Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
🏊♂️ Глава 51
29 марта 2025, 05:53
- Прекрати! - Джихон с силой захлопнул дверь.
- Хён, до соревнований осталось всего два дня, почему ты отказываешь мне? А вдруг я разочаруюсь и все испорчу?
- Я уверен в твоих навыках! Я не попадусь на эти уловки, потому что верю в тебя, хорошо?
Джихон нажал на кнопку, и двери машины заскрипели.
- Машина говорит за тебя. Ответ неверный.
Улыбнувшись, сказал Джэкхён и первым направился к зданию. Глядя на широкую фигуру впереди, Джихон почувствовал пульсацию в голове. Трудно определить, что это - побочный эффект от увеличения дозы подавляющих препаратов или просто стресс, вызванный выходкой Квон Джэкхёна. Но в данный момент второй вариант казался более вероятным. С момента приема лекарств прошло не так много времени, но такого количества дней общения с упрямым человеком достаточно, чтобы вызвать мигрень. Джихон удрученно потер лоб и последовал за ним.
- Джэкхён, мы решили отложить разговор до окончания соревнований. Но они еще даже не начались.
- Я знаю. Поэтому сейчас я изо всех сил стараюсь быть осторожным.
У Джихона закружилась голова, и не только от мигрени: - Это и есть его версия осторожности? И что дальше? Он нападет на меня? Страшно даже представить.
- Эй, ты действительно собираешься пораниться.
Джэкхён огляделся по сторонам, не замедляя шага: - О чем ты говоришь? Как я могу пораниться?
- Ты слишком проворный. Это ускорение, из-за которого ты можешь попасть в нехорошую ситуацию.
На лице Джэкхёна отразилось замешательство, как будто он спрашивал: - Что за чушь?
- Это с твоей точки зрения, хён.
- Что ты имеешь в виду?
- Только ты считаешь мои действия неожиданными.
Джихон непроизвольно остановился, и парень сделал то же самое прямо перед входом в здание.
- Хён, я навсегда сократил дистанцию с 1200 метров. За последние десять лет оно сократилось до 1100, а потом и до 1000...
Джихон завороженно смотрел на него, стоящего внизу перед лестницей. Может, потому что угол зрения казался непривычным? И без того крупный Джэкхён теперь выглядел пугающе огромным.
- Я даже не мог тебя разглядеть, потому что ты был так далеко, а теперь я вижу тебя отчетливо. Это значит, что я приближаюсь. Осталось всего сто метров. Последнее расстояние, по сути, является рывком.
Не дожидаясь ответа, он вошел в здание.
Джихон последовал за ним, бросив вслед: - Кто сказал, что это забег на сто метров?
- Я.
- Но не для меня.
- Ты сдался на 1200 метрах, а я продолжу двигаться вперед, нажму на сенсорную панель и выиграю.
У входа в раздевалку дежурил охранник. Джэкхён показал ему свое удостоверение, затем повернулся к Джихону и пояснил: - Даже если один участник выбывает из гонки, соревнование не заканчивается. Победа по умолчанию - это победа, и она будет моей.
Такая непоколебимая уверенность почти заставила Джихона согласиться. К счастью, охранник прервал их, на этот раз попросив предъявить его документы.
- Хорошо, проходите.
В раздевалке Джихон снял носки и положил их в шкафчик. На удивление, в бассейне никого не было: ни пловцов, ни сотрудников, проводивших предварительную проверку. Скорее всего, все сейчас работали, отдыхали, обедали или спали по расписанию.
Джэкхён некоторое время смотрел на воду, а затем подошел ближе и осмотрел промежуток между канатами дорожки. Прикинув расстояние вытянутой рукой, он обратил внимание на потолок. Проверив освещение, он опустился на колени и, закатав рукава, потрогал воду, измеряя ее температуру. Поза Джэкхёна создавала впечатление, что он совершает священный ритуал.
Как и ожидалось, это его место, подумал про себя Джихон.
Неважно, плавал он или нет, но от одного его присутствия в воде становилось прохладно. Как будто он был существом, родившимся и выросшим в бассейне. Джихон внезапно осознал, что этот гений скоро уйдет на пенсию, и это заставило его почувствовать сожаление. Печаль не связана с Олимпиадой, дело в том, что он больше не будет плавать вообще.
- Почему ты хочешь завершить карьеру? - наконец спросил Джихон.
- Потому что турнир Большого шлема - моя цель.
Джэкхён ответил так, будто говорил это уже бесчисленное количество раз: - И я просто хочу достичь ее.
- Ты всегда можешь поставить новую цель.
- Нет, я не буду.
- Почему? У тебя травма?
- Нет.
- Тогда почему? Ты любишь плавать.
- Да.
Джэкхён сразу же согласился, а затем, вытащив руку из воды, добавил: - Но ты мне нравишься больше.
- Эй...
Джихон был настолько ошеломлен, что потерял дар речи.
- Джэкхён, я серьёзно.
- Я тоже.
Его лицо выражало истинность его слов и даже гнев, не оставляя причин для дальнейших сомнений.
- .... Разве мы не должны обсудить все после чемпионата? Это фальстарт, - пробормотал Джихон, прижимая пальцы к пульсирующему лбу. - Давай играть честно, Квон Джэкхён.
- Ты собираешься выполнить свое обещание? Я думаю, ты собираешься сбежать.
Джихон не смог возразить. Видя, как он волнуется, Джэкхён улыбнулся и встал: - Вот об этом мы и говорим... Если ты будешь играть честно, то и я буду играть честно.
Встав с колен, он в мгновение ока снова стал огромным. Джихон посмотрел на приближающегося к нему колосса.
- Мы действительно собираемся говорить об этом?
- Почему бы и нет?
Вдруг прямо перед ним появился Джэкхён. Он не остановился, заставив Джихона выругаться про себя и сделать шаг назад.
- Хён, ты решил отложить все дела, потому что беспокоишься о моем отношении? Ты шутишь?
Джэкхён бросился за ним, приближаясь, и его голос был строг.
Джихон отступил назад, пока не уперся спиной в стену. Через тонкую рубашку он почувствовал прохладу кафеля.
- Эй, ты думаешь, я шучу? - возмущенно спросил Джихон, тяжело выдыхая, чтобы скрыть нервозность.
- Да, - подтвердил парень, прижимая обе руки к плитке.
- Хорошо! Да, я беспокоюсь о твоем эмоциональном состоянии, потому что после конкурса я тебя отвергну. Теперь ты подготовишь свое сердце к предстоящему событию, да?
- Якобы ты пытаешься вежливо отказать мне. Кто, черт возьми, будет терпеливо ждать?
Обычно, когда прижимаешь человека, которому признался, к стенке, это создавало романтическую атмосферу, но здесь от него даже не веяло чем-то подобным: невыразительность и резкий тон только выматывали.
- Проблема не в тебе, я со всеми веду себя одинаково...
- Почему ты ведешь себя со мной одинаково? Для тебя я такой же, как все?
- А в чем разница?, -с вызовом спросил Джихон. Джэкхён глубокомысленно нахмурил брови, прикусив губу. На лбу появились не одна и не две, а целых три морщины. Джихон совершил роковую ошибку, и не успел он опомниться, как его схватили за воротник. Это заставило его крепко зажмурить глаза: - Неужели он действительно собирается ударить? С такими лапами нет особой разницы - кулак это или открытая ладонь.
Джихон предположил худший вариант, но в этот момент что-то теплое и мягкое коснулось его губ.
Глаза Джихона расширились, когда он встретился взглядом с нападавшим.
- Теперь все по-другому, не так ли?
- Эй...
- Ты бы не стал делать ничего подобного с другими?
-Ты просто...
Джихон хотел бы рассердиться, но, увидев дрожащие руки атлета, держащие кусок ткани, замолчал.
Он просто не мог поверить в происходящее. Руки 21-летнего спортсмена дрожат после короткого поцелуя, который больше напоминал неловкий чмок. Джихон пытался убедить себя, что дрожь вызвана неконтролируемой яростью, но лицо Джэкхёна сильно кричало.
- Ты целовался с другими спортсменами?
Джэкхён, чья шея сильно покраснела, продолжал требовать.
- Не молчи, если ты не дашь нужный мне ответ, то на этот раз один из нас действительно упадет в бассейн.
- Нет...
- Тогда перестань утверждать, что я такой же, как они, - предупредил Джэкхён, отвернулся и грубо провел пальцами по волосам.
Даже его уши покраснели.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.