.
Гун Сунь едва раздраженно поерзал.
И тут раздался еще один вздох.
Теплое дыхание коснулось его уха, а затем влажный поцелуй медленно скользнул от мочки уха к щеке и шее.
— Хмм… — Гун Сунь тихо простонал, чувствуя тепло на своих губах… Он медленно попытался открыть глаза.
Гун Сунь, чье низкое давление и утреннее головокружение были его постоянными спутниками, ощутил, как этот поцелуй перевернул его мир. Не успев прийти в себя, он обнаружил, что его пижама расстегнута, а чьи-то руки начали ласкать его тело. Чья-то голова уткнулась в его шею, и он ощутил волну страстных поцелуев и нежных прикосновений…
— Ах… — и в тот момент, когда пара шаловливых рук коснулась того, чего не следовало, Гун Сунь мгновенно проснулся.
Открыв глаза, он увидел склонившегося над ним Бай Цзинтана. Его взгляд был полон желания, словно у хищника, нацелившегося на добычу. Одежда была в беспорядке, что явно свидетельствовало о том, что он был объектом чьих-то страстных устремлений.
И так склонный с утра к насилию Гун Сунь, тут же почувствовал желание рвать и метать.
— Бай Цзинтан! — сердито заорал он, занося ногу в попытке столкнуть мужчину с кровати. К несчастью для него, тот был готов. Схватив ногу судмедэксперта, Бай Юйтан оставил на ней поцелуй.
…От этого действия Гун Сунь почувствовал, как его голова взрывается, а жар распространяется от ушей до пят…
Однако Бай Цзинтан не собирался останавливаться на достигнутом. Крепко держа Гун Суня за лодыжку, он притянул его ногу к себе. Затем, наклонив голову, он нежно прикусил мягкое бедро. Даже сквозь ткань пижамы, нежная кожа Гун Суня ощущала влажное, обжигающее тепло, исходящее от губ Бай Цзинтана.
— Ч-что ты делаешь?! — Гун Сунь в отчаяньи попытался отдернуть ногу, Бай-старший крепко держал ее и не отпускал, пока его страстные атаки губами не опустились ниже.
— Нет… Ах ты!.. Ах! — мужчина был бессилен и мог только отталкивать голову Цзинтана руками.
— Ку-ку… — Бай Цзинтан с дьявольской улыбкой на лицо обжигал горячими поцелуями чувствительное место между ног. — Но ведь это ты вцепился в меня прошлой ночью и говорил, как тебе холодно, и не отпускал из объятий. После того, как я всю ночь согревал тебя, не хочешь ли ты отблагодарить меня как следует?
И наклонился с открытым ртом к его возбуждению.
— Ах!.. Стой… Ты…
— Будь умницей…
— Да… Ах…
В соседней комнате суетились у стены близнецы, одетые в пижамы Санты. Дин Чжаохуэй вытер слюну, стекающую с уголка губ, продолжая смотреть на переплетающиеся тела на тепловизионной камере… А Дин Чжаолань вытирал кровь из носа, подслушивая через мощное прослушивающее устройство, прижавшись вплотную к стене.
— Ух ты! Где это босс его целует?
— Боже, крики Гун Суня такие сексуальные…
— Ах! Босс такой страстный!
— Оу-у! Какие ритмичные движения!
— О Боже! Температура их тел продолжает расти! Смотри! Цвет сменился с желтого на красный!
— Вперед, босс! Судя по дыханию Гун Суня, он скоро выдохнется…
— Ага, точно! Он наконец-то добрался до радуги в конце бури! Просто сожри его прямо сейчас!
— Да, да! Гун Сунь, кажется, довольно гибкий, и у него прекрасный голос…
— Братец, ты уверен, что это нормально, что у тебя так много носовых кровотечений?
— О, не волнуйся, ты всегда можешь перелить мне свою кровь, когда она мне понадобится!
— А, да, у нас обоих ведь группа крови В!
— Эй, кажется босс остановился!
— Нет, как он мог?! Они же прошли только половину пути!
— Черт, он действительно остановился!
— Он был так близок к достижению цели!
Когда Гун Сунь, которого Бай Цзинтан довел до исступления только наполовину, пришел в себя, он побежал в ванну и вымылся с ног до головы. Он отчаянно тер себя мочалкой, тер со всей силы!
— Чертов извращенец! Грязный негодяй! Однажды я тебя точно убью!..
Тем временем Бай Цзинтан удобно устроился на кровати Гун Суня, наслаждаясь отличной заменой завтраку, вкусив тела мужчины. Ах, он не мог перестать думать об этом…
— Босс… — близнецы легко отодвинули шкаф, закрывавший дыру в стене. — Это был такой прекрасный шанс! Почему вы не дошли до конца?
Бай Цзинтан презрительно взглянул на своих подчиненных:
— Неучи. Такие люди, как Гун Сунь, похожи на кастрюлю с карри!
— О? Пожалуйста, просветите нас, босс! — близнецы смиренно обратились к нему за советом.
— Хе-хе, — Бай Цзинтан гордо причмокнул губами. — Его нужно тушить медленно, снова и снова, чтобы вкус настоялся!
— О… — восхищенно протянули близнецы. — Босс, эта кастрюля карри позади вас.
…!.. Обернувшись, Бай Цзинтан увидел Гун Суня, стоящего позади него с убийственным взглядом на лице и ведром в руке…
— Эм, Гун Сунь, тебе нужно успокоиться!
— Успокоиться? — усмехнулся судмедэксперт. — О, я очень спокоен. И тебе сейчас помогу успокоиться!
Взмахнув ведром, он окатил Бай Цзинтана водой. Близнецы послушно втянули головы в дыру, не забыв при этом показать Гун Суню большой палец и крикнуть:
— Молодец, старшая невестка!
Бац! Пустое ведро полетело в их сторону и ударилось о шкаф.
Гнев переполнял Гун Суня. Его лицо горело, а грудь тяжело вздымалась. Развернувшись, он посмотрел на мокрого с ног до головы Бай Цзинтана, но тот сиял от счастья:
— Ты такой сексуальный, когда злишься!
Гун Сунь бросился на кухню и вернулся с кухонным ножом в руках:
— Я убью тебя! Убью!
— Ха-ха-ха-ха…
В квартире по соседству близнецы Дин забрались обратно в постель.
— Я думаю, нам нужно попросить Сяо Чжао дать Гун Суню психологическую консультацию, иначе рано или поздно босс сведет его с ума!
— Думаю, что это боссу нужна консультация. Если он продолжит в том же духе, его, вероятно, арестует сяо Бай!
— За что арестует?
— За сексуальное домогательство!
…
Проводив разгневанного Гун Суня, Бай Цзинтан с довольным видом посмотрел на свое отражение в зеркало, завязывая галстук.
— Босс, все готово, — сообщили близнецы Дин.
— Я сам пойду на заседание совета директоров! — сказал им Бай Цзинтан и взял пальто. — Вы двое, проверьте кое-что.
Близнецы переглянулись:
— Босс, найти вам информацию про стрельбу на банкете?
Надев пальто, Бай Цзиньтан улыбнулся и сказал:
— Кто-то хочет похвастаться передо мной своей силой. Мы, может, и новички здесь, но не можем позволить кому-либо смотреть на нас свысока.
Их согласие было выражено дружным кивком.
— Кстати! — перед тем как выйти за дверь, Бай Цзинтан обернулся и добавил. — Пригласите сюда несколько самых сообразительных подчиненных из-за рубежа.
— А? — близнецы были слегка удивлены этим приказом. — Зачем, босс?
Бай Цзинтан улыбнулся:
— Не стоит беспокоиться. Я хочу незаметно обеспечить безопасность Гун Суня и сяо Чжао.
— Есть, сэр!
9:00, конференц-зал офиса S.C.I.
На столе царил беспорядок из-за документов, касающихся о серии стрельбы из снайперской винтовки и случаях нападений с ножом в квартале красных фонарей.
У всех членов команды S.C.I было мрачное выражение лиц.
Бай Юйтан сначала представил всем Бай Чи, а затем быстро перешел к делу.
— Вчерашнего нападавшего зовут Ян Фэн, ему 19 лет, студент химического факультета университета М, — сообщил Ван Чао, держа в руках досье. — Его отец бросил его, когда он был совсем маленьким, а его мать пристрастилась к наркотикам. Она умерла от передозировки наркотиков шесть месяцев назад. Три месяца назад он начал совершать преступления недалеко от квартала красных фонарей. Все жертвы были или проститутками или наркоторговками. Включая вчерашний эпизод с нападением.
— Я проверил его компьютер! — Цзян Пин потер руки и поставил ноутбук на стол. — Он тоже получил письмо, посмотрите!
Все посмотрели на монитор и увидели короткое сообщение:
«Ты единственный, кто может их спасти!»
Подпись была той же, что и на компьютере Ци Лэя: Killertrainingcamp. — Необходимо пересмотреть детали этого дела! — Бай Юйтан посмотрел на Чжань Чжао. — Кот, что у тебя? Кивнув, Чжань Чжао положил зажигалку, помещенную в пакет для улик, на середину стола: — Сначала я думал, что это простое дело о серийном убийстве, но теперь, похоже, это дело о преступной группировке. Бай Юйтан кивнул: — Этот лагерь подготовки убийц, скорее всего, является организацией, которая специализируется на совершении преступлений. — Я не совсем понимаю, — Чжао Ху почесал голову. — Зачем? Я не вижу никакого мотива! Жертвы никак не связаны, у них нет ничего общего. Если это профессиональная группировка киллеров, почему они использовали так много новичков? — Кстати, о жертвах, я обнаружил кое-что очень интересное! — сказав это, Цзян Пин быстро открыл папку на ноутбуках Ци Лэя и Ян Фэна. — Это с компьютера Ци Лэя, взгляните! — в папке оказались личные данные жертв, включая профессора Уилсона и Джона Кинга. — Ого, настолько подробно? Даже в каком возрасте человеку удалили аппендикс? — Ма Хань просмотрел досье и наугад открыл один из видеофайлов. На экране появилась непристойная сцена совокупления старика и молоденькой девушки… — Что это? — спросил Ван Чао, посмотрев на Цзян Пина. — Этот старик — вторая жертва. Он известный бизнесмен и филантроп, а эта девочка — одна из тех, кого он спонсирует, — прокомментировал Цзян Пин. — Ублюдок! — яростно выплюнул Чжао Ху. И он называет это благотворительностью?! — Это еще не все, — сказал Цзян Пин. — Остальные две жертвы — тоже полные лицемеры! — А что насчет доктора Уилсона и Джона Кинга? — спросил Чжань Чжао. — В этом-то и странность! — воскликнул Цзян Пин. — Я провел технический анализ, и все улики против остальных трёх жертв настоящие. Однако так называемые преступления актера и профессора — сфабрикованы. — Сфабрикованы? — Бай Юйтан нахмурился. Цзян Пин кивнул: — Да, все фотографии были отредактированы в специальной программе. Это подделка. — На компьютере Ян Фэна есть такая же папка? — поспешно спросил Чжань Чжао. — Да! — Цзян Пин открыл папку. В папке обнаружились сводки о проститутках и наркоторговках. О других жертвах информации не было, только запись о Ци Лэ и плакат о вчерашнем мероприятии в баре. Бай Юйтан повернулся и посмотрел на Чжань Чжао: — Кот, нужен твой профессиональный анализ. Чжань Чжао кивнул: — Наличие у Ци Лэя диссоциативного расстройства и у Ян Фэна параноидального расстройства делает их уязвимыми для манипуляций. Кто-то воспользовался этими личностными особенностями, чтобы подтолкнуть их к совершению преступлений. — Ци Лэй использовал снайперскую винтовку, а Ян Фэн — нож и коктейль Молотова. Их предпочтения в оружии отражали их сильные стороны, — заметил Ван Чао. — Согласен! — кивнул Ма Хань. — Ци Лэй научился владеть винтовкой в стрелковом клубе, а Ян Фэн — студент химического факультета… Они оба раскрыли свой потенциал в подготовке к нападениям. — Хмм… — Бай Чи, все это время стоявший в стороне, легонько подергал Чжань Чжао за край пиджака. С тех пор, как он попал в S.C.I, малыш Бай Чи по всюду следовал за Чжань Чжао, как щенок за хозяином, и робел перед остальными коллегами. — Что такое? — повернулся к нему Чжань Чжао. — Я… Я хочу кое-что сказать… — осторожно произнес Бай Чи. — Хе-хе… — коллеги были удивлены его поведением. Заметив, что над ним потешаются, Бай Чи еще больше оробел. — Давай, — сказал Чжань Чжао. — Я тоже хочу услышать твое мнение. — … — Бай Чи покраснел и опустил голову. — Ну, Ци Лэй и Ян Фэн — оба студенты университета М… Информация, которой они воспользовались, просочилась из базы данных университета… Мы можем взломать базу данных кампуса и посмотреть, кто получал к ней доступ в тот период… Неожиданно Цзян Пин ударил по столу ладонью, отчего Бай Чи так испугался, что чуть не прикусил себе язык и вцепился в рукав Чжань Чжао. — Молодец! Почему я сам об этом не подумал? — вскочив, Цзян Пин бросился к своему компьютеру. — Это всего лишь университетский сервер, я взломаю его за десять секунд! … Бай Чи открылся коллегам с новой стороны. — Молодец, — похвалил его Чжань Чжао и похлопал его по спине. — П-правда?.. — Бай Чи удивленно моргнул и робко взглянул на Бай Юйтана. Капитан Бай одобрительно улыбнулся ему. Покраснев, Бай Чи опустил голову и принялся теребить край рубашки. Чжань Чжао посмотрел на него и покачал головой: нелегко быть младшеньким в семье Бай. — Ма Хань, как твое задание? — вернулся к обсуждению Бай Юйтан. — Я сходил в стрелковый клуб и прошел теоретическую подготовку. И, честно говоря, все оказалось куда сложнее, чем я думал, — Ма Хань постучал пальцами по подбородку, размышляя. — В каком смысле? — заинтересовался Бай Юйтан. — Несмотря на то, что обстановка была обычной, инструкторы целенаправленно делились специфическими знаниями о снайпинге, — сказал Ма Хань. — Более того, после оформления членства, для отработки навыков выдавали не имитационное, а реальное боевое оружие. Чжань Чжао и Бай Юйтан переглянулись и собирались что-то сказать, когда услышали крик Цзян Пина из соседней комнаты: — Капитан! Я кое-что нашел! Сотрудники спецотдела бросились к нему. Цзян Пин говорил взволнованно, указывая на монитор: — Когда я получил доступ к админке университетской сети, я заметил, что один и тот же аккаунт за последние шесть месяцев очень часто заходил на страницы с данными этих двух людей. — Можешь узнать, кто это? — глаза Бай Юйтана вспыхнули от волнения. — Я только что позвонил в телефонную компанию, и они назвали мне имя, — с этими словами он передал Бай Юйтану записку с именем. Он взглянул на имя и с улыбкой спросил Чжань Чжао: — Кот, оно тебе знакомо? Чжань Чжао взглянул на записку: Цзя Чжэнъянь. — Куратор группы Ци Лэя? — удивлённо спросил Чжань Чжао. — Ха-ха… — усмехнулся Бай Юйтан. — Поскольку Ци Лэй — его студент, узнать о нем для него не составляло труда. Но Ян Фэн не имеет никакого отношения к Ци Лэю. Что заставило его заинтересоваться личным делом этого студента? — Шеф, нам организовать за ним слежку? — сказал Чжао Ху. Бай Юйтан кивнул: — Да, но тебя он уже знает в лицо. Пойдут Ван Чао и Чжан Лун. — Есть, сэр! — А мне тогда что делать? — обеспокоенно спросил Чжао Ху. — Тебе? — Бай Юйтан повернул его голову за макушку, указывая в сторону приемной, где находилась Ци Лэ. — Твоя задача — круглосуточно охранять эту девушку. Она наверняка обладает какой-то информацией, раз кто-то хочет убить ее. Собрание вскоре закончилось, и все разошлись по своим делам. Ма Хань последовал за Чжань Чжао и Бай Юйтаном в кабинет: — Капитан, у меня есть идея! Бай Юйтан посмотрел на него и вздохнул: — Засранец, ты хочешь внедриться туда под видом следующего исполнителя? — Да! — серьезно кивнул Ма Хань. — С этим клубом что-то не так. Я хочу притвориться их следующей целью, но… — Но ты вынужден притворяться сумасшедшим, и было бы выгоднее, если бы ты мог сказать, что у тебя раздвоение личности, — закончил за него Чжань Чжао. — Я прав? — Хах, — Ма Хань смущенно почесал затылок. — Доктор Чжань, вы как будто читаете мои мысли! Я беспокоюсь, что человек, который мастерски манипулирует другими, тоже обладает высоким уровнем проницательности и быстро поймет, что я притворяюсь. — Ты уверен, что это хорошая идея? Это может быть опасно, к тому же притворяться психически больным весьма утомительно! — серьезно спросил Чжань Чжао у Ма Ханя. — Уверен! — энергично закивал Ма Хань. — Хорошо! Чжань Чжао детально изложил Ма Ханю о причинах, симптомах и особенностях раздвоения личности. От услышанного пришли в ужас не только Ма Хань, но и стоявшие рядом Бай Юйтан и Бай Чи. Через два часа Чжань Чжао удовлетворенно похлопал Ма Ханя по плечу и сказал: — Поздравляю, ты окончил обучение как быть сумасшедшим! — Сегодня днем приступлю к заданию! — Ма Хань подскочил, полный решимости. — Подожди минутку! — остановил его Бай Юйтан. — Сначала протестируй свои новые навыки, прежде чем идти! — Протестировать? — три пары глаз уставились на него в удивлении. — Но как? Бай Юйтан указал на соседний кабинет Чжань Чжао. — Я попрошу кого-нибудь туда зайти. Если ты сможешь убедить его, что у тебя раздвоение личности, я соглашусь отпустить тебя под прикрытием! Ма Хань уверенно вошел в кабинет Чжань Чжао, и Бай Юйтан позвал снаружи Чжао Ху. Тот вбежал с кофе в руке. — Шеф, вы звали? Бай Юйтан вздохнул: — Вы с Ма Ханем хорошо знакомы? Чжао Ху кивнул и ответил «да». Нахмурившись, Чжань Чжао сказал: — Ма Хань ведет себя странно. Мы пытались его расспросить, но он не отвечает. Возможно, тебе удастся с ним поговорить. — А? — Чжао Ху был удивлен. — Что с ним случилось? Ему снова разбили сердце? Бай Юйтан и Чжань Чжао покачали головами. — Проверь его, он в соседнем кабинете. — Ладно! — Чжао Ху направился в кабинет, не подозревая о том, что произойдет. Едва он переступил порог, как заметил сидящего в кресле Ма Ханя, безжизненно уставившегося в потолок. — Братан, что случилось? — спросил Чжао Ху, подойдя ближе и попивая кофе. Ма Хань медленно опустил голову и посмотрел ему в глаза. — Что мне делать? Кажется, для меня все кончено. Чжао Ху продолжал пить кофе: — Эй, да ладно, это не первый раз, когда тебе разбивают сердце. Ма Хань некоторое время молча смотрел на него, а затем медленно произнес: — Мне кажется, в моем теле живет женщина… — Пфф… — поперхнувшись, Чжао Ху выплюнул кофе прямо в лицо друга. … Минут через десять Ма Хань неспешно покинул офис. Уходя, он обернулся к Чжань Чжао и Бай Юйтану, которые ждали его у двери, и, показав им пальцами знак победы, попрощался. Чжань Чжао и Бай Юйтан мгновенно распахнули дверь и обнаружили Чжао Ху, сидевшего на диване с выражением крайнего изумления, будто он пережил сильный удар. — Тигр, ты в порядке? — тихо спросил Бай Юйтан. — Ага… — Чжао Ху посмотрел на капитана, затем перевел взгляд на Чжань Чжао. — Доктор… Пожалуйста, осмотрите меня. Похоже, у меня тоже раздвоение личности… — Э-э, только что, Ма Хань… — Бай Юйтан растерянно указал на дверь. — О! — Чжао Ху кивнул и, не задумываясь, выпалил. — Кажется у него раздвоение личности! — А ты? — кивнул Чжань Чжао. — У… У меня тоже… — Чжао Ху склонил голову набок. … Бай Юйтан вывел Чжань Чжао из кабинета, оставив Чжао Ху за закрытой дверью. С мрачными лицами они направились обратно в кабинет Бай Юйтана и плотно закрыли за собой дверь. Три секунды спустя оттуда раздался оглушительный хохот. Даже Бай Чи держался за живот от смеха, не в силах выпрямиться… Их смех словно прояснил ситуацию, рассеяв все сомнения.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.