Бумажкам тут не место

После убийства последнего смертного, который ему полагался, в данном городе, Антон уезжает куда подальше, но по его же неожиданности он попадает в ужасную аварию с участием грузовика. Он отключается, на долго ли - неизвестно. Медицина техасского Эль-Пасо 80-х была сравнима с индийскими или африканскими методами лечения переломов и человека в целом, несмотря на то, что тогда в городе скопилось значительное число жителей - более 400 тысяч проживающих. Кабы-то ни было и кем бы он ни был, Чигура пришлось доставить в место посерьёзнее, и в место.. необычнее.

***

Глаза безжалостного палача открылись в совершенно неизвестном ему месте. Стены и интерьер комнаты, в которой он находился, были белыми с черными симметричными полосками, как бумажный листок в толстую линейку. Оглядевшись вокруг получше, Чигур понял еще одну вещь - практически все предметы здесь были плоскими, а если и объемными, то только четырехугольными. Плоские предметы не сжимались и не рвались если попытаться, но очевидным было то, что они были сделаны из бумаги. Как и весь этот город. Анатолий вышел из своего "нового дома", не до конца понимая, в чём дело. По его меркам прошло не более десятка часов, тогда коим образом он оказался там, где ни разу не был, причем в спальне какого-то дома? За долгое время, Чигур решил отключить режим киллера и спросить местных жителей. Пока, конечно, он не приспособился к такому построению города, но всякое может измениться в любой момент. Соседний дом с ним носил номер "12", значит, его дом мог носить несчастливое "13". Чигура это не волновало, ведь он сам-то особо не приносит счастье. Постучав в дверь незнакомого соседа, через 6 секунд последовало открытие двери, и у порога выступила женщина примерно того же роста, как Антон - 2 метра с копейками. Тоже плоская, как те бумажные предметы, и тоже необычная, более похожая на олениху, чем на среднестатистического человека. — Здравствуйте.. А вы кто? — процедила вендиго тому, кто уже фактически владел соседним с ней домом. — Я ваш жилец новый. Анатолий звать. А вот вы, женщина, кем являетесь, и в целом, что это за обиталище таковое? — ..не местный, да не знающий.. Ладно, я Миссис Тейвел, и я учительница иностранных языков в школе города. А сам город прозывает себя как "Бумажный Городок", поскольку все тут бумажное. — слегка запнувшись от неочевидного удивления, Чигур подумал над парой вопросов, которые продолжат его волновать, если тот не спросит. — Допустимо. Но волнует меня не только это. Во-первых, я здесь по чужой воле. Как я понял, сюда меня перенаправили на лечение, но здесь, как мне кажется, находиться невозможно. Как мне в Эль-Пасо вернуться? — Эль-Пасо? Мужик, ты серьезно? Туда отсюда часов 35 ехать! Но если ты на полном серьезе хочешь отсюда уйти.. ты не сможешь. Тебя запросто убьют по дороге назад какие-нибудь монстры из леса. Но если ты и от них убежишь, ты поймешь одно - пути назад нет. И всё! Карамба! Тем более, что там делать в твоем Эль-Пасо? С наркокартелями воевать? Такого тебе явно не надобно. Тут и так хорошо. Чигур явно помутнел от высказываний Тейвел. Возможности вернуться в родной штат у него не было, еще хуже было то, что он находился слишком далеко от него. Но у убийцы остался еще один вопрос, ответ на который не менее сильно его потрясет. — Так уж с тем и быть. Но какое вообще сейчас число? — ..на полном серьезе? Ты в телефоне не можешь проверить? Может, календаря даже у тебя нет?.. Лады, сегодня двадцатое. Двадцатое сентября. Чигур немного поразмышлял у себя, поняв, что так он пролежал около трех месяцев. Но ему в действительности надо было удостовериться, что это 1980-й, поэтому он постоял еще немного у её двери, дабы узнать у нее больше. — ..Чего тебе еще? Ааа, ты еще скажи, что год не знаешь, да? Ну ты и клоунада.. — холодный взгляд Чигура слегка испугал её, что было неожиданным для обоих сторон. Пред Тейвел стоял человек не из тех, поэтому пришлось ей развеять правду. — 2025-й на дворе. Ко мне больше не приближайся. Фрик. Дверь перед ним захлопнулась, и когда Антон переварил всё то, что она ему успела сказать, он лишь легко усмехнулся и направился обратно к своему дому, не приняв всё в серьез.

***

Чигур пришел обратно в свой бумажный дом. В спальне на комоде он увидел неизвестный прямоугольный объект размером с его руку. Он поднял его, начал рассматривать, стучать по нему, смотреть кнопки на нем. Нажав на одну из них, что-то высветилось на устройстве. Время, день недели, дата. Все совпадало: дата 20 и сентября, день недели по году являлся субботой, а время совпадало с тем, которое было на настенных - 10:49 перед полуднем. Внизу экрана показалась стрелка вверх, предлагающая Чигуру потянуть за нее, что он и сделал. На экране показались десятки различных иконок, разноцветных и приемлемо оформленных. Всё еще не понимая, что происходит, Антон лишь пытался найти календарь. Увидев надпись, он нажал на иконку сверху нее. Вот и показался год - действительно, на дворе был 2025-й. До конца убежденным в этот гаджет он не являлся, но через пару минут пользования быстро вникнул в него - Чигур раньше ладил с электроникой, например, детонаторами, но несмотря на то, что это было что-то совершенно отличающееся от детонатора, он быстро освоился в пользовании телефоном; совместно с этим, в современной жизни. Забрав с собой пневматический пистолет для забоя скота, Чигур вышел на улицу осмотреться вокруг. Всё казалось таким специфическим, красочным и нереальным для такого человека, как Антон, который привык к бескрайней пустыне. Но, раз теперь он свободный наемный убийца, он может делать всё, что его душе будет угодно, и его уже никто не остановит. — Я убью эту олениху первой. С агентами КГБ разговаривать - быть предателем Америки. - сказал он себе, начиная свой путь очищения города от назойливых людей, непохожих на него самого.