Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

🏊‍♂️ Глава 105

Вес продолжал уменьшаться, и даже коллеги по компании начали это замечать. Теперь многие спрашивали, все ли в порядке, а господин Нам, который чаще всего обедал с ним, регулярно советовал ему обратиться к врачу. - Я действительно так плохо выгляжу? - Да, плохо. - ... Если он так говорит, значит, дело серьезное. Из этих мыслей Джихон с горечью понял, что просто невозможно упрекнуть Джэкхёна в излишней осторожности. Тем временем мужчина, выловив из кипящего супа самый большой кусок рыбы, положил его на тарелку Джихона и добавил: - Снаружи может показаться, что ты просто модель — высокий, худой. Но я помню, каким ты был месяц назад. Поэтому я беспокоюсь. Сам посуди: ты бросил курить, ешь кое-как, и с каждым днем становишься все худее и худее. Теперь Джихон понял, почему окружающие так беспокоились: снаружи это действительно выглядело удручающе. - Нет, я не болен. Просто сейчас у меня одновременно гастрит и энтерит, — нашел он оправдание. - Неужели? Его коллега нахмурился, как будто это многое объясняло. - Да, и у меня нет аппетита. А даже если и есть, то все равно тошнит. - О, какая беда... — вздохнул Нам, качая головой. - Как ты будешь работать? Речь шла о студийной съемке для шоу. На первом совещании сценарист сказал, что она запланирована либо в конце года, либо в начале следующего. Тогда Джихон подумал, что это произойдет не скоро, но момент икс незаметно подкрался — и все произойдет через неделю. - Ну что вы, - отмахнулся от него Джихон. - Просто сяду и произнесу заученный текст. Мы не собираемся там есть. - Это правда, но лучше выйти в эфир в более свежем виде, - заметил мой коллега. - Я ничего не могу с этим поделать, - пожал плечами Джихон. На что господин Нам призвал его не отчаиваться: - В телестудии свет и грим сделают свое дело. Все будет хорошо. Но Джихон не мог быть таким оптимистичным. Ладно, лицо было сморщенным, его больше мучила слабость, которая наступала все чаще из-за резкой потери веса. Узнав об этом, менеджер Нам предложил: - Поставь капельницу. - Капельницу? — переспросил Джихон. - Да. Когда я однажды чуть не умер от гастроэнтерита, только капельница спасла меня. Тогда я похудел на семь килограммов за неделю. Полный кошмар — обезвоживание и так далее. Прислушавшись к совету, Джихон в тот же день ушел с работы на час раньше и пошел на капельницу. Сначала он скептически отнесся: «Это же просто глюкоза? Какая от нее польза?», но, к его удивлению, после процедуры силы действительно вернулись. Даже Джэкхён, заметив улучшение, обрадовался: - Ты сегодня выглядишь гораздо лучше. Однако эффект продлился всего два дня. Воодушевленный результатом, Джихон поставил еще две капельницы во время обеда, но на третий день его снова стошнило. Более того, он не дождался, пока Джэкхён уйдет домой, и прямо на его глазах побежал в ванную, окончательно разбив иллюзию своей положительной динамики. - Хён, ты в порядке? Искренне испугавшись, Джэкхён, игнорируя протесты своего возлюбленного, ворвался в ванную и начал стучать ему по спине, а затем собирался вызвать скорую помощь. - Ты с ума сошел? Не делай этого! Не закончив полоскать рот, Джихон с криками вырвал у него телефон. - Почему? Если бы ты видел, что мне было плохо вчера вечером, разве ты не отвез бы меня в больницу? - Эй, ты и я — не одно и то же! - То есть, если я не спортсмен, я могу заболеть? Если бы я не был спортсменом, ты бы забил на меня? Джэкхён, еще больше разозлившись, взял свой мобильный телефон и снова начал набирать номер скорой помощи. - Перестань, Джэкхён, не надо! У меня просто гастрит, и ещё энтерит. Поэтому меня и рвет, – в отчаянии повторил ту же ложь Джихон. На что встревоженный парень поднял телефон так высоко, что тот не мог его выхватить, и начал допрашивать: - Гастрит и энтерит? С каких пор? Из-за чего? Врач тебе так сказал? Он прописал лекарства? Ты их принимаешь? - … - Отвечай быстро! Очевидно, что он нажмет кнопку вызова, если Джихон не даст четкого объяснения через три секунды. - Уже две недели. Не знаю, что именно, потом были непрерывные корпоративные вечеринки. Возможно, какая-то еда оказалась неподходящей. Подожди секунду, я прополощу рот, — жалобно сказал Джихон, пытаясь выиграть время, и пошел в ванную. - Ты врешь, — сказал Джэкхён, стиснув зубы и прислонившись к дверному косяку. Джихон на мгновение замер, пытаясь сохранить видимость спокойствия: - Зачем мне лгать о таком? - Если бы это был гастрит, ты бы сразу мне сказал. Странно, что он молчал до сих пор. - Ну, зачем делиться чем-то подобным? — отрезал Джихон, вытирая лицо полотенцем. — Если болезнь не заразная, зачем беспокоить людей? - Ты шутишь? — прорычал Джэкхён. - Ты думаешь, легко смотреть на твои страдания, не зная причины? Это только пугает меня еще больше! И хотя Джихону не понравился его тон, он знал, что парень прав. Незнание действительно заставляет беспокоиться еще больше. - Прости, — быстро выпалил Джихон. - Я действительно думал, что это пройдет само собой. Я не хотел снова тебя напрягать. Теперь я понимаю, что это было глупо. Ты прав, незнание заставляет тебя еще больше беспокоиться. Прости, это моя ошибка. - ... Джэкхён молча смотрел на Джихона. Его выражение лица заметно смягчилось, но ответа по-прежнему не было. Таков был его характер. Он мог разозлиться, если что-то шло не так, но как только Джихон объяснял и извинялся, гнев быстро проходил. Иногда Джэкхён сам признавал, что переборщил, и, хотя и сухо, но всё же говорил: «Понял. Извини, что кричал». Но в этот раз все было по-другому. Гнев почти улегся, но ни обычного «понятно», ни извинений не последовало. Казалось, он хотел показать, насколько его задело это положение дел. Но в этот раз причина обиды была действительно серьезна. Джихон, подойдя ближе, тихо прошептал: - Джэкхён-а, хён извинился. А затем он обнял его, прижав к своей груди и прижав к ней свой лоб. - Ах, правда, пробормотал Джэкхён, и в этих двух коротких словах слышался целый спектр противоречивых эмоций. Он не хотел злиться, но было слишком легко простить сразу. Но игнорировать такую откровенную просьбу было выше его сил. Он впервые сталкивался с подобным, и боялся, что, если не ответит сейчас, то больше никогда не увидит Джихона таким. В конце концов, сопротивляться было невозможно. - Но больше так не делай, серьезно, — пробормотал Джэкхён, крепко прижимая его к себе и направляясь с ним в гостиную. - ... Разве с гастритом и энтеритом... можно так похудеть? — спросил он, садясь на диван и держа Джихона в объятиях. - Ну, я похудел, — ответил Джихон. Джэкхён поморщился, показывая, что он не удовлетворен таким ответом. Атмосфера снова начала накаляться. Чтобы отвлечь его, Джихон решил немного сменить тему. - На нашей работе один сотрудник за неделю похудел на семь килограммов из-за энтерита. Помнишь, я тебе рассказывал о менеджере Наме? Он даже попал в больницу с обезвоживанием. У меня все не так страшно. Услышав конкретный пример, Джэкхён немного успокоился и даже задумчиво кивнул. - Может быть... Но у тебя всё это слишком долго длится. Это странно. Ты делал гастроскопию? Лгать было бесполезно: в конце концов, бульдозер может пойти в больницу, узнать, где проводилось обследование, и лично проверить диагноз. - Пока нет, — честно ответил Джихон. Из-за чего Джэкхён сразу помрачнел. - Тогда завтра мы пойдем вместе на гастроскопию, — сказал он, не оставляя места для возражений. Уговорить Джэкхёна было нелегко: он настаивал на совместном визите, а Джихон, как мог, пытался уклониться, говоря, что не может туда добраться в выходные, а для гастроскопии нужно голодать, а он только что поел — по вине самого Джэкхёна. После долгих споров он наконец согласился отложить обследование. - Хорошо, тогда пойдем во вторник утром, — строго потребовал Джэкхён. - Но утром я должен отвезти Оливера в аэропорт. - Пусть Мин У это сделает! — выпалил Джэкхён. И Джихон, понимая, что спорить бессмысленно, просто согласился: - Хорошо, утром поеду в больницу. - Ты найдешь повод, чтобы снова не идти, — недоверчиво пробормотал он. - На этот раз я обязательно пойду к врачу, — заверил его Джихон, слегка толкнув его локтем, что наконец заставило его упрямого любовника улыбнуться. Тот обнял его и с видимым облегчением мягко уточнил: - Так ты не из-за бессонницы так выглядишь? - Нет, не из-за этого. - Ну, тогда я не должен был ночевать у тебя, — пробурчал Джэкхён, как будто он сделал что-то ненужное. - Тогда я останусь здесь на ночь, — сразу же сказал он. - Нет, иди домой. - Я не хочу, — продолжил Джэкхён, уткнувшись носом в его плечо. Через мгновение он снова поднял голову и спросил: - Тебе лучше, когда меня нет? Ты спишь лучше без меня? - Тогда я просто поеду домой, — добавил он, но его обида говорила об обратном. Джихон, не замечая этого, поспешил оправдаться: - Нет, это не поэтому. - Тогда почему ты меня выгоняешь? — пробормотал Джэкхён, надув губы. Если Джихон скажет, что его беспокоит то, как он волнуется, или что прикосновение раздражает, даже в шутку, это будет уже слишком. И, пытаясь выкрутиться, он сказал: - Ночью мне может снова стать плохо. И я не хочу тебя будить. - Еще не лучше, — сказал Джэкхён, снова положив подбородок на его плечо. - Если так, то я точно останусь. Тем более что завтра суббота. Дальше спорить было бесполезно, и Джихон только вздохнул: - Ладно, делай, что хочешь. Впервые за десять дней они снова оказались в одной постели. Несмотря на все ссоры и недоразумения, Джихон был счастлив снова почувствовать нежность и заботу в объятиях Джэкхёна. Когда они впервые спали вместе, сам факт близости с ним казался нереальным, и было нелегко довериться этим рукам. Теперь все происходило легко и естественно. После долгой разлуки Джихон почувствовал, как ему не хватает тепла рядом с ним. Спать в одиночестве было удобно, но в какой-то момент он понял, что ему слишком одиноко. х, похоже, думал так же. Сначала он просто положил руку на Джихона, но потом прижал его к себе и обнял так крепко, как будто никогда не отпустит. - Ты решил меня задушить? — рассмеялся Джихон. - Нет, — спокойно ответил он, обнимая его еще крепче. - А если я сожму сильнее, то, думаю, у тебя сломаются ребра. На что Джихон снова рассмеялся: -Да ладно, я не такой хрупкий. - Я не буду проверять, — пробормотал Джэкхён, уткнувшись лицом в его шею. А потом тихо сказал, лаская его кожу шепотом: - Я хочу, чтобы ты поправился быстрее. Я ненавижу видеть тебя больным. - ... - Обязательно сходи в больницу во вторник. Хорошо? — настаивал Джэкхён, требуя четкого обещания. - Хорошо, я обязательно схожу. Постоянная тошнота гарантировала, что обследование выявит гастрит или рефлюкс-эзофагит. Этого было бы достаточно, чтобы успокоить Джэкхёна, если бы обман был необходим. Но дело не в обмане. Джэкхён продолжает беспокоиться о его состоянии, и если оно не улучшится, его беспокойство только усилится. Что делать... Все оказалось сложнее, чем Джихон предполагал. Побочные эффекты были более выраженными, чем он ожидал, а реакция Джэкхёна — более болезненной. Его беспокойство и депрессия стали настолько очевидными, что Джихон тоже начал беспокоиться о нем. Ирония заключалась в том, что решение остаться рядом привело к мысли, что, возможно, им следовало расстаться. Тогда Джэкхён не так сильно беспокоился бы о его здоровье. - А если мы сошлемся на командировку? Уменьшив дозировку, я быстро поправлюсь. Возможно, редкие встречи, время, проведенное порознь, — не самый плохой вариант. Думая об этом, Джихон почувствовал, как его веки наполнились свинцом. В последние дни он с трудом засыпал, но сегодня тепло любимого человека рядом принесло расслабление, и Джихон быстро заснул, отложив решение на потом.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать