Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

🏊‍♂️ Глава 29

Однако Джихон считал, что самое удивительное в Джэкёне - это не его выносливость. В конце концов, это больше походило на результат. Есть такой метод: «Повторение с уменьшением дистанции». Проще говоря, с каждым сетом повторений дистанция сокращалась. Например, если он начал с 1200 метров, то после небольшого перерыва проплывет еще 1000 метров, затем после второго перерыва - 800 метров, и так далее. И последние 100 метров становятся кульминацией тренировочной программы. Если вы начинаете с 1200, то последние 100 метров, естественно, будут преодолены относительно легко. Однако, проплыв в общей сложности 4000 метров, даже с небольшими перерывами между ними, ваши предплечья и бедра окажутся на грани истощения. В таком состоянии трудно набрать скорость, даже если вы приложите все усилия. Последние 100 метров, которые казались близкими, становятся недостижимыми, и вы уже не можете отличить пот от слез, текущих по щекам. Но Джэкхён совсем другой: его скорость на последней короткой дистанции просто невероятна. Хотя Джихон не замерил точное время круга, он считает, что оно сопоставимо с рекордом парня в вольном стиле. - Эй, тебе не тяжело? Не запыхался? - озадаченно спросил Джихон, на что Джэкхён ответил, словно констатируя очевидное: - Тяжело, а как же иначе? Он совсем не выглядел уставшим и быстро пояснил: - Но мне нравится. В конце концов, какие-то жалкие 100 метров определяют исход гонки. Наблюдая за упорной работой парня, Джихон понял, почему он был лучшим в мире. Дело не только в строгих тренировках или телосложении. Конечно, это решающие факторы, но его отличали талант и любовь к своему делу. Эта страсть длилась более десяти лет, а может быть, и всю жизнь. Джихон так и не смог понять, почему после победы на турнире «Большого шлема» Джэкхён решил завершить карьеру, если он так страстно любил плавание? Да, и мастерство спортсмена всегда оставалось на высоте, даже не достигнув своего пика. Хотя Джихону было любопытно, он не собирался спрашивать, ведь парень все равно не потрудился бы объяснить. Кроме того, Джихон боялся, что его неправильно поймут, решив, что он пытается убедить Джэкхёна ради компании, и не хотел действовать ему на нервы. После нескольких дней тесного общения Джихон смог перейти к более непринужденным разговорам и точно не собирался возвращаться к той напряженной атмосфере: - Если я спрошу, он наверняка снова станет холодным. Скрестив руки на груди, Джихон изучал разбросанные по столу бумаги, каждая из которых содержала рекламные предложения. Их тщательно отбирал и сортировал по приоритетности руководитель группы Ли Ючжон. Некоторые компании не хотели ждать окончания Пан-Тихоокеанского чемпионата и настаивали на досрочном заключении контрактов. Аргумент вполне прозаичен: если Джэкхён выиграет золотую медаль, он будет претендовать на звание первого азиатского чемпиона Большого шлема, и очевидно, что гонорары взлетят до небес. Только за последние дни стоимость Джэкхёна на рекламном рынке резко возросла. Его решение подписать контракт с агентством, вопреки всем ожиданиям, породило большие надежды. В результате, несмотря на еще не подтвержденное рекламное сотрудничество, в индустрии разгорелась ожесточенная конкуренция. - Неужели они действительно так торопятся? Если бы ему действительно пришлось вырывать по зубу для каждого сканирования, то меньше чем через месяц ему понадобились бы протезы. - Какое счастье, что я сменил условие на обычное выполнение просьб, - почувствовав настоящее облегчение, он без особой причины провел языком по внутренней стороне зубов. - Почему бы тебе не выйти? Услышав внезапный голос, Джихон пробормотал: - Хм?, и поднял глаза. У входа в зал ожидания стояла одетая в спортивный костюм Джэкхён и смотрела на него. - Когда ты успел переодеться? -Только что. Джэкхён ответил отрывисто и кивнул в сторону стола: - Что это? - О, несколько отобранных реклам. Как только Джихон закончил говорить, Джэкхён резко подошел и взял со стола один документ. -Где подписать? -Подожди, это просто предложение. Не ставь свою подпись где попало. Изучи хотя бы два-три раза, прежде чем принимать решение, - озадаченно остановил его Джихон. - Ну, нет. В любом случае, ты выбрал. Джэкхён в раздражении отложил бумаги и сел напротив него. Джихон посмотрел на него безучастным взглядом и шутливо спросил: - А что, если я специально попрошу тебя о чем-то, что испортит твою репутацию? - Ты не навредишь компании, хён, - не задумываясь, ответил парень. - Эй, разве это не против правил - приводить такие реалистичные аргументы? - рассмеялся Джихон, пытаясь возразить и скрестив руки на груди. - И даже если это не связано с агентством, ты не из тех, кто так поступает, хён. - Ты так хорошо меня знаешь? - игриво спросил Джихон и посмотрел на парня. Вытирая мокрые волосы полотенцем, Джэкхён усмехнулся. - Действительно. Я даже не знал, что ты омега, и свято верил, что знаю о тебе все. Верно? Джихон потерял дар речи, зарываясь все глубже и глубже. Он боялся, что эта щекотливая тема будет обсуждаться и дальше, но, к счастью, Джэкхён снова сосредоточился на текущих делах и сказал: - Ты выбрал их? - Нет, изначально отбором занимался глава моей группы. - Я выжил, - мысленно сказал Джихон и добавил: - Есть довольно много рекламодателей, которые хотят заключить сделку как можно скорее. Руководитель группы Ли выбрала тех, кто ей понравился. - И что, по-твоему, я должен выбрать, хён? - Думаю... начни с этих двух, - Джихон нашел заранее помеченное предложение и протянул его Джэкхёну. - Банк? - Да. Бытует мнение, что реклама в финансовом секторе нужна только знаменитостям с хорошей репутацией. Как только ты станешь лицом банка, симпатии и авторитет резко возрастут. Кроме того, крупные банки не часто меняют своих представителей. Контракт обычно заключается на долгосрочное сотрудничество. - Хорошо. А как насчет спортивной одежды? - Да. Есть негласное правило: первая реклама для спортсменов должна быть связана с их профессиональной деятельностью. В конце концов, это вполне естественно, и потребители будут спокойно к этому относиться. А бренд сможет спонсировать тебя в будущем. Я заметил, что большая часть твоего гардероба - это именно их бренды. - Я купил их только потому, что они моего размера. Я обыскал все магазины, но только одна компания мне подошла. - А-а-а, - запоздало пробормотал Джихон. Даже у иностранных производителей есть стандартные размеры, которые они привезли в Корею. Учитывая рост и телосложение Джэкхёна, найти одежду здесь крайне сложно. - Если товара нет в наличии, всегда можно заказать. - Это хлопотно. В любом случае, я выберу эти две, - безразлично заключил Джэкхён. - Хорошо. Кстати, они планируют снять видео как можно скорее. Ты доволен? Этот бренд также является одним из спонсоров чемпионата. Ты сказал, что готов принять участие в рекламных кампаниях после соревнований. - Времени еще много, главное - управиться за неделю. - Супер. Я попрошу их согласовать график в ближайшие дни. Но ты же не делаешь это специально, потому что не хочешь, чтобы тебя снимали, верно? - Конечно, нет. Но я никогда раньше не работал перед камерой и не уверен в своих актерских способностях, так что не ждите от меня слишком многого. Джихон прекрасно понимал это, и ему пришлось разработать правильную коммерческую концепцию. - Я думал передать их, когда мы выходили из машины. Прочитай хотя бы раз. На всякий случай, вдруг тебе что-то не понравится. Или покажи их своей маме. - Моя мама, вероятно, посоветует то же самое. - Возможно. Джихон с улыбкой кивнул и пояснил: - Документы будут готовы к середине недели. Мы в такой ситуации, что не можем терять время. Взгляд Джэкхёна безмолвно выражал: - Это не имеет значения. Посмотрев на спортсмена, Джихон поставил сумку на стол и сказал: - Послушай... Мы написали отдельный меморандум... Он горячо, искренне надеялся, что парень уже забыл или забил, но... Джэкхён, как обычно, ответил прямо: - Да. Джихон сдержал вздох, а затем спокойно поинтересовался: - Когда ты собираешься озвучить свою просьбу? После съемок? - Все начнется, когда я подпишу коммерческий контракт. -..... Этот сопляк обычно ведет себя так, будто у него нет здравого смысла, но почему он полностью меняется только в такие моменты. - Так о чем ты собираешься попросить? - Я дам тебе знать после того, как подпишу договор. - Эй, не мешкай. В итоге Джихон отказался от роли наблюдателя, настаивая на своей. - Мне нужно подготовиться морально. Видя, что он даже не пытается скрыть свое волнение, Джэкхён улыбнулся. Он перекинул полотенце через плечо и встал, откинув назад все еще влажные волосы. - В следующий раз, когда я буду тренироваться, ты тоже пойдешь со мной в бассейн, хён.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать