Автор оригинала
puffy_nuchy
Оригинал
https://www.mebmarket.com/ebook-50740-
Описание
В колледже своей мечты он надеялся оставить позади свой имидж «ботана» и найти девушку. Однако встреча с новым другом — высоким, привлекательным и немного раздражающим — изменила всё, особенно когда его сердце стало биться быстрее.
Примечания
Фино Прангкорн и Потаэ Чаванакорн сыграют главные роли в сериале «Из друга в поклонники»!
Глава 8.
12 декабря 2025, 06:09
Как только посвящение закончилось, первокурсникам больше не нужно было оставаться после занятий, за исключением спортсменов, у которых еще оставались тренировки для предстоящих спортивных соревнований.
Свобода снова была в его руках!
Банзай!
Ему хотелось кричать "ура" на двадцати языках, но проблема была в том, что... он знал только один!
Ну, он изучал инженерное дело, а не язык.
Но если бы у него появилась девушка с факультета искусств, Джом был бы готов посещать дополнительные языковые курсы!!!
Первые несколько дней вновь обретенной свободы были потрачены с умом.
Он расхаживал по кампусу, демонстрируя свою внешность, чтобы заставить девушек визжать, и гулял по торговому центру, наслаждаясь прохладным кондиционированным воздухом.
Но иногда планы Джома внезапно прерывались, потому что Э притаскивал его помочь с работой или кто-то другой приглашал его сделать что-то, как сегодня, когда Оат, президент класса, пригласил его поиграть в футбол.
Изначально Джом планировал заняться теннисом, потому что два дня назад он нашел теннисную ракетку, которую принес из дома. Он понял, что долгое время пренебрегал ею, и решил, что пришло время почистить ее от пыли.
Несмотря на свою внешность, он был школьным спортсменом, знаете ли. Красивый, добрый, спортивный и из Канчанабури!
"Сегодня я с вами не пойду. Увидимся вечером в общежитии", - сказал Джом, ни к кому конкретно не обращаясь. Его друзья кивнули, но один был против.
"Куда ты идешь?" почти сразу же спросил тот, кто сидел рядом с ним, глядя на него с раздраженным выражением лица, словно говоря, что у него всегда есть проблемы.
У Джома не было проблем, это у другого парня всегда были проблемы с ним. Пхет, Кенг и близнецы не проронили ни слова.
"Я иду заниматься теннисом", - спокойно ответил он, борясь с желанием расцарапать парню лицо и напоминая себе: "Один месяц, один месяц"....
Услышав название вида спорта, кто-то скептически посмотрел на него.
"Такой джентльменский вид спорта? Разве такой человек, как ты, может в него играть?"
Джом уставился на собеседника так, словно хотел откусить ему голову. Его лицо больше подходило для таких видов спорта, как гольф, верховая езда или поло.
Чин рассмеялся, прежде чем сменить вопрос: "Почему ты должен тренироваться сегодня?"
Он растерялся. Прежде чем он успел ответить, Чин продолжил, что прозвучало скорее как приказ, чем как предложение.
"Пойдешь завтра".
"Какая разница? Вот захочу и пойду пойду", - тут же отрезал он.
Чем больше Чин говорил в том же духе, тем сильнее он был настроен на поездку. Он закончил говорить и взял телефон, намереваясь позвонить Си, чтобы она присоединилась к нему. Но тут глубокий голос, преследовавший его в последнее время, снова заговорил.
"Один месяц".
Всего два коротких слога, не требующих дополнительных объяснений, и он замер на месте.
"Черт!" - это все, что он смог сказать.
Так что от первоначального плана вернуться в свою комнату, переодеться и отправиться на университетский теннисный корт, который он разведал в начале семестра, пришлось резко изменить планы и отправиться на футбольное поле.
Но и с новым планом не все было гладко!
Он не знал, какая у него плохая карма, но по дороге к футбольному полю, по которому он ходил почти каждый день, он споткнулся о камень и упал лицом вниз.
Хотя это было неловко, Джом был рад, что не упал назад и не приземлился на задницу, потому что если бы это случилось, его старая травма была бы еще хуже.
Но, честно говоря, воспаление и болезненность почти прошли.
Он не знал, то ли это хорошее лекарство, то ли его крепкий организм. Более того, с первого же дня его кишечник стал гладким, а не болезненным, как он читал в Интернете.
"Как ты мог так споткнуться?"
Человек, который притворялся внимательным, с досадой покачал головой.
Джом раздраженно взглянул на него и огрызнулся: "Если хочешь помочь, то помоги. Если нет - отойди в сторону. Чан, помоги мне".
Он повернулся к Чану с умоляющим взглядом. Тот рассмеялся и подошел к нему, чтобы помочь подняться, давая ему возможность вести себя еще более жалко.
"Чан, у меня болит нога. Понеси меня".
Чан ласково погладил его по голове и присел, чтобы он мог забраться ему на спину. Он ухватился за шею Чана и уже, без колебаний, собирался забраться на него, как вдруг к нему молниеносно подбежал младший близнец, Артит.
"Ты калека, Кроха?" - сказал он, бросив на него режущий взгляд.
"Калека, твою мать! У меня нога болит, ясно?!"- возразил он, но, когда Чан повернулся к нему, снова сделал жалкое лицо.
"У него болит нога".
Он улыбнулся Чану, который защищал его, но вместо того, чтобы пожалеть его, младший близнец сказал ровным голосом с невыразительным лицом: "Ты хочешь, чтобы у тебя болели обе ноги? Тогда я тебя пожалею".
Артит угрожающе потер руки.
"Ну и ну, почему ты так защищаешь своего брата?" - пробормотал он, но отошел подальше, не из страха, а просто разминая ноги.
Артит ухмыльнулся, а Чан, его хороший друг, отвернулся. В конце концов Пхет, который был добрее, чем казался, помог ему добраться до поля.
"Джом, ты не должен играть. Мы не хотим, чтобы ты снова получил травму. Я не могу отвезти тебя к родителям травмированным", - сказал Кенг, бросая ему свои вещи.
Остальные четверо сделали то же самое, пока он не оказался погребенным под их вещами.
Очевидно, они с самого начала хотели, чтобы он присматривал за их вещами.
Чертовы друзья.
Он дошел до длинной скамейки у поля, небрежно бросил их вещи на землю и удобно растянулся на ней. В свободное время он играл в игры на своем телефоне.
Обычно Джом не играл в футбол, потому что посещение дополнительных занятий и теннис не оставляли ему времени ни на что другое. Приходилось выкраивать все, что можно.
Поступив в университет, Джом, не имея никого, кто мог бы его подтолкнуть, стал пренебрегать регулярными занятиями теннисом. К тому времени, когда он понял это, он уже несколько месяцев не выходил на теннисный корт. Чтобы начать снова, нужно было много тренироваться.
Джом не знал, сколько времени прошло, но парни все еще гоняли мяч.
Некоторое время он наблюдал за ними, но по мере того как вечер остывал, его рука, державшая телефон, постепенно опускалась. В конце концов он лег и, сам того не замечая, использовал свою сумку в качестве подушки…
****
Громкая болтовня рядом заставила его нахмуриться, но он был слишком сонным, чтобы открыть глаза и посмотреть, кто это.
"Кроха... Эй, Кроха".
А? Кто кого зовет?
Это не мог быть он, потому что он не был коротышкой.
"Джом, эй, Джом".
На этот раз они звали его.
Он попытался открыть глаза, но не смог побороть гравитацию и снова закрыл их.
Может быть, завтра, - подумал он.
"Если ты не проснешься, я тебя понесу".
Что теперь?
Кто кого несет?
Он отвернул лицо, раздраженный настойчивым шумом.
Звонок!
Телефон зазвонил снова.
До чего же хаотично все происходит!
И где был Пхет?
Почему он не отвечает на звонки?
Сколько раз он просил его выключать звонок перед сном?
Телефон перестал звонить, но тут раздался голос Пхета.
"Привет, Ам. Где тебя забрать? Хорошо, после футбольного матча я приеду к тебе. Пока".
Вскоре тот же голос, что и раньше, заговорил снова, смешиваясь с другими голосами.
"Кроха, я действительно понесу тебя на руках".
Ух!
Все еще зовешь и несешь?
Уходите. Люди пытаются спать.
Джом хотел выругаться, но веки были слишком тяжелыми. Если бы это было не так, он бы проклял их всех.
"Я помогу".
"Нет, я сам".
Да, уходи уже.
Кыш, кыш
Он уже собирался снова погрузиться в сон, когда почувствовал, что все его тело поднимается.
Должно быть, он видит сон.
Во сне он был птицей, летящей в небе, но...
Он нахмурился, почувствовав что-то неладное.
Почему небо пахло знакомо, как что-то, что он часто нюхал?
Несмотря на сильную сонливость, ему потребовалось время, чтобы осознать происходящее. Наконец Джом вспомнил, где он уже чувствовал этот запах. Он даже подумал, не спросить ли у того человека, какими духами он пользуется.
Да, этот запах!!!
Аромат Чина!!!
Ясно как день!
Каждый нерв в его теле мгновенно проснулся. Тяжелые веки легко открылись, и он увидел, что лежит на спине Чина.
Прежде чем он успел подумать или решить, что делать, Джом услышал разговор Пхета с Чином, подтвердивший, что Пхет действительно разговаривал с ним по телефону.
"Чин, проследи, чтобы он вернулся в общежитие. Какие бы обиды ты ни испытывал, оставь их на потом. Не оставляй его на полпути. Он точно заблудится".
Клянусь, ты сказал это из заботы обо мне.
"Да, я постараюсь".
"Хорошо. Это считается помощью ребенку".
Черт!
Но почему его сердце так колотилось?
Он не знал, притвориться ли ему спящим или показать, что он не спит. Взвесив все варианты, он выбрал первый: притвориться спящим, чтобы кто-нибудь отнес его в комнату. Он не пытался прижаться к Чину; он просто мстил ему за то, что с ним несколько дней обращались как с лакеем.
Вскоре Чин благополучно доставил его в общежитие, не бросив на полпути, как опасался Пхет.
Чин был порядочным парнем. Кенг же поспешил в свою комнату, всю дорогу жалуясь, что хочет в туалет.
Теперь он был только с Чином!
Что ему делать дальше? Может, пора проснуться?
"Просыпайся и ложись на кровать", - внезапно сказал тот, кто нес его всю дорогу.
Джом расширил глаза, быстро подправил выражение лица, чтобы оно выглядело заспанным, как будто он только что проснулся, и медленно сполз со спины Чина, убеждая себя, что тот не знает, что он притворялся спящим.
"Мы уже в общежитии?" - невинно спросил он, зевая для правдоподобия.
Чин рассмеялся, заставив его задуматься, что же тут смешного. В ответ он постучал его по голове и сказал, все еще смеясь.
"Не убедительно, Кроха".
"Что не убедительно? Я только что проснулся". - ответил Джом, повышая голос. Чин лукаво ухмыльнулся, а его следующие слова лишили парня дара речи и возможности спорить.
"Черта с два я в это поверю. Твое сердце билось так сильно, что я даже не знаю, не пробита ли моя спина".
Обжигающе!
Его лицо пылало от смущения, и он потерял дар речи. Джом нервно нащупывал ключ от комнаты, его руки так тряслись, что кому-то пришлось вмешаться и отпереть ему дверь, тихонько хихикая.
Не прощаясь, Джом поспешил в свою комнату. Закрыв за собой дверь, он рухнул на пол перед ней, чувствуя себя совершенно обессиленным.
Ух ты! Неужели я так сильно выдал себя?
*****
После занятий Джом стал посещать тренировки по теннису в клубе. Уже в первый день, опробовав корт, он случайно встретил советника клуба.
Тот, оценив его способности, предложил вступить в клуб и упомянул, что через два месяца состоятся отборочные соревнования, где спортсмены будут представлять университет.
Победители этих соревнований получат стипендии.
Хотя семья Джома не испытывала финансовых трудностей, он решил, что получение стипендии станет поводом для гордости и позволит ему не обременять близких.
По крайней мере, такому простому парню, как он, будет чем гордиться!
****
По вечерам члены группы расходились в разные стороны.
Пхет и Чин играли в футбол, Кенг увлеченно флиртовал с девушками, а близнецы поступали, как им вздумается: то гоняли мяч, то возвращались домой лишь под утро.
На первый взгляд, у каждого был свой распорядок дня, но...
Звонок!
В перерыве зазвонил телефон.
Джом отвел взгляд от матча на корте и ответил на вызов.
"Когда ты закончишь тренировку?" - Раздался знакомый голос того, кто в последнее время звонил почти каждый день.
"В восемь вечера: сегодня у нас специальный тренер", - ответил он по привычке.
То, что раньше удивляло его, теперь стало обыденностью. Он не мог вспомнить, когда звонки Чина стали обычным делом. От препирательств до почти постоянных звонков.
"Я закончу с футболом в семь. Буду ждать тебя." – вновь как обычно, сказал Чин.
Джом покачал головой, собираясь отказаться, но не успел он открыть рот, как на другом конце оборвали разговор, не дав возможности возразить.
Вот что имел в виду Джом, говоря "не нормальный", "не обычный"...
Перемена произошла сама собой, без его осознания, а когда он осознал, его сердце заколотилось от новых чувств.
Он глубоко вздохнул, положил ракетку рядом с собой, обхватил голову руками и закрыл глаза, борясь со своими эмоциями.
"Тебе нужно найти девушку, и ты справишься с этим. Поверь мне".
Джом в отчаянии покачал головой... В этот момент даже десять Пуи не помогли бы. Его действительно было не спасти.
*****
Каждую пятницу его группа планировала мероприятия, чтобы укрепить свои связи.
Иногда это были ночные развлечения, шопинг, кино или приставания к девушкам - в зависимости от голоса и бюджета.
В эту пятницу все решили остаться дома, потому что неожиданная дневная контрольная вымотала их силы. Как только они вернулись в свои комнаты, то сразу же забрались в постель, чтобы хорошенько вздремнуть.
Проснувшись около семи, все собрались в комнате Чина, которая была оснащена игровыми возможностями, не уступающими игровому центру. Даже Артит и Чан, которые вернулись к себе, каким-то образом оказались здесь.
"Почему в моей комнате?" - пожаловался Чин, открывая дверь.
"Потому что ты живешь один", - мгновенно ответил Кенг, хотя Чин в это не поверил. И ему не оставалось ничего другого, как с ворчанием впустить всех в дом.
"А как насчет комнаты близнецов? Их квартира - 64 квадратных метра, верно? Больше, чем моя".
Правда?
Джом посмотрел на упомянутых близнецов, глаза его расширились от новой информации.
Ух ты, иметь богатых друзей - это уже бонус!
"Чан не любит, когда кто-то возится в его комнате", - пожал плечами Артит.
"Кто именно?"
Чан бросил взгляд на брата, тот лишь покачал головой. Джом смеялся над их препирательствами.
Короче говоря, "оба были инди". Они оба были довольно красивы, настолько, что старшекурсники приглашали их участвовать в конкурсе "Красавчик кампуса".
Но Артит оберегал брата и Чан был под его бдительным оком, поэтому никто из них не участвовал.
Чин же был еще одним человеком, который оберегал себя, не растрачивая свою внешность. Если подумать, он даже не знал, кто участвует в конкурсе в этом году.
Джом ухмыльнулся, размышляя, стоит ли ему участвовать.
Если Чин и близнецы не будут участвовать, он был уверен, что у него есть все шансы.
Даже если они будут участвовать, у него есть шанс.
В наши дни корейская мода была очень сильна, и он был ничуть не менее красив, чем Сон Чжун Ки. На самом деле, он даже больше похож на него, чем на Артита или Чана, потому что в действительности Джом был.....
Сон Джун Ки!!!
"А регистрация на "Красавчик кампуса" еще открыта?" - серьезно спросил он, не отрывая глаз от файтинга на 42-дюймовом экране телевизора, где Кенг в данный момент избивал его.
Черт возьми!
Кенг воспользовался тем, что он отвлекся, и нанес ему удар в спину. Ему нужно было быстро ответить.
Кенг, ты мертв!
"Еще нет. Ты собираешься пойти, Кроха?" - спросил Чин, по его тону было неясно, забавляется он или сочувствует.
Чин был не единственным в группе, кто называл его "Крохой", в последнее время все остальные делали это так часто, что он иногда думал, что это его настоящее имя.
Он кивнул на вопрос Чина, но вместо поддержки друзья рассмеялись, не сдерживаясь.
"Не утруждайся", - сказал Артит, отсмеявшись.
Джом бросил на него взгляд.
"Ты боишься, что я стану красавчиком кампуса?" – Сказал он, надув грудь и уверенно пожав плечами. – "Ты не участвовал, так что не завидуй. Для таких вещей нужно хорошее лицо", - тут же добавил, полный уверенности.
Артит медленно покачал головой, прежде чем нанести удар.
"Нет, боюсь, вместо этого они заставят тебя заполнить заявку на участие в конкурсе на звание "Красавицы кампуса". Думаю, у тебя больше шансов".
Ублюдок!
Он скрежетнул зубами, сверкнув глазами.
Остальные, сосредоточившись на своей игре, тоже засмеялись.
Черт возьми!
И тут Кенг, воспользовавшись его рассеянностью, его убил. Он чуть не бросил игровой контроллер, глядя на друга, который ликующе смеялся.
Теперь ему приходилось полагаться на Чина и Пхета, потому что команда Кенга все еще была цела.
Джом знал, почему в последнее время он запутался в собственной сексуальной ориентации.
Все дело в этих парнях, которые смеялись над ним до тех пор, пока он не стал сомневаться.
На самом деле он был натуралом, мужественным мужчиной, который играл в футбол!
"Ты действительно хочешь стать Красавцем кампуса?"- спросил Чин, оторвавшись от игры.
Он поспешно вернул лицо Чина к экрану, боясь, что Кенг воспользуется очередным отвлекающим маневром.
Если Чинтай умрет, все будет кончено.
Трое против одного, у Пхета не будет ни единого шанса.
Как только Чин снова сосредоточился на игре, он громко и уверенно ответил.
"Не совсем, но было бы неразумно не показать свое очаровательное личико".
"Я бы даже не осмелился так сказать", - пробормотал Чин.
Ну, конечно...
"Посмотри на свое лицо по сравнению с моим. Между ними большая пропасть", - он выпятил грудь.
Эти парни не знали, что такое мода.
Корейская внешность была в моде!
Разве вы не знаете... Сон Чжун Ки? Он похож на меня!
******
Пхет пришел посмотреть, как он занимается теннисом в клубе, что случалось нечасто. В этот раз его главной целью было посмотреть на девушек в клубе, а его оправдание поддержки Джома было просто оправданием.
Когда они возвращались в общежитие, Пхет неожиданно спросил, причем его тон был непринужденным, но достаточно удивленным.
"Вы с Чином перестали ссориться?"
Джом, который радостно напевал, на двадцать секунд остолбенел, как будто его ударило током, не зная, что ответить. Посмотрев некоторое время в сторону, он наконец ответил.
"Я сделал то, что ты сказал. Если я останусь спокойным и не буду реагировать, он перестанет меня дразнить", - ответил он небрежно, как будто это было неважно.
Но на самом деле его пальцы были сжаты в кулак, он вспотел, а сердце колотилось так, будто он лгал.
Джом молился, чтобы Пхет поверил ему, даже не зная, зачем молиться, ведь это была правда... или нет?
"Хорошо, видишь? Я же говорил тебе", - кивнул Пхет и захихикал, гордясь своим советом.
Между тем Джом чувствовал странную пустоту из-за того, что "утверждал ранее".
Увидев, что Пхет кивает, ничего не подозревая, он с облегчением выдохнул.
Что касается других вопросов, то ответы на них даст время.
Вернувшись в общежитие, Джом взял полотенце и первым делом направился в ванную, его тело было мокрым от пота. Пока он был в душе, зазвонил телефон. Он чуть не уронил душевую лейку, когда Пхет крикнул, кто звонит.
"Кроха, выйдешь, перезвони Чину".
Он просто пробормотал ответ, его сердце колотилось без причины, как будто он тайно делал что-то неправильное, хотя это было не так...
Чин был его другом. Не было ничего странного в том, что он позвонил.
Это он слишком остро реагирует.
Выйдя из ванной, он попытался вести себя как обычно, хотя его глаза постоянно следили за реакцией Пхета. Не увидев ничего необычного, Джом вновь обрел самообладание и перезвонил Чину.
Оказалось, что тот позвонил только для того, чтобы спросить, что он хочет съесть, поскольку тот собирался купить кое-что для него.
Какого черта?! Стоило ли ради такого пустяка чуть не поскользнуться в ванной?
Так он подумал, но конечно же ответил по-другому: "Два соевых молока".
"Почему ты так много ешь, Кроха?" - раздался игривый голос.
Когда Чин перестанет его так называть? Это раздражало!
"Чтобы ты перестал называть меня "крохой", - устало ответил он.
Чин громко рассмеялся по телефону. "Тогда тебе не стоит есть. Думаю, уже слишком поздно. Еда не поможет".
"Козел!" - тихо пробормотал Джом, не в силах быстро придумать ругательство.
Но голос на другом конце линии зазвучал извиняюще.
"Эй, я просто пошутил. Ты на меня злишься?"
Услышав это, он воспользовался возможностью...
"Хорошо, я притворюсь, что злюсь!"
Джом молчал, но на самом деле он сдерживал такую улыбку, что его щеки вот-вот лопнут.
"Я просто шучу, а ты злишься? Я куплю тебе четыре плюс два китайских пончика. Хочешь что-нибудь еще?"
Черт возьми, это было довольно щедро - больше тридцати батов. Если бы у него не было денег, он бы не смог так раскошелиться.
Пфф!
"Да, пока", - ответил он резким голосом, не желая сдаваться.
"Сердишься?"-Голос звучал почти панически.
Он промолчал, но его лицо... даже без зеркала было видно, что он ухмыляется от уха до уха.
"Джом, ты действительно сердишься?"- Голос продолжал спрашивать снова и снова.
Джом - это его настоящее имя, так его называли все.
Но когда оно вырвалось изо рта Чина, от него исходила какая-то невидимая, но мощная энергия, от которой он почувствовал слабость, а сердце забилось так сильно, что он боялся, что оно может вырваться наружу.
Он не был уверен, что Чин впервые назвал его этим именем, но в таком тоне - точно.
Телефон чуть не выскользнул из рук Джома, но он успел поймать его как раз вовремя.
Черт бы побрал Чина, который так на меня влияет.
Мне конец.
Как я могу сопротивляться?
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.