Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Глава 120 🏊♂️
15 июня 2025, 05:09
Джихон сидел на скамейке у бассейна и смотрел на широкую водную гладь. Во время дневных тренировок по будням доступ для обычных посетителей был закрыт, и царила почти зловещая тишина. Сейчас семь из восьми дорожек были пусты. Только на одной из них непрерывно плавал десятилетний ребенок. Каждый раз, когда он разрезал воду, его окутывала белоснежная пена, которая сразу же рассеивалась, как туман под полуденным солнцем.
Яркий блеск на воде недвусмысленно указывал Джихону, что это был сон. По какой-то причине его душа сразу почувствовала грусть. Прошло десять лет, а он все еще не отпустил прошлое и снова вернулся сюда. Ему было жаль себя, свою беспомощность, и ему хотелось плакать. Джихон посвятил этому месту десять лет и не был здесь ровно столько же времени. Но он все еще не забыл.
Сколько еще времени нужно? Еще десять лет? Сможет ли он когда-нибудь оставить все навсегда? Перестанет ли его сердце болеть? Перестанет ли он видеть этот сон? Но если такой день наступит, он, вероятно, тоже будет грустить. В конце концов, Джихон так искренне любил это место. Он любил его целых десять лет. Оно стало неотъемлемой частью его жизни, которую нельзя просто вычеркнуть. Наверное, Джихон никогда не сможет забыть. Даже через десять лет, и еще через десять.
Это было и утешительно, и безнадежно. Утешительно, потому что ему больше не нужно бороться с прошлым. И безнадежно, потому что он обречен на вечное одиночество в этом огромном, пустом бассейне.
В тот момент, когда Джихон наконец принял это, раздался чей-то голос: - Хён.
Луч солнечного света, проникающий через занавески, заставил Джихона невольно нахмуриться. Он хотел повернуться на бок, но в этот момент на него упала тень.
- Ты проснулся?
Сразу же проснувшись, Джихон посмотрел на Джэкхёна. Тот прикрывал лицо от солнца рукой. Только сейчас Джихон понял, что лежит в постели в пижаме. Он совершенно не помнил, как умылся, переоделся и оказался здесь.
- Ты пришел в себя? — снова спросил Джэкхён.
Должно быть, он сам все это сделал, подумал Джихон, медленно открывая и закрывая глаза.
- Да... Нет...
- Так ты проснулся или нет?
- Я не знаю...
- Вот и правильно, — улыбнулся Джэкхён.
Джихон смотрел на его улыбку, как завороженный. Лицо возлюбленного было таким же, как во сне. В ярком утреннем свете карие глаза казались еще мягче.
- Иди сюд», пробормотал Джихон, поворачиваясь на бок.
Джэкхён послушно подошел ближе, и Джихон, обняв его, нежно поцеловал.
- Укол... Не подействовал?
- Да, — ответил Джэкхён с необычным хмурым выражением лица, отстраняясь. - Никаких побочных эффектов, никакого эффекта вообще.
- Деньги на ветер, — ухмыльнулся Джихон и, продолжая гладить Джэкхёна по щеке, пробормотал: - Что же мне теперь делать...
- Об этом подумаем позже, — Джэкхён крепко обнял его. - А сейчас давай еще поспим. Не волнуйся.
Джихон хотел сказать, что невозможно не волноваться, но не успел, как его глаза снова закрылись. Объятия Джэкхёна были такими теплыми и уютными, что он сразу расслабился и почувствовал себя в безопасности. Сквозь сон он услышал голос Джэкхёна: - Мы что-нибудь придумаем.
- Да, мы что-нибудь придумаем. Где-то должен быть выход, который подходит нам обоим, — с этой мыслью Джихон погрузился в глубокий сон.
Как будто проехав через туннель, Джихон снова оказался у ярко освещенного бассейна. Рядом с ним стоял маленький Джэкхён.
- Что ты здесь делаешь?
Джихон был удивлен, что он заговорил первым.
- Я смотрел на тебя, — сказал он.
Джэкхён моргнул, как будто спрашивая: - На меня? А потом тихо пробормотал: - Что за ерунда, — и смущенно опустил глаза. Глядя на него, Джихон не мог не улыбнуться.
Почему Джихон не замечал этого раньше?
В конце концов, сам Джэкхён смотрел только на него. Но он был настолько неуклюжим, что никогда не мог выразить свои чувства. Это было так мило и одновременно немного грустно, что у Джихона защемило сердце.
- Тебе не скучно одному? — спросил он слегка подрагивающим голосом.
- Почему мне должно быть скучно, когда я плаваю? Джэкхён наклонил голову в сторону, как будто не понимая вопроса. Затем он снова потер глаза: - Тебе скучно, когда ты плаваешь, хён?
- Нет, мне тоже не скучно, — улыбнулся Джихон, но, посмотрев на пустой бассейн с его мерцающим блеском, тихо добавил: - Но иногда может быть одиноко.
- Почему тебе одиноко, если ты со мной?
Услышав эти неожиданные слова, Джихон посмотрел на ребенка. Но перед ним стоял взрослый Джэкхён.
- Ты теперь не один, хён, — сказал он с лучезарной улыбкой и протянул ему руку.
Их руки переплелись, и Джэкхён потянул Джихона за собой в прохладную лазурь. Джихон, боявшийся, что вода будет холодной, расслабился, почувствовав привычную температуру, и погрузился глубже. Было спокойно и уютно. В этот момент его охватило неописуемое счастье. Джихон хорошо знал эти нежные, почти утешительные объятия. Тепло, окутывающее и принимающее его таким, какой он есть, принадлежало Джэкхёну.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.