«Из друга в поклонники»

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
«Из друга в поклонники»
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В колледже своей мечты он надеялся оставить позади свой имидж «ботана» и найти девушку. Однако встреча с новым другом — высоким, привлекательным и немного раздражающим — изменила всё, особенно когда его сердце стало биться быстрее.
Примечания
Фино Прангкорн и Потаэ Чаванакорн сыграют главные роли в сериале «Из друга в поклонники»!
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 12.

"Минутка" Чина длилась с 7 до 10 вечера. Джом не понимал, о чем они так напряженно говорят, словно жаждут общения, а дома нет ни телефона, ни интернета. Он несколько раз зевнул, но никто, похоже, не был готов прощаться. Наконец он смирился с тем, что придется заплатить за такси 200 бат, и сказал Чину, что уходит. Только тогда он встал. Его глаза были готовы вот-вот закрыться. Как уже говорилось, он почти не спал накануне и был разбужен в 9 утра. Такому растущему мальчику, как он, нужно спать не менее восьми-десяти часов, чтобы нормально функционировать. "Оставайся сегодня у меня дома, - сказал Чинтай, когда они выходили из ресторана. Джом подумал, что он шутит, и не обратил внимания, пока Чин не повторил это, и был так потрясен, что практически закричал. "Что?!" Его сонливость мгновенно исчезла. Подождите... Что сказал Чин? Остаться у него дома? Джом резко повернулся к нему, словно желая подтвердить сказанное выражением лица. Чин кивнул и пожал плечами, словно не понимая, что выбил Кроху из колеи. Неужели мы действительно настолько близки, чтобы ночевать у него дома? Джом так не думал. Или это было обычным делом для этого парня? Что происходит? "Мой брат оставил кое-какие вещи, которые я попросил его купить. Раз мы уже ушли, я могу забрать их сейчас, пока закуски не испортились", - объяснил Чин и поймал такси, не дожидаясь его мнения. Разве сейчас время беспокоиться о закусках? Чин должен был беспокоиться о нем, который и так был в шоке. Кроха мысленно спорил с ним и энергично качал головой, но Чин, похоже, не замечал этого. Не успел Джом опомниться, как оказался на заднем сиденье такси с номерным знаком TS-1111, а рядом с ним - Чин. Джом спрашивал себя, зачем ему понадобилось ехать с ним. Чин собирался забрать свои вещи, но это не имело к нему никакого отношения. Он должен был вернуться в общежитие. "Подожди, я не пойду", - сказал Джом, из последних сил обретая голос. Но... "Тут налево, впереди жилой комплекс", - сказал Чин водителю, не обращая на него внимания. Вот придурок! В конце концов такси остановилось перед домом со стальным забором. Джом заглянул сквозь решетку и увидел внутри большой дом. Когда такси свернуло на стоянку, заполненную роскошными автомобилями, что явно указывало на престижность района, Джом ощутил замешательство. Он уже начал думать, что водитель ошибся маршрутом, но Чин уверенно назвал охраннику номер дома, и тот без лишних вопросов выдал пропуск. Кроха скрыл свое изумленное выражение лица и последовал за Чином, настороженно оглядываясь по сторонам. Была глубокая ночь, и Джом понятия не имел, в чей дом его привезли. А вдруг хозяин выйдет с оружием? Только что он был уверен, что слышал, как Чин сказал, что ведет его к себе домой. Так что же мы здесь делаем? Подождите, не поймите его неправильно. Дело не в том, что он хотел пойти к нему домой. Ему просто было любопытно, правда! "Чей это дом?" - не удержался и спросил Джом, но Чин притворился хитрым и не ответил. Он не стал звонить в дверь, а прошел прямо к маленьким воротам, открыл их и без колебаний вошел внутрь. Джом заколебался, но в конце концов последовал за ним. "Это незаконное проникновение, знаете ли. В такой час это серьезное нарушение", - снова предупредил его Кроха, но вместо того, чтобы испугаться, он повернулся к нему и рассмеялся, слегка "боднул" его лбом. "Ты смешной. Это мой дом, кто меня арестует?" Джом тихонько рассердился. Он не был бы таким параноиком, если бы Чин ответил ему, когда тот спрашивал. "Ты уверен?" переспросил Джом, нуждаясь в подтверждении. Он не хотел, чтобы его обвинили в незаконном проникновении. Чин не ответил, но кивнул с раздраженным видом, и бодро зашагав к дому, отпер дверь ключом. Джом почувствовал волну облегчения: по крайней мере, у него был ключ, и он не собирался взламывать дверь. Как только они вошли в дом, свет включился автоматически. Ошеломленный передовой технологией, Джом подумал: "Теперь у меня неприятности". Он несколько раз прочитал молитву, пока Чин не объяснил, и Кроха наконец расслабился. Успокойся, успокойся, иначе Чин поймет, что он деревенский увалень! В доме было жутко тихо, словно там никто не жил. Прежде чем он успел спросить о семье, Чин заговорил, словно предвидя его вопрос. "Мои родители сейчас в Чиангмае. Они заняты делами и редко бывают дома. Мой брат живет с женой и сюда возвращается нечасто". Джом кивнул, слушая и наблюдая за его поведением. Не увидев никаких признаков обиды или разочарования, он поддразнил Чина. "Значит, маленького Чина бросили", - сказал Джом, сочувственно похлопав его по плечу, хотя на самом деле он этого не чувствовал. Чин повернулся, чтобы посмотреть на него, изображая драматизм, как королева-дракон, но потом выражение его лица изменилось. "Я уверен, что я не маленький. Ты сам это видел. Что скажешь?" Он не просто говорил, он бросил на Кроху многозначительный взгляд и посмотрел на то место, которое он имел в виду. Это была всего лишь легкая дразнилка, а Чин уже сыграл грязно! Подумав, что он может посмеяться над бедным маленьким Джомом, который потерял дар речи, позволив Чину поддразнивать его. "Ошалел, да? Твой-то совсем крошечный". "Придурок!" - ругнулся Джом, стараясь выглядеть серьезным и игнорируя его дразнящее выражение лица. Мой определенно "большой" для моего размера! Несмотря на то, что он не мог возразить, Джом не собирался признавать поражение. Он пожал плечами и пробормотал: "Говори, что хочешь. Я не против. Просто мне жаль брошенного малыша Чина. Вполне понятно, если ты ищешь внимания". "Кого ты называешь ищущим внимания?" Чин попал в его ловушку и зарычал на него. Джом ухмыльнулся и притворился удивленным. "Не ты? Даже когда мы только познакомились, ты вел себя не как все. Если это не стремление привлечь внимание, то что?" - сказал он, дразняще приподняв брови. Увидев его сердитое лицо, Джом притворился, что утешает его. "Ну-ну, не плачь, маленький Чин". Называя кого-то "маленьким", он чувствовал свое превосходство. Неудивительно, что Си и остальные называли его маленьким Джомом. Он посмотрел на Чина и улыбнулся, чувствуя свое превосходство (мысленно). Джом думал, что тот будет вести себя драматично и оттолкнет его, но Чин просто стоял, позволяя ему приобнять себя. "Ты что, дурак, что ли? Я не ищу внимания, ты просто забавно дразнишься", - тихо пробормотал он, заставив Джома вздрогнуть от неожиданности. Его сердце бешено заколотилось. Не успел он опомниться, как руки Чина крепко обхватили его. "Эй, отпусти". "Ты сказал, что утешишь меня. Утешь меня, мне страшно", - сказал Чин, но его тон не соответствовал его словам. Было похоже, что он сдерживает смех. Ублюдок, ты переходишь черту! Джом воспользовался его рассеянностью и отшвырнул его в сторону. Когда Чин попытался подойти ближе, он оскалился на него. "Ладно, не буду больше над тобой издеваться", - сказал он и направился наверх. Кроха не сразу последовал за ним, слишком занятый осмотром. Тогда Чин обернулся, чтобы поторопить его. "Пойдем, я устал. Нам завтра рано вставать. Дорога до кампуса отсюда займет не меньше часа, а с пробками может и два. Но если ты хочешь переночевать там, я тебя не остановлю". Чин ушел, не дожидаясь его. А кого он ждал? Джом быстро последовал за ним в спальню, оставив дверь открытой. Спальня Чина была раза в три больше его, оформлена в современном черно-белом стиле и выглядела слишком стильно для такого человека, как этот парень. У него был удивительно хороший вкус для его внешности. Но дело было не в этом. Почти в 11 часов вечера Джом был не в настроении анализировать убранство комнаты. Дело было в том, что... он должен был спать рядом с Чином сегодня ночью. В одной комнате! На одной кровати! Не забывайте, это он лишил его девственности. А вчера он почти... ну, скажем так, самоудовлетворялся вместе. Но у Джома не было выбора. Широко зевнув, он вышел на середину комнаты, и Чин с ухмылкой повернулся к нему. "Иди прими душ. Я воспользуюсь ванной моего брата. А ты можешь взять одежду из моего шкафа". Джом расширил глаза и покачал головой, давая понять, что не будет носить одежду Чина. Чин вздохнул, окинув его взглядом. "Ты собираешься спать в этой одежде? В вонючей от пота, алкоголя и сигарет? Я не позволю тебе спать в моей комнате. Если хочешь спать в такой одежде, иди спать с Громом на заднем дворе", - заметил он, скорчив такую гримасу, что Джому захотелось ударить его. Неужели он думал, что Джом не испытывает к нему отвращения? Ладно, пусть будет Гром! решил он и спросил: "Кто такой Гром?" Джом не возражал против того, чтобы спать в одной комнате с незнакомцем. В конце концов, он был покладистым. Легко есть, легко спать и легко угождать. Ха! "Моя собака. Питбуль. Тебе нравится?" - Чин угрожающе ухмыльнулся. Это было все, что требовалось. Джом схватил первое попавшееся полотенце и бросился в ванную, не задумываясь, чье оно. Позади раздался смех, но он лишь отвернулся — больше ничего он сделать не мог. Он не мог доверять такому сумасшедшему, как Чин! После быстрого душа он стоял перед огромным гардеробом, забитым одеждой. Столько вещей, что он даже не представлял, как это можно носить. Если вы думаете, что Джом выберет эту безразмерную рубашку, которая на два размера больше, чтобы выглядеть сексуально, как героиня сериала… вы ошибаетесь! Вместо этого он натянул мягкую футболку и шорты с завязками, чтобы поспать. Как вы уже поняли, Джом - настоящий мужчина. Так что даже не думайте, что он собирается соблазнять этого парня. Он уже потерял свою V-карту слишком легко и поклялся, что больше этого не повторится. Но стоило ему обернуться, как он едва не взял свои слова обратно. Хозяин комнаты стоял прямо за ним, и у Джома перехватило дыхание. Не будет ли это слишком извращенно, если у него прямо сейчас пойдет кровь из носа? И почему он стоит в одних боксерах, демонстрируя мускулы, чтобы заставить его ревновать? Он тоже был спортсменом, но почему у него не было таких мышц? Если Джом не собирался его соблазнять, то это не значит, что парень должен провоцировать его! Джом тяжело сглотнул, внутренне проклиная себя. Всего один раз лишился девственности, а теперь превратился в слюнявого извращенца при виде парня без рубашки! Нет, нет, нет, этого не может быть. Он энергично покачал головой и отвернулся, затем подошел к кровати, подтянул одеяло к груди и лег. Мне все равно. Я собираюсь спать! Он зажмурил глаза, но все равно чувствовал на себе пристальный взгляд. Наконец он открыл глаза, потому что другой парень не переставал смотреть. И как только он это сделал, их взгляды встретились, что было огромной ошибкой. "У тебя слюни". Он быстро вытер рот, как было велено, и только услышал, как парень рассмеялся, поняв, что его обманули. Ублюдок! Чувствуя себя дураком, он раздраженно решил натянуть одеяло на голову. "Включи будильник. Мне нужно будет вовремя вернуться в общежитие и переодеться", - пробормотал он сквозь ткань. Тишина. Ни ответа, ни движения. Но через мгновение Джом все-таки услышал, как выключился свет и прогнулась другая сторона кровати. Он опустил одеяло на грудь, пытаясь сосредоточиться на формулах по физике, химии и биологии, надеясь, что это поможет убаюкать его перед сном. Несмотря на накопившуюся за день усталость, он лежал без сна, боясь даже пошевелиться. Овца номер один... Овца номер два... Овца номер три... Овца номер сто... Овца номер один миллион... Когда Джом считал овец, он внезапно вздрогнул — что-то неожиданно коснулось его руки. Это было пугающе, но точно не призрак: руки призраков не бывают такими теплыми. Он лежал, притворяясь спящим, но, судя по всему, его игра была слишком очевидной. "Не спится?" - раздался голос, сопровождаемый щелчком включенного света. Не дожидаясь ответа, парень продолжил, его голос стал почти шепотом: "Я тоже не могу уснуть". Этот странный тон заставил Джома напрячься. Возможно, Чин плохо себя чувствует? Отбросив притворство, он открыл глаза и спросил: "Тебе нехорошо?" Но не успел он договорить, как услышал ответ, заставивший его замереть. "Я хочу..." - голос звучал умоляюще. Джом открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же засомневался — а вдруг он всё неправильно понял? "Что хочешь?" Джом заикался, как ребенок, который учится говорить. Чин молчал. Тогда Джом повернулся к нему, и их взгляды встретились. В этот момент он понял... Понял, что не стоило этого делать. Но было уже поздно. "Помоги мне", - хриплый голос Чина прозвучал так, что у Джома внутри всё сжалось. Его глаза, полные желания, ясно давали понять, о какой помощи идет речь. Вот дерьмо! "Ты просто просишь кого-то помочь тебе подрочить, как будто в этом нет ничего особенного?" Это же не карточная игра, или игра в прятки! Только псих согласится! Джом покачал головой, но Чин лишь крепче сжал его руку. "Проклятье, - выругался он, пытаясь стряхнуть руку, но безуспешно. Хуже того, вторая рука начала блуждать по его талии. Он попытался отодвинуться, но в итоге коснулся голой груди парня. Только сейчас он понял, что Чин не надел рубашку в постель. "Черт, он что, думает, что крут, раз спит без рубашки?" - раздраженно подумал Джом, но его тело предательски ослабло, а мысли начали путаться. Не успел он опомниться, как твердая рука Чина скользнула под его футболку, поглаживая живот. Сердце Джома забилось так, словно собиралось вырваться наружу. "Ах, нет... остановись", - задыхаясь от нахлынувших эмоций, прошептал он. Но его беглые мысли вернулись обратно, когда его рука оказалась на мужском достоинстве парня, горячем и твердом, что заставило его испугаться. Он задался вопросом, что заставило его жезл быть таким готовым к действию. Должно быть, он уже думает о чем-то грязном. Почему он вообще хотел это знать? Когда он попытался отдернуть руку, Чин крепко прижал ее к этому месту, а другой рукой взял его в заложники. Его умелые прикосновения заставили мирно покоящийся член Джома тоже проснуться. Заметив это, Чин стал ритмично двигать рукой, заставляя Кроху стонать во все горло, в то время как рука, контролировавшая руку малыша, не замедляла движения. Когда он поймал эту руку, другая ускорилась и задвигалась на полную катушку, пока у Джома не осталось сил сопротивляться. Он понял, что теперь ему не победить Чина. "Что странного в том, что друзья-мужчины помогают друг другу?" Слова Чина о том, что это нормально, пронеслись в его голове, подталкивая его к тому, чтобы согласиться, позволить парню вести себя без сопротивления. "А... ух,"- "Джом застонал от разочарования, собираясь достичь пика, но парень дразнил его, сдерживая. Чин рассмеялся и приблизил свое лицо. Кроха отвернулся, говоря прерывающимся голосом: "Нет, никаких поцелуев... ух". Чин щелкнул языком, но вместо этого зарылся лицом в шею Джома и сильно укусил. "Ай, ты что, собака? Черт, больно", - воскликнул он, глядя на парня, который лишь приподнял бровь. Видя недовольство Джома, Чин снова ускорил движения, превращая проклятия в стоны. "Уххх", - протяжно простонал Кроха, когда его отпустило, и все выплеснулось наружу. Он задыхался, почти всхлипывал, его рука ослабила хватку на члене Чина, но парень снова сжал ее, двигаясь ритмично. Джом поднял на него глаза, тут же понимая, что это была ошибка: глаза парня были полны желания, заставляя его отвести взгляд, и он почувствовал, как по нему пробежало разгоняясь, электричество. Он зажмурил глаза, не смея смотреть ни на что - ни на лицо парня, ни на его голую грудь, ни даже на то, что лежало у него на ладони. "Ах... Джом", - в последний момент Чин выкрикнул его имя, словно рев, и теплая жидкость хлынула в руку малыша. Кроха случайно открыл глаза и заметил, как в глазах Чина отражается его собственный образ, наполненный вожделением, смешанным с чем-то необъяснимым, чего он даже представить себе не мог. Какого черта этот парень стонал его имя?! "Спасибо, Кроха, - сказал Чин, полежав еще мгновение, а затем поднялся, выглядя посвежевшим. Лицо Джома вспыхнуло краской, и ему захотелось провалиться сквозь землю, наблюдая, как Чин берет с кровати бумажную салфетку, чтобы вытереться, а затем направляется к нему. Джом резко выхватил салфетку, не доверяя ему ни на секунду! "Я сам могу вытереться" - сказал он и повернулся, чтобы сделать это самому, его лицо горело, когда он думал о том, что только что произошло. Уже второй раз! Он твердо решил, что подобное больше не повторится. Но почему же это случилось снова — этой ночью? Джом внутренне негодовал. Но ведь те парни сказали, что это "нормально", - возразил другой голос в его голове. Совесть боролась с ним, и в конце концов он решил поверить в ту мысль, которая позволяла ему чувствовать себя лучше. Он лежал молча, слушая, как парень за его спиной слегка шевельнулся, прежде чем свет в комнате снова погас. Никто не проронил ни слова. Или, может, дело было в том, что сердце Джома билось так громко, что заглушало все звуки. Он медленно обернулся и увидел, что Чин, который только что не давал ему покоя, уже мирно спал, выглядя умиротворенным и довольным. Будь ты проклят, теперь ты доволен, не так ли? Джом сдержался, чтобы не дергать его за волосы, понимая, что это может привести к новым проблемам. Чин тихо посапывал, а Джому оставалось только гадать, как он сможет завтра появиться на уроке с глазами панды. А сегодня, как и прежде, настал момент безумия!
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать