Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
🏊♂️ Глава 35
25 марта 2025, 06:55
Не только сегодня, но и в последние несколько дней Джэкхён пребывает в хорошем настроении. Его гребки, как всегда, великолепны, и каждый раз он превосходит свои собственные рекорды. И распорядок дня оставался прежним - тренировки, еда, отдых, тренировки. Но почему его состояние вдруг улучшилось? Ведь никаких изменений не произошло, разве что Джихон тоже начал посещать бассейн. Однако это не могло быть причиной.
Он просто плавал около 40 минут в одиночестве на самой дальней дорожке, чтобы не мешать спортсмену. Никаких неожиданных стычек или разговоров не было.
Обычно в перерывах Джэкхён, накрыв голову полотенцем, ложился на скамейку, притворяясь мертвым. А через десять минут снова нырял в воду. Но когда рядом с ним оказывался Джихон, он вел себя несколько иначе: опираясь на трос или стену, он неподвижно смотрел в его сторону. Как только время отдыха заканчивалось, он тут же нырял в воду и, как ни в чем не бывало, сосредоточивался исключительно на оттачивании своих навыков. Джихону хотелось узнать, почему тот продолжает наблюдать за ним, но он боялся спровоцировать разговор, который мог бы нарушить ритм тренировок спортсмена. Он беспокоился о том, что может помешать Джэкхёну, но, судя по всему, это было не так. Во всяком случае, результаты спортсмена улучшились.
- Может, нам перестать ходить в бассейн вместе? До соревнований осталось около 15 дней, лучше свести к минимуму возможные отвлекающие факторы, - размышляет Джихон.
Вдруг дверь открылась, и вошел сотрудник: - Господин Квон Джэкхён, вы можете выйти.
- Мы скоро начнем.
Темп работы визажиста ускорился. Наконец, она закончила работу, подкрасив губы.
- Вам нравится? Разве это не чудесно?
Пока она собирала все свои вещи, гордая улыбка не сходила с ее лица.
- Это определенно так.
Джихон опасался, что макияж сделает его и без того прекрасные черты лица слишком женственными. Но светлый оттенок губ и темные брови полностью изменили впечатление о Джэкхёне. Мальчишеское очарование превратилось в зрелую, мужественную ауру. Однако он немного смутился, испугавшись своего отражения в зеркале, и после того, как визажист покинул комнату, резко произнес: - Это странно.
- Почему?
- Какого черта она накрасила мне губы?
- Иначе на видео они выглядели бы слишком бледными.
Улыбаясь, Джихон добавил: - Для тебя это в новинку. Но ты действительно выглядишь круто. Парень на мгновение замолчал.
- Ну что, пойдем?
Он тут же встал и, сняв треники, которые надел поверх купальника, вышел в одной футболке. Джихон тоже поставил сумку в угол и последовал за ним. За пределами зала ожидания царил хаос. По всему бассейну были установлены отражатели и прожекторы, а также несколько камер. А персонал, торопливо передвигаясь, что-то кричал.
- Уборка после съемок наверняка займет много времени. Успеем ли мы уехать в шесть? - Пока Джихон размышлял, господин Юн Кювон, разговаривавший с бренд-менеджером, вдруг окликнул его.
- Господин Чжон! Пожалуйста, подойдите на минутку, вам нужно кое-что посмотреть.
- Конечно, - ответил Джихон и быстро направился к ним. Вдруг кто-то воскликнул: - Эй, здесь скользко.
Джихон не успел среагировать, как наступил в лужу и начал скользить. Все произошло за секунду, он даже не успел вскрикнуть и вскинул руки вверх, пытаясь восстановить равновесие.
Кто-то схватил его сзади за запястье и с силой дернул назад. Джихон, готовившийся вскоре упасть в воду, наконец открыл глаза и обнаружил, что его спину вместо холодной воды окутывает тепло.
-0 Ты в порядке? Голос Джэкхёна звучал взволнованно. Их лица находились слишком близко: фактически нос к носу. Из-за этого ошарашенный Джихон быстро отпрянул от него, пробормотав: - Да, я в порядке.
- Будь осторожнее.
- Прости, спасибо. Джихон заикался. - Ого, это действительно застало меня врасплох. Когда Джихон выпрямился, менеджер Юн поспешно подошел к нему.
- Господин Чжон, с вами все в порядке?
- О, да, сэр.
- Боже мой. Мое сердце чуть в пятки ушло.
Смутившись, Джихон извинился и улыбнулся: - Простите. Так что мне нужно посмотреть?
- О, ничего особенного...
Пока он разговаривал с коллегой, Джэкхён продолжал держать его за руку. Менеджер Юн закончил говорить, усмехнулся и добавил: - Будьте очень осторожны, господин Чжон. Квон Джэкхён очень беспокоится о вас.
Повернувшись, чтобы понять, что он имеет в виду, Джихон обнаружил, что спортсмен по-прежнему не отпускает его. Он неосознанно улыбнулся и сказал: -Джэкхён, все в порядке. Теперь я точно не упаду.
Джэкхён, словно опомнившись, ослабил хватку.
- Иди осторожно, хён.
В его голосе прозвучало разочарование: - Зачем спешить, если знаешь, что пол скользкий?
- Мне жаль.
Несмотря на минутную неосторожность, парень остался непреклонен. Даже нахмуренные брови свидетельствовали о недовольстве. Честно говоря, Джихон не совсем понимал, почему он так злится, и решил попытаться в шутливой форме смягчить углы: - Как мне удалось увернуться от падения в бассейн, разве это не впечатляет? Если бы я приземлился на плитку, я бы точно что-нибудь сломал.
- Почему, черт возьми, ты так думаешь? Я не позволю тебе упасть на пол, хён.
Вздохнув, Джихон скрестил руки на груди, а его сердце снова и снова учащенно забилось. Он был настолько обескуражен, что потерял дар речи. Все, что он мог сделать, это пробормотать: - О... хорошо...
Придя в себя, он хотел что-то сказать, но лишь отвел взгляд, избегая встречаться глазами со своим спасителем. К счастью, их окликнул помощник директора: - Господин Квон Джэкхён, вы готовы?
- Я уже давно готов.
Резкий ответ слегка озадачил мужчину. Джэкён раздраженно последовал за ним, не говоря ни слова. Тихо ступая рядом с ним, Джихон прошептал: - В следующий раз, когда тебя спросят, готов ли ты, просто скажи "да".
- Хм... Не беспокойся. Надеюсь, ты больше не поскользнешься, хён.
Поскольку это первое рекламное видео спортсмена, от которого никто не ожидал великолепного исполнения, они отказались от сложных концепций. Джэкхён плавал баттерфляем в течение 30 минут. По сравнению с его обычными тренировками, это было не слишком сложно. Сцену с прыжком в воду переснимали раз десять, чтобы получить идеальный кадр, но и тогда претензий не было. Скорее всего, Джэкхёну пришлось нелегко в третьем кадре. В этой сцене он должен доплыть до конца, коснуться рукой плитки, а затем, тяжело дыша, снять очки. Но продемонстрировать это ему не удалось. Он не запыхался даже после 50 метров на полной скорости. В конце концов, режиссер предложил: - Вспомните моменты, когда вы были действительно измотаны.
Джэкхён изо всех сил старался изобразить одышку, пока его плечи не задрожали. В итоге все разрешилось после вмешательства Джихона: «Представь, что ты только что проплыл 800-метровый марафон вольным стилем. Допустим, ты выложился на 100 процентов, не сбавляя темпа.
Джэкхён, похоже, задумался о том, как он будет чувствовать себя после такой дистанции, а затем вернулся в воду. А через некоторое время режиссер увидел, как парень изобразил «человека, тяжело дышащего после заплыва на 800 метров», и пробормотал про себя: - Да, это сработало.
Последняя сцена, в которой «он снимает шапочку и опускает очки на шею», прошла гладко. Время от времени из уст сотрудников вырывались восклицания. Просматривая отснятый материал, они начали возбужденно обсуждать: - Это безумие, серьезно. Я даже не шучу. Он крут, черт, Квон Джэкхён очень хорош. Откуда у него такие густые волосы?, О, черт. У него есть все, не так ли?.
Даже менеджер Юн, стоявший сзади, прошептал: - Это огромный успех. Реклама определенно даст о себе знать.
Джихон пережил нечто подобное. Честно говоря, он сомневался в успехе. Однако, изучив конечный результат, он понял, что его опасения были беспочвенны. Как и ожидалось, лучшим оказался последний кадр, в котором лицо Джэкхёна явно бросалось в глаза, но и все остальные сцены тоже получились отличными. Поскольку все видео были предварительно отредактированы, смотреть их в замедленном режиме без каких-либо дополнительных эффектов было одно удовольствие.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.