Автор оригинала
SweetHero
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/59306767?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
«Ты ведь тоже еще ребенок».
Дазай прищурился: «Мне почти двадцать три».
«По сравнению со мной двадцать три — ничто», — Фукудзава посмеивается над собственной шуткой. «И я даже сейчас всё ещё иногда чувствую себя ребёнком. Мы никогда по-настоящему не вырастаем».
ИЛИ
Познавая счастье, Дазай наконец получает шанс прожить детство, которого у него не было. Возможно, в жизни нет высшего смысла, но он должен понять это сам. Это история об исцелении, любви и принятии во всех смыслах этого слова.
Примечания
Перевод совместно с гуглом. Тут не задействованы нейросети!! Я просто люблю кавычки елочки и длинные тире, спасибо.
Посвящение
Второй перевод, потому что могу. Посвящаю его своей пятилетней обсессии...
ПБ включена, не стесняйтесь указывать на ошибки
P.S. пожалуйста пишите коменты, так интересно че вы вообще думаете по этому поводу
Содержание
-
Глава 1 : каждая рана формирует меня
27 августа 2025 в 08:17 -
Глава 2 : искушения, вытатуированные в моем мозгу
28 августа 2025 в 06:55 -
Глава 3 : скажи мне, есть ли причина сделать еще один шаг
06 сентября 2025 в 01:02 -
Глава 4 : я не знаю эйфории, хотел бы с ней когда-нибудь встретиться.
07 сентября 2025 в 07:15 -
Глава 5 : я раздавлен, поэтому я занимаюсь самолечением
09 октября 2025 в 05:01 -
Глава 6 : говорят, жизнь — это сон. так почему же я не сплю?
26 октября 2025 в 02:32 -
Глава 7 : неправильные шаги помогают мне научиться определять время правильных шагов
27 октября 2025 в 04:26 -
Глава 8 : когда я говорю, что у меня все хорошо, я имею в виду, что я пытаюсь
02 ноября 2025 в 07:04 -
Глава 9: нет времени чувствовать себя разбитым, любовь моя. жизнь ждет, так зачем же быть терпеливым?
09 ноября 2025 в 05:29
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.