Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

🏊‍♂️ Глава 151

[Когда я вчера услышала ваш разговор, мне показалось, что вы втайне переживаете из-за этого. Это нехорошо. Даже если вас что-то беспокоит, просто отложите это в сторону, и всё будет хорошо. Сейчас решающий момент. Вы понимаете, о чём я, верно?] - Да, конечно. Понимаю. С улыбкой сказал Джихон. - Спасибо, что позвонили мне специально, мэм. [Ладно, наслаждайтесь отдыхом, и давайте поговорим на следующей неделе перед церемонией награждения. А пока отдыхайте. Только не выходите на улицу, чтобы не попасть под фотографирование.] Джихон склонил голову, слушая шутку руководителя Ли. После разговора Джихон сунул телефон в карман пиджака. Облокотившись на перила веранды, он сделал глубокий вдох и впервые за долгое время подумал о сигарете. - Понятно. Хан Юсунг отправился в KoSF-A. Если это правда, то для Джихона это были не такие уж плохие новости. Нет, возможно, даже хорошие. Как сказала руководитель команды Ли, Кава хотя бы не стали жертвовать Джэкхёном ради того, чтобы Хан Юсунг остался на плаву. Однако… - … Мысль о том, что Хан Юсунг сидит один в зале ожидания, привела его в странное замешательство. Если всё так и будет, то ему придётся отказаться от комплексного плавания на 400 метров и нацелиться на 1500 метров вольным стилем. Так он, по крайней мере, смог бы обеспечить себе место на Олимпиаде. Но, в конце концов, это было решение Хан Юсунга, результат его собственной жадности. Жалость к нему ничего не изменит, да и не стоит того. Итак, Джихон заключил: - Надеюсь, он сможет использовать это как шанс образумиться и начать всё сначала. После этого он решил не зацикливаться на этом. Он тут же применил технику, которой его научила руководитель команды Ли.

🏊‍♂️____________🏊‍♂️

Однако в статье о предстоящей свадьбе был и положительный момент. [Хорошо. Кстати, что любит есть спортсмен Квон Джэкхён?] Мама Джихона тут же задала ему этот вопрос, когда он сказал ей по телефону: - Я приду в пятницу, а не в среду, и хочу вас познакомить коес кем. - О-откуда ты знаешь… откуда? Джихон удивлённо запнулся, а его мама ответила так, словно это был странный вопрос. [Есть ли в Корее хоть кто-то, кто не знает, что вы встречаетесь?] Поэтому Джихон подумал: - Ну, по крайней мере, так проще. Они и так всё знают, так что нам не нужно вдаваться в подробности. Удивительно, но один кореец не знал. Это был отец Джихона. - Кто это вообще? Разве это не спортсмен Квон Джэкхён? Когда отец Джихона увидел, как Джэкхён входит в дом с сыном, он вскрикнул, бросил журнал, который читал, и встал. - Добро пожаловать, спортсмен Квон Джэкхён. Давайте пожмём руки. Я никогда раньше не видел спортсмена Квон Джэкхёна вживую. Он возбуждённо пожимал руки и фотографировался на телефон, но ему казалось, что люди не могут так обращаться с будущим супругом своего ребёнка. Поэтому Джихон подумал: - Ни за что, разве это вообще возможно? Но, конечно же, несмотря на радостный взгляд на фотографии, сделанные с Джэкхёном, отец Джихона внезапно отругал его. - Эй, если ты привёл такую важную персону, тебе следовало бы предупредить меня. - Что? Я же тебе говорил, папа. - Когда ты сказал, что хочешь нас с кем-то познакомить, я, конечно же, подумал, что это твой возлюбленный. Кто бы мог подумать, что ты придёшь со спортсменом, с которым работаешь? Твоя мама думала, что сегодня придёт её зять, поэтому пошла с Джису покупать пирожные. - Как и ожидалось. Джихон расстроился. - Кажется, папа вообще не считает его моим возлюбленным. Он размышлял, как бы это смягчить, но тут неожиданно заговорил Джэкхён. - Да, я спортсмен, работающий с Джихон-хёном, но я ещё и ваш зять, сэр. - Что? Отец Джихона недоуменно посмотрел на него, и в этот момент входная дверь распахнулась, и вошли мама Джихона и Джису. - О, вы здесь? - Ого, наша гостиная кажется такой крошечной. Отец Джихона выглядел ещё более шокированным, увидев, как эти двое непринуждённо обмениваются приветствиями и приветствуют Квон Джэкхёна, вместо того чтобы удивиться, увидев его стоящим в гостиной. - Вы все знали? - Что? Отец Джихона указал на сына и самопровозглашённого зятя. Мама Джихона сказала мужу: - Ты что, слепой? Ты видел это по телевизору, да? "Присоединяясь к врагу". - Это потому что он менеджер, да? На этот раз Джису повернулась к своему всё ещё скептически настроенному отцу. - Как это может быть просто потому что он менеджер? Они же выглядят так, будто находятся в отношениях. - Если они хорошо ладят, разве между ними обязательно должна быть романтика? Разве между коллегами нет чего-то вроде товарищества? - Ну, не знаю. Такая близость уже сама по себе романтическая. Между коллегами такого не бывает, папа. - Почему бы и нет? Взять, к примеру, армию. Там младшие выстраивают верность под именем старших. - О, это просто борьба за выживание. Джису была расстроена и сказала, что из-за этого не может быть солдатом. - Эй, что ты имеешь в виду? Я никогда в жизни не наказывал своих подчиненных, но все сходили с ума от желания посвятить свою жизнь преданности и целеустремленности. Похоже, отец Джихона упомянул свой опыт, чтобы прославить истинное и благородное товарищество солдат, но Джису, похоже, сомневалась в военной жизни отца. Джихон также интересовался подчинёнными своего отца, которые часто навещали его, когда он был чиновником, и даже сочинили дансимгу, посвящённую ему, но он никогда не хотел об этом знать. - Но ты действительно красивый. Тем временем мама Джихона снова одарила Джэкхёна похвалами, высоко оценивая его подарок. - Мне кажется, в жизни ты выглядишь ещё красивее. - Вовсе нет, госпожа. Вам просто так кажется, потому что я большой. Джэкхён скромно склонил голову. Джихон-хён гораздо красивее меня. Затем Джэкхён посмотрел на отца Джихона, стоявшего рядом с Джихоном. - Но я удивлён, что хён выглядит точь-в-точь как его отец. Хотя Джэкхён запомнил эту фразу, Джихон удивился, когда он произнес её более естественно, чем ожидалось. Возможно, Джэкхён и сам искренне так думал: - Хён и его отец очень похожи. Поскольку эти слова шли от всего сердца, они звучали невероятно искренне. Конечно же, отец Джихона с огромной радостью ответил: - Правда? Мы действительно так похожи? - Да, сэр. Когда стоишь рядом, трудно отличить, кто есть кто. - …Любой мог бы сказать, что это ложь. Возможно, поэтому, в отличие от прежнего, тон Джэкхёна был довольно неловким. Тем не менее, отец Джихона уже был в хорошем настроении, поэтому он просто рассмеялся, довольный. - Эй, похоже, у спортсмена Квон Джэкхёна хороший глаз. Ты умеешь читать людей. - Спасибо, сэр. У меня зрение 1,5 с обеих сторон. - В самом деле? Наш спортсмен действительно безупречен. Отец Джихона усмехнулся и похлопал Джэкхёна по спине. Когда Джихон был спортсменом и добивался хороших результатов на соревнованиях, отец с восторгом называл его «наш спортсмен». Видя, как Джэкхён получает этот титул, сегодня его отец, похоже, был в отличном настроении. - Эй, ты, наверное, голоден. Давай сначала поедим. Наконец, отец обнял Джэкхёна за плечи, подвёл его к столу и усадил рядом с собой во главе. Стол уже был завален едой. - Не знаю, есть ли что-нибудь, что тебе по вкусу. Джихон, ставя на стол тушеные рёбрышки из мультиварки, заметил: - Мама, он не привередлив в еде. Он ест всё. На слова Джихона Джэкхён тут же кивнул. - Да, мне всё нравится. - Я слышала, ты любишь гамбургеры, но я не умею их готовить, поэтому решила приготовить то, что обычно любит вся семья. Как только мама закончила, в разговор вмешалась Джису: - Сначала мама пыталась приготовить гамбургер-стейк. - Нет, это не то. Джихон рассмеялся и остановил их. - Что ему действительно нравится, так это просто гамбургеры. И не просто домашние. Только из Макдоналдса. - Тогда давай в следующий раз закажем бургеры. Услышав шутку отца, мама Джихона закатила глаза, недоумевая, как он вообще мог такое предложить. - Нет, мне нравится. Тихо сказал Джэкхён. - Готовить — это муторно и сложно. Мне нравится всякая еда, но гамбургеры — моё любимое. Сейчас я не могу их есть, потому что мне нужно есть определённые продукты, чтобы поддерживать мышцы. Но позже, когда я женюсь и выйду на пенсию, я обязательно буду есть гамбургеры три раза в день. Джэкхён плавно заговорил о свадьбе перед выходом на пенсию. Это был не случайный комментарий, но, похоже, он хотел заверить их, что, по крайней мере, не будет беспокоить их драгоценного сына с едой. - Тогда что же ест мой брат? Джису игриво спросила, почувствовав его намерения. - ....... Джэкхён, возможно, не задумывался об этом раньше, поэтому не смог ответить сразу. Он моргнул на мгновение, затем посмотрел на Джихона и спокойно ответил: -Я тоже куплю хёну бургер. Джису рассмеялась, казалось, ошеломлённая, но её отец серьёзно сказал: - Эй, а что не так с бургерами? Это полноценный обед. - Верно. Угощайтесь полноценными обедами и съешьте это сегодня. Мама Джихона лично положила тушеные рёбрышки на тарелку Джэкхёна. Джэкхён склонил голову и взял тарелку. Он взял кусочек самого мягкого на вид мяса, осмотрел его и положил на тарелку перед Джихоном. - Хён, мясо выглядит нежным. В этот момент все за столом широко раскрыли глаза и посмотрели на Джэкхёна. Джихон почувствовал себя ещё более неловко и быстро объяснил: - Мне недавно вырвали зубы мудрости, так что… - О, понятно. Теперь всё понятно. Джихон переживал, что люди могут беспокоиться из-за компресса на щеке, поэтому он уже упомянул, что это из-за синяков после удаления зубов мудрости. Однако он не рассчитывал использовать его в этой ситуации. - То есть, ты можешь есть с другой стороны… Когда Джису, не понимая ситуации, попыталась что-то сказать, отец строго отчитал её. - Джису, не затевай скандал. Даже если это шутка, с точки зрения твоего зятя, во всём виновата его невестка. Похоже, отец Джихона полностью принял Джэкхёна как своего зятя.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать