Осталось только молиться

Пару дней назад, после упорной погони и нешуточной драки, Астрид наконец-то овладела кольтом. Оружие, ставшее для нее не просто инструментом, а символом новой, опасной главы в жизни. Теперь, когда цель была достигнута, оставалось лишь одно — явиться к Винчестерам. Ощущение предвкушения щекотало нервы. Сердце колотилось в такт ускорившимся шагам, когда она переносилась в дом Боби Сингера. Пыльная гостиная встретила ее привычной тишиной, но сегодня она казалась еще более зловещей. Астрид поморщилась, чихнув от клубов пыли. Нужен был какой-нибудь напиток, чтобы успокоить нервы. Найдя в кухонном шкафчике бутылку сомнительного содержимого, она сделала несколько жадных глотков. Горький привкус виски растекся по языку, но Астрид не обратила на это внимания. Сейчас было не до изысканных напитков. Ей нужно было собраться с мыслями. Услышав едва уловимый шорох в коридоре, она улыбнулась. Этот старый хрыч был осторожен как кошка. — Почему ты крадешься как подросток на дискотеку? — спросила она, и в дверном проеме показалось знакомое, морщинистое лицо. Старик вздрогнул, словно его застали врасплох. — Что ты здесь забыла? — Бобби наставил на неё пистолет. Астрид со скучающим взглядом посмотрела на оружие. Бобби наставил на нее пистолет, его палец уже дрогнул над спусковым крючком. В его глазах читался явный страх, смешанный с гневом. Астрид, однако, оставалась спокойной. Она даже позволила себе легкую усмешку. — Что ты здесь забыла? — рявкнул он, голос сорвался на фальцет. — О, Боби, Боби, — протянула она, словно имела дело с капризным ребенком. Она медленно достала из-за пояса Кольт, его холодный металл приятно ощущался в ее руке. Девушка положила его на стол с легким щелчком, будто бросая вызов. Конечно же, она знала, что этот кольт не остановит Люцифера. Но об этом Бобби знать было не обязательно. Пусть думает, что у них есть хоть какой-то шанс. Сингер уставился на лежащий на столе револьвер, его глаза расширились от удивления. — Где ты его достала? — прохрипел он. — Не важно, — отмахнулась она. — Главное, что он у меня. Надеюсь, пули сами найдете. — И где же нам их взять? — рявкнул он, не опуская пистолет. Его лицо побагровело от ярости. Астрид пожала плечами. — Демон по имени Кроули, он вам их сам предоставит. Выслушав ответ, Сингер опустил пистолет и прошёл на кухню, обходя девушку. Движения его были медленными, обдуманными, словно каждый шаг давался ему с трудом. Взяв стакан, он плеснул себе виски из той же бутылки, которую ранее брала Астрид. Горькая жидкость обжигала горло, но Бобби не обратил на это внимания. Ему нужна была жидкость покрепче, чтобы успокоить нервы. Вытащив из кармана рубашки небольшую серебряную флягу, он подлил себе воды — явно, святой. Блестящая жидкость мерцала в свете тусклой лампочки. — А где же два брата акробата? — спросила девушка, ее голос эхом разнесся по пустой гостиной. Она прошла к старому дивану, обивка которого была протерта до блеска, и опустилась на него. Пружины жалобно заскрипели под ее весом. — Не твое дело, — буркнул мужчина, его голос был хриплым и грубым. Он подошел к окну и задумчиво посмотрел на темнеющий лес за ним. Астрид вздохнула. Ей не нравилось, что он так относится к ней. — Какой-то ты неразговорчивый, — сказала она, осматривая гостиную. Ее взгляд скользнул по пыльным книжным полкам, заставленным томами по демонологии и оккультизму. — Я не вожу беседы с непонятными тварями, а уж тем более с тобой. Одного я понять не могу, зачем ты помогаешь нам? — спросил старик, резко повернувшись к ней. Его глаза сверкнули в темноте. — Потому что не хочу, чтобы Дьявол уничтожил всю планету, идиот, — раздраженно сказала Астрид и резко встала с дивана. Она подошла к столу и ткнула пальцем в лежащий на нем кольт. — Или ты думаешь, я просто так тебе его принесла? — Я все равно тебе не доверю, мы даже не знаем что ты такое, — сказал Сингер, прожигая дыру в спине девушки своим взглядом. Его голос звучал хрипловато, словно старый граммофон. Астрид обернулась, встречаясь с его тяжелым взглядом. Ее сердце забилось быстрее, но она постаралась не подавать виду. — Я та, кто хочет остановить апокалипсис, — ответила она спокойно, хотя внутри все кипело от негодования. — Жаль, что вам все еще не дошло. Она чувствовала, как его недоверие к ней словно стена возвышается между ними. Но она была готова терпеть его подозрительность, лишь бы они начали ей доверять. И в этот момент она решила, что дальнейший разговор будет бесполезен. Бобби был слишком упрям, чтобы признать ее помощь. Сделав глубокий вдох, она сосредоточилась. Мир вокруг нее закружился, расплываясь в пестрые пятна. И через мгновение она уже стояла в своей маленькой, уютной квартире. Астрид сползла по спинке кровати, тяжело опустившись на матрас. Она уставилась в потолок, тупо разглядывая трещины на побелке. Мысли кружились в голове, как мотыльки в лампе. Неужели все так сложно? Завоевать доверие этих суровых охотников оказалось куда труднее, чем она предполагала. Винчестеры, с их вечным недоверием и мрачным юмором, были словно крепость, неприступная для чужаков. Каждый их взгляд, каждое брошенное слово — все это было испытанием на прочность. Астрид чувствовала себя маленькой лодкой, попавшей в шторм. Она вспомнила, как впервые встретила их. Их холодный прием, подозрительные взгляды. В глубине души Астрид понимала, что они просто боятся быть обманутыми. В этом мире, полном монстров и демонов, доверять кому-либо — роскошь, которую позволить себе могут немногие.

***

Ближе к утру сквозь сон Астрид донесся странный ритмичный стук. Сначала она подумала, что это капли дождя барабанят по крыше, но звук был слишком четким, слишком искусственным. Сонное раздражение быстро сменилось тревогой. Что-то было не так. С усилием разлепив веки, она прислушалась. Стук продолжался, становясь все настойчивее. И тут она поняла — это стучат в дверь. Сердце у Астрид забилось чаще. Кто мог прийти так рано? За время своего проживания на Север-Эстер-Авеню девушка уже успела привыкнуть к городскому шуму: гудкам машин, голосам прохожих, музыке из соседних квартир. Но этот звук был другим. В нем чувствовалась какая-то безысходность, отчаяние. Казалось, за дверью стоит человек, который вот-вот рухнет от усталости, но все равно продолжает стучать, потому что у него просто нет другого выбора. Недолго думая, Астрид вскочила с кровати. Накинув халат, она побрела к двери. За окном уже начинало светать. Бледный рассвет проникал сквозь занавески, окрашивая комнату в нежные пастельные тона. Когда она открыла дверь, то увидела перед собой отца. Он стоял на пороге, опустив голову. Одна его рука все еще была поднята к дверному звонку, словно не веря, что его наконец-то услышали. — Это что-то новенькое, — подняв брови в удивлении, Астрид придержала дверь, пропуская неожиданного гостя. Отец, как всегда, казался невозмутимым, но в его глазах мелькнуло беспокойство, которое она не могла не заметить. — Ты никогда не стучишься. — Как там Винчестеры? — проигнорировав ее комментарий, отец хлопнул в ладоши и с интересом оглядел квартиру. Его взгляд скользнул по стенам, уставленным старинными книгами и магическими артефактами. — К сожалению, вчера их не было, — ответила Астрид, направляясь к кофеварке. — Кольт отдала Бобби. Но ты же знаешь, что Кольт не может убить Люцифера. Отец вздохнул, его плечи опустились. — Знаю, но главное, что именно ты им его принесла. — Отец вздохнул, его взгляд скользнул по старинным часам на камине. Время шло, а ситуация становилась все напряженнее. Астрид хотела ответить, но ее прервал пронзительный звон мобильного. Она вытащила телефон из кармана и, увидев на экране имя Дина Винчестера, невольно улыбнулась. — Чего тебе, смертный? — ответила она, стараясь выглядеть не заинтересованной. — Ты говорила, что, если нужна будет помощь, звонить, — голос Дина звучал хрипловато, будто он только что проснулся. — Говорила. Чем могу помочь? — Астрид почувствовала, как сердце забилось быстрее. Она знала, что этот звонок означает только одно — ситуация обострилась. — Встретимся в доме Бобби. — И не дожидаясь ответа, Дин отключился. Астрид посмотрела на отца. Тот поднял брови, явно заинтересовавшись. — Винчестеры? Что-то случилось? — спросил он. — Похоже, да. Нужно собираться. Она почувствовала прилив адреналина. Наконец-то дело сдвинулось с мертвой точки.