Legolas Sized Lump

Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец»
Джен
Перевод
Завершён
G
Legolas Sized Lump
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В последние несколько недель у Трандуила не было возможности провести время со своим сыном, но Леголас, которому тоже не хватает отца, берёт дело в свои руки.
Читать онлайн Отзывы

Часть 1

      Отослав Галиона отдыхать после трудового дня, Трандуил тоже решил пойти отдыхать. Почти все в крепости уже спали, за исключением группы молодых эльфов, которые все еще весело танцевали под звездами в саду. Там было несколько друзей Леголаса, но самого принца не было видно.       Король был немного разочарован, ведь за последние несколько недель он почти не видел своего сына и надеялся, что Леголас согласиться погулять с отцом, вместо веселья со своими друзьями. После сообщения о нападении орков близко крепости, мастер стрельбы из лука усилил тренировки, гоняя воинов с рассвета. Поэтому у короля и принца не было возможности позавтракать вместе. Заседания совета длились до поздней ночи. В результате Трандуил видел своего сына только мимоходом.       Медленно король направился в свою комнату, остановившись перед дверью комнаты Леголаса и размышляя, стоит ли ему проверить сына. Но из-под двери не было видно света, и Трандуил не хотел будить сына. Сон был важен для молодых эльфов, вынужденных терпеть изнурительные тренировки.       Так что с тяжелым вздохом Трандуил отвернулся и направился в свою комнату. Он очень устал, днем ​​у него не было ни одной свободной минуты, а по ночам его преследовали воспоминания о прошедших днях, которые он предпочел бы забыть.       Как только король вошел в свою комнату, то сразу понял, что не один.       В гостиной никого не было, только огонь потрескивал в камине. Трандуил быстро пересек помещение и распахнул дверь своей спальни, сразу же заметив бугор на кровати, под кучей одеял. Он остановился в дверном проеме, на его губах появилась улыбка, когда Леголас пошевелился, чувствуя отца даже во сне.       Трандуил снял свою парадную мантию и бросил ее на спинку стула, а корону поставил на подставку на столе. Затем он осторожно присел на край своей кровати и нежно погладил сына по спине.       Леголас зашевелился, и Трандуил осторожно откинул одеяло, и на него уставились сонные голубые глаза. С самого детства Леголас укрывался с головой, чтобы ни одна часть тела не выглядывала из-под одеяла.       На его лице было несколько порезов, а на левой щеке красовался темный синяк. Трандуил мягко провел большим пальцем по отметине на щеке сына, когда Леголас громко зевнул.       — Уже утро?       Трандуил мягко покачал головой.       — Нет, пока нет.       Леголас сонно промычал и поудобнее устроился в отцовской постели.       — Тебе следует ложиться спать пораньше, отец.       — Да, наверное. Галион постоянно твердит мне об этом.       — Ты должен слушать его.       — Он мне тоже это постоянно говорит.       — Думаю, он и будет повторять тебе это, пока ты его не послушаешь.       — Скорее всего. Он упрямый.       — Как и его король.       — Я не буду этого отрицать.       — Ты не можешь этого отрицать.       Он бросил на сына кислый взгляд, хотя с трудом сдерживал улыбку. Он был рад снова видеть улыбку сына, слышать его поддразнивания.       — Ты не должен спать с заплетенными волосами.       Леголас снова зевнул.       — Я слишком устал, чтобы их расплетать.       — Сядь, — скомандовал Трандуил, махнув рукой.       Неохотно Леголас подчинился, с демонстративным стоном медленно поднявшись с подушки и сев рядом с отцом. Трандуил весело фыркнул, но принцу было все равно, он снова застонал и прислонился к боку короля.       — У меня все тело болит.       — Перестарался? — спросил Трандуил, ловко расплетая косы на голове сына.       — Каждую ночь я засыпаю, ожидая, что утром меня парализует ниже шеи. — Леголас полностью повернулся лицом к отцу, глаза его расширились от ужаса. — Ты слышал правило двадцати процентов?       — Нет.       Имитируя своего тренера, Леголас сказал:       — В тот момент, когда ты чувствуешь, что не можешь продолжать двигаться дальше, значит ты прошел только двадцать процентов своей выносливости. Я ожидаю, что вы будете придерживаться этого правила и в своей жизни.       Трандуил рассмеялся, ничуть не удивившись словам Фердана.       — Да, это действительно похоже на нашего дорогого лорда Фердана.       — Он хочет убить меня.       — Ты не умрешь. Тебе может казаться, что ты можешь умереть, но у него тысячелетняя практика обучения воинов не убивая их.       — Это не тренировка, а пытка.       — Но она эффективна.       — Просто убивает меня медленно.       Трандуил снова весело фыркнул, распустив последнюю косу, и начал расчесывать пальцами белокурые локоны.       — Кто подарил тебе этот чудесный фиолетовый синяк?       — Фарлен.       В этом не было ничего удивительного, Леголас и Фарлен всю свою жизнь были непоседами, и с самого детства устраивали шуточные драки. Все началось с борьбы в саду, когда они были маленькими, но с течением времени, споры переросли в тренировки и соревнования по стрельбе из лука. Казалось, каждый раз, когда Трандуил отворачивался, у Леголаса появлялась какая-то новая травма от их выходок, обычно синяки или царапины, но пару раз были даже сломанные кости.       — Но я ударил его одним из посохов, когда мы тренировались, подарив ему впечатляющий синяк на животе.       — Я могу себе представить.       Почувствовав, что отец наконец-то закончил распутывать его волосы, Леголас откинулся на кровать и снова закутался в одеяло.       — Как у тебя дела, отец?       Трандуил драматично вздохнул, и Леголас ухмыльнулся.       — Я очень устал. Кажется, каждую минуту возникает очередной кризис, который требует моего внимания.       — Давай поменяемся. Ты иди на тренировку, а я постараюсь разобраться с кризисом.       — Это была хорошая попытка, сынок, но за многие века я уже натерпелся на тренировках и не собираюсь делать это снова. Особенно когда Фердан инструктор.       — Ты жестокий.       — Нет, я раздражающий. Фердан жесток.       — Ха! Так ты признаешь, что это пытка, а не тренировка!       Король весело рассмеялся.       — Я ничего не признаю, но ничего и не отрицаю.       — Молчание — знак согласия. Значит, я буду считать, что я прав, и ты согласен со мной.       — Принимай мое молчание как хочешь, — улыбнулся король. Леголас еще раз громко зевнул, и Трандуил зевнул в ответ. — А что не так с твоей собственной кроватью сегодня ночью?       — Я хотел тебя увидеть, — пожал плечами Леголас. — Я подумал, что если я подожду здесь достаточно долго, ты, в конце концов, объявишься.       На душе Трандуила потеплело. Ему было приятно слышать, что сын хотел увидеть его так же сильно, как он хотел увидеть его. Леголас уже не в первый раз засыпал в постели отца, пока ждал его, и, вероятно, не в последний.       В детстве он проводил гораздо больше времени в постели короля, чем в своей собственной, особенно после смерти матери. Крошечного эльфа одолевали кошмары, и иногда. если кошмар был особенно ужасным, он забирался в постель отца.       — И поэтому я здесь.       — Тебе стоит поспать, тренировка начинается рано утром.       Леголас одарил его очень жалостливым взглядом.       — Но моя кровать так далеко, и все тело так болит и…       — О, перестань ныть, я не прошу тебя уйти.       Леголас радостно промычал, а затем тихо вскрикнул, когда отец резко подвинул его на другую сторону кровати.       — Ты просто не можешь спать на моей стороне кровати.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать