Сибирь.

Вечером Лэйн появляется за ужином. Кажется, лед тронулся: генерал активно проявляет внимание к своей племяннице. Они сидят рядом, Дмитрий впервые выглядит расслабленным и довольным. Лэйн выдыхает напряжение, которое с ней было эти последние долгие дни, и начинает бегло говорить на русском, наконец наслаждаясь свободой слова. Анна пристально наблюдает за происходящим, иногда что-то комментируя, чтобы её слышали только Лестер и Ноа: — Смотрю, она уже вылечилась. Общение с генералом идёт ей на пользу. Лестер отстраненно кивает, больше занятый потреблением ужина. Ноа разрезает мясо, прикладывая такие усилия, что нож скрипит по тарелке: — Удивительно, как быстро выздоравливается, когда не приходится пробиваться через стену непонимания. Анна закатывает глаза и продолжает есть. Ноа напряженно наблюдает за тем, как Дмитрий и Лэйн разговаривают друг с другом. Казалось, что-то между ними изменилось, и теперь они не могли наговориться. Почему? Если они родственники, почему казались такими чужими? Ноа откашливается, привлекая к себе внимание Лэйн, но обращается к генералу: — Дмитрий, передайте ей, что серверная сегодня на профилактике. Нельзя. Дмитрий лениво отворачивается и смотрит на Ноа, слегка хмурясь: — Она не будет туда ходить, если у неё в порядке комната. Спасибо, что предупредил, Ноа. Генерал кратко пересказывает Лэйн на русском их диалог с Ноа. Девушка кивает и продолжает активно есть и смеяться. Лестер, наблюдая за этим, улыбается и говорит для Ноа и Анны: — Я рад за неё. Даже если она не будет так активно общаться с нами. Пусть занимается своей работой. Анна фыркает и отводит взгляд в свою тарелку. Лестер продолжает жевать, стараясь не смотреть на Ноа. Их перепалка ранее тяготила их двоих. Не желая сидеть в тишине, Ноа отодвигает свою тарелку и встаёт из-за стола, обращаясь к сидящим ближе: — Если вы заняты обсуждением её социальной жизни, у меня есть реальная работа. Ноа уходит, не дожидаясь Лестера. Анна хихикает, но, когда чувствует на себе взгляд генерала, затихает. Дмитрий и Лэйн общаются еще немного, до того момента, пока переводчица не начинает зевать. Лэйн встает из-за стола, когда там остались только Анна и генерал: — Пока, Анна. До свидания, Дмитрий. Лэйн все же вежливо обращается к своему дяде. Дмитрий кивает и тоже прощается, после чего переводчица поспешно уходит в свою комнату, желая поскорее лечь спать в своей уже нехолодной комнате. Несмотря на то что Ноа сказал, что в серверной проходит профилактика, Лестер находит своего соседа именно там. Лестер быстро пересказывает, чем закончился ужин, надеясь получить обратную связь, но Ноа не повернулся от компьютера. Лестер облокачивается на стену, недалеко от входа и скупо замечает: — Ты нагрубил мне сегодня. Может, извинишься? Ноа все еще не поворачивается, продолжая делать вид, что он очень занят: — За информацию спасибо. А извинений не будет. Твои шутки опасны, даже если ты слишком глуп, чтобы это понимать. Лестер раздраженно вздыхает, продолжая, но с каждым словом голос становится все тише и разочарованнее: — Ноа, хочу напомнить, что я единственный, кто с тобой дружит. Не раскидывайся друзьями. Ты дорог мне. Но ты даже не можешь повернуться и посмотреть на меня. Ноа медленно поворачивается на стуле и снимает очки, смотрит на расплывчатое лицо Лестера: — Друг не стал бы превращать невинного человека в объект грязных сплетен. Можешь уходить. Лестер тяжело вздыхает и выключает свет в серверной, чтобы глаза Ноа не раздражались от света: — В отличие от тебя, я хотя бы делаю ей что-то хорошее. Ты винишь меня, хотя сам бездействуешь. Ты эгоист, Ноа. Поспишь сегодня в серверной, пока не одумаешься. Лестер быстро уходит из серверной, и Ноа слышит его поспешно удаляющиеся по коридору шаги. Математик вскакивает со стула, заставляя его откатиться с оглушительным грохотом. Ноа выскакивает в коридор, слабо различая фигуру друга в темноте: — Я помогал чинить её чёртову комнату! Но ответа нет. Ноа захлопывает за собой дверь в серверную. Переполненный злостью и обидой от совершенно глупой ссоры с Лестером, он с силой бьет один из системных блоков. Уже через пару секунд мужчина оказывается в полной темноте, нарушенное охлаждение серверов начинает тревожно гудеть. Ноа нервно смеется: — Прекрасно. Идеальный финал. Ноа стоит в серверной с горькой усмешкой на лице. В комнате заметно похолодало. Возможно, это потому, что не все сервера работали. Или потому, что Ноа остался один.