В Глазах Смотрящего

Shiguang Dailiren
Слэш
Завершён
PG-13
В Глазах Смотрящего
автор
Пэйринг и персонажи
Описание
При всей своей популярности Чэн Сяоши был совершенно беспомощен, когда дело касалось парней. Встречаться с молодым человеком он был бы не против, но никак не мог отличить дружеский интерес от романтического влечения. Брайдон изменил все.
Примечания
Перевод моего же фанфика Why Can't You See?, почитать в оригинале можно тут: https://archiveofourown.org/works/62631175 ✨ Всем привет! Моя первая попытка влиться в русскоязычный фандом Линк Клика. Сеттинг: первый таймлайн Брайдона. Чэн Сяоши еще не умирал и о своих способностях не узнал. Лу Гуана еще жизнь не потрепала. Вейн – просто silly little guy. Все настолько хорошо и сладко, насколько может быть 🥹 Приятного прочтения!
Читать онлайн Отзывы

В Глазах Смотрящего

У Чэна Сяоши было много прекрасных качеств, но внимательность к деталям никогда не была одним из них. Он всегда сопереживал людям вокруг него, заботился о них и эмпатично относился к их проблемам, но стоило только коснуться темы отношений, как всё его внимание рассеивалось. Цяо Лин и Лу Гуан об этом прекрасно знали – трудно было не заметить, как вокруг него вьются симпатичные девочки и мальчики. Первым везло больше: одного взмаха ресниц было достаточно, чтобы оказаться замеченной. Даже если Сяоши и не был заинтересован в отношениях, он с удовольствием купался во внимании и брал от этой симпатии всё. Он был абсолютно уверен, что может очаровать любую, если захочет. Услышав эту браваду однажды, Сюй Шаньшань рассмеялась ему в лицо. Всё менялось, когда дело касалось парней. Встречаться с молодым человеком он был бы не против, но никак не мог отличить дружеский интерес от романтического влечения. Желающих обратить на себя его внимание было много, но никому не удавалось заставить его раскрыть глаза. Наблюдая за тем, как Чэн Сяоши сам того не зная разбивает сердце ещё одному хорошему мальчику, Цяо Лин всегда была близка к тому, чтобы наконец вставить его мозги на место. Лу Гуан же каждый раз её останавливал. Ему казалось, что дождаться момента, когда тот наконец поймёт всё сам, будет куда интереснее. Не то чтобы он на что-то рассчитывал, но оторваться от зрелища не мог. Можно вечно смотреть на огонь, воду, и то, как твой лучший друг собственноручно лишает себя шанса на одно свидание за другим. Его терпение было вознаграждено в Брайдоне. Пока Чэн Сяоши восхищался красотами города, почти позабыв о том, зачем они вообще сюда прилетели, Лу Гуан вглядывался в прохожих и ждал, когда это случится снова. На другом континенте обновлений ждала и Цяо Лин, то и дело проверяя WeChat. I. Феликс был полной противоположностью Лу Гуана. Он был громким и выразительным, легко шутил и вёл их разговор без всякого напряжения. По правде говоря, он был больше похож на самого Чэн Сяоши, но это ничуть не помешало ему устроиться рядом с ним поудобнее после пары лишних бутылок пива. “Должно быть, старая притча ошибалась,” про себя подумал Лу Гуан, наблюдая за их взаимодействием и теряясь в собственных мыслях. Противоположностями они не были, но притягивались друг к другу словно магнитом. Между Феликсом и Сяоши была необъяснимая химия, и, возможно, Лу Гуан переживал бы сильнее, не знай он друга так хорошо. Если только Ся Фэй не был достаточно смел, чтобы забраться Чэну Сяоши на колени прямо посреди бара полного футбольных фанатиков, добиться хоть какой-то романтической реакции ему не было суждено. Смотреть на это было грустно, особенно учитывая то, как легко было спутать подвыпившего Сяоши за Сяоши словившего краш. Сам Лу Гуан ответственно выпил всего пару бутылочек, сам себя назначив ответственным за такси и безопасную дорогу в отель. Для него разница была очевидной. — ГуанГуан, улыбочку, — Чэн Сяоши вытянул руку, чтобы сделать сэлфи. Обычно, Лу Гуан не очень любил фотографироваться. Сейчас же фотография была прекрасной возможностью разделить свое наслаждение этим моментом с единственным человеком, который прекрасно его поймет. Он отобрал телефон у Сяоши, стоило тому отвлечься на Ся Фэя, и быстро перекинул себе смазанное фото. Раскрасневшиеся и довольные, они оба широко улыбались, но поплывший взгляд Феликса говоил сам за себя. Новая жертва. Сообщние отправилось Цяо Лин, а Лу Гуану пришлось отложить телефон экраном вниз – Чэн Сяоши все же втянул его в бессмысленную болтовню. Несмотря на то, что они не узнали от Ся Фэя ничего сильно полезного, вечер прошел хорошо и весело. По пути в отель, Чэн Сяоши так искренне восхищался Англией и дружелюбием местных людей, что Лу Гуан не мог не улыбнуться. Он никогда бы в этом не признался, но моменты, когда они оставались вдвоем после громких компаний, он ценил особым образом. Внимание и харизма Чэна Сяоши делились на всех в течение дня, и Лу Гуан не мог не радоваться тому, что оказался в их числе. Однако, их ночи для него были священными. Долгие разговоры ночами всегда были честными, откровенными, и Чэн Сяоши раскрывался в них с особой стороны. Он показывал свои слабости, и Лу Гуан всегда внимательно слушал. Он отвлекся на секунду на темное звездное небо, а затем обернулся на друга: — Все в порядке? — Лу Гуан остановился. Чэн Сяоши за его спиной едва стоял на ногах, пытаясь завязать шнурок. Картинка была забавной, но после всего выпитого Лу Гуан всерьез переживал за его сохранность. — Так-так, полегче, поднимайся. Чтобы снизить вероятность поездки в травмпункт с разбитой головой, он одёрнул Сяоши за плечо и заставил его распрямиться. Затем, сам присел на корточки перед ним и быстро заправил шнурки в кроссовок, чтобы не тратить время на это посреди улицы в ночи. — Тебе понравилось? — стоило ему опуститься, Чэн Сяоши потрепал его по волосам, задавая вопрос и пьяно хихикая. Лу Гуан закатил глаза и молча отвел его руку в сторону. — Нет, я серьезно. Понравилось? Отчего-то Сяоши был всерьез озабочен этим вопросом. Его лицо чуть вытянулось, а глаза блестели сопереживанием в желтом свете фонарей. Лу Гуану было трудно не рассмеяться. Они оба прекрасно знали, что он не был фанатом алкогольных вечеринок, но никогда не жаловался. Ему нравилось быть вовлеченным в компанию, он ценил людей, что принимали его с распростертыми объятиями. А еще, ему нравилось быть рядом с Чэн Сяоши – и не важно, где и почему. — Понравилось-понравилось, — он вздохнул монотонно и поднялся на ноги, продолжая неспешно двигаться к отелю. Сяоши продолжил болтать как ни в чем не бывало. Удивительно, но новый знакомый заинтересовал его сильнее, чем Лу Гуан мог себе представить. — Ся Фэй такой хороший парень. Жаль, что ему так не нравится Брайдон. — Мне он не кажется сильно несчастным. С учетом всех обстоятельств, он неплохо живет здесь. — Да, но… Знаешь, он выглядит одиноким. Ну типа, он был так счастлив просто посидеть с нами. Очень счастлив, а мы ведь только познакомились! — Лу Гуан улыбнулся этим словам, но опустил голову, спрятав улыбку. — Видел, как он обнял меня крепко, когда мы расходились? Лу Гуан, конечно, все видел. Феликс обнимал его чуть дольше, чем обнимаются простые приятели. Это было особенно заметно в сравнении с неловким рукопожатием, которым он распрощался с самим Лу Гуаном. — Если бы я был девушкой, стало бы некомфортно даже.. Одна, две, три секунды Лу Гуан надеялся, что его друга наконец накроет озарение. Не накрыло, ни одной даже мысли не мелькнуло на его беззаботном лице. То, как ему удавалось упускать очевидное, было одновременно очаровательно и абсолютно невыносимо. Он был пьян. Они говорили обо всем и ни о чем, и этот разговор наверняка был бы забыт к утру. Именно поэтому Лу Гуан позволил себе дать совсем небольшой толчок Чэну Сяоши в правильном направлении. — Хорошо, что ты не девушка, да? — он изо всех попытался скрыть иронию в голосе. — А то пришлось бы разбираться. Между ними повисла пауза – долгая, по меркам болтливости Сяоши. Лу Гуан просто продолжил идти вперед, глядя строго перед собой, но в тишине ночной улицы было легко расслышать скрип шестеренок в голове друга. Тот наконец отнесся к его словам всерьез. Еще какое-то время они оба шли молча – лишь хорошенько собравшись с мыслями Сяоши нарушил тишину. — Ты думаешь он?.. — Гей? — Лу Гуан усмехнулся и повернулся к Сяоши, обратив внимание на то, как щеки того загорелись ярким румянцем. — Язык не поворачивается сказать? — Отвали, конечно могу сказать! Я просто не догадался бы, — теперь казалось, что он погрузился в свои мысли слишком глубоко. — Да ладно, расслабься, — Лу Гуан снова улыбнулся ему, — Не важно, гей он или не гей. Если бы ты ему понравился, он бы сказал об этом. Ну, или скажет – вы же обменялись инстой? — Отвали, — Чэн Сяоши повторил беззлобно. На этом азговор прекратился. Они оба крепко уснули стоило лишь головам коснуться подушек. День был долгим, а ночь измотала окончательно. При этом, они едва ли сдвинулись с мертвой точкии по делу, а значит впереди оставалось много работы. Следующим утром Чэн Сяоши не вспомнил ничего о вчерашнем разговоре – ну, или очень убедительно притворился, что не вспомнил. Лу Гуан раскусил его лишь на третий раз, когда тот потянулся проверить уведомления в инстаграме. Виду он не подал. II. Чем дольше они оставались в Брайдоне, тем больше вопросов у них появлялось, и тем меньше ответов они получали. Лу Гуана прилично раздражало ходить по кругу, но Чэн Сяоши оставался предан миссии разыскать родителей, чего бы это ни стоило. У них было достаточно времени до начала учебы, так что их пребывание в Англии затянулось. Лу Гуан не был против: у него оставалась возможность присматривать за другом и следить, чтобы тот не лез на рожон. Чэн Сяоши, в ответ, пообещал без вопросов обойти все книжные магазины в его списке – они были квиты. Если забыть об их деле, поездка в Брайдон могла бы стать приятным европейским путешествием. Спустя некоторое время, Ся Фэй вновь вернулся в их жизни, и чуть не заставил Чэн Сяоши захлебнуться колой, стоило лишь увидеть сообщение. К счастью (или, несчастью?), написал он не из личных побуждений. Каким-то образом ему удалось уговорить своего влиятельного босса встретиться с ними, и от этой встречи они никак не могли отказаться. “你好” Сказать, что босс Ся Фэй был человеком необычным – ничего не сказать – но раскалоть его было довольно легко. Розовой подводки было достаточно, чтобы Лу Гуан обо всем догадался, но жадные взгляды, которые он кидал на своего подчиненного, лишь убедили его в собственной правоте. Они устроились за столом и, несмотря на то, что сама по себе ситуация казалась подозрительной, следить за динамикой этих двоих было любопытно. Пара ли они? Сказать наверняка было невозможно, но что-то между ними точно было. Что-то большее, чем доверительные отношения руководителя и его любимого подчиненного. Вейн смотрел на Ся Фэя с обожанием, будто бы любовался каждой чертой его прекрасного модельного лица. Человеку, который держит свое модельное агентство, наверняка приходилось видеть много прекрасных лиц, но вряд ли каждое из них удостоилось такого восхищения. С Ся Фэем все было понятно и без догадок – юноша смеялся над каждой шуткой Вейна и льнул к нему, сам того не замечая. Может быть, они и сами до конца не разобрались в своих отношениях, но не Лу Гуану было осуждать. Его отсутствующий опыт в делах любовных делал его худшим человеком, чтоб говорить об отношениях других. Кстати, о его отношениях – Лу Гуан глянул на Чэн Сяоши, просто проверить, что тот готов перейти к делу. Однако, его взгляд был встречен ответным, растерянным и хмурым. Он почти забыл о том ночном разговоре, но Чэн Сяоши все прекрасно помнил, и сейчас сложил два и два. Время он выбрал не самое подходящее, но наблюдать за этим было забавно. Пока Ся Фэй и Вейн обсуждали еду, Чэн Сяоши сверлил их взглядом так сильно, что Лу Гуану пришлось пнуть его под столом, напомнив о правилах приличия. Он так и не понял, что именно спровоцировало реакцию Сяоши, но был уверен, что тот расскажет обо всем сам, как только они распрощаются. Именно так все и вышло. Стоило только Феликсу и Вейну сесть в такси – одно на двоих – Чэн Сяоши гордо повернулся к Лу Гуану и задрал подбородок. Лу Гуан скрестил руки на груди и облокотился спиной о стену. У них было время в ожидании собственного такси, и он хотел бы обсудить планы на остаток дня. У Сяоши, однако, были другие насущные темы для разговора, которые никак не терпели отлагательств. Он замер перед ним словно щенок перед миской с едой, в ожидании команды “можно”. Лу Гуан чуть склонил голову в сторону: — Что? — Ты видел их? — этого было достаточно, чтобы Чэн Сяоши вывалил все, что было у него на душе. — Они как будто на свидании были, как будто нас с ними и не было! Да блин, мне даже неловко было их прерывать. Конечно Ся Фэй не мог перестать трепаться о своем боссе. И ты был прав! Он точно гей! — Во-первых, я всегда прав, — Лу Гуан оттолкнулся от стены. — Во-вторых, не делай поспешных выводов. Да и какая разница? Непривычная пауза заставила Лу Гуана запереживать. Они никогда не говорили ни о чем, что касалось ориентации, и, несмотря на то, что представить Сяоши отъявленным гомофобом было трудно, тема была не из простых. При всей их близости, от реакции Сяоши могла зависеть их дружба. Ничего не могло подготовить его к ответу. — Конечно есть разница! — Драматично вздохнув, Сяоши закатил глаза. — Я думал, он на меня запал, а не на какого-то придурка со странной прической! Признание было настолько неожиданным и настолько по-детски искренним, что Лу Гуан рассмеялся в голос. Он, правда, пытался сдержаться, но вид недовольного Чэн Сяоши с надутыми губами было трудно игнорировать. Приобняв, Лу Гуан похлопал его по плечу. — Ну-ну, дружок, не грусти. Где-то в мире и для тебя найдется горячая супермодель, — протянул он, пока не получил от Сяоши локтем по ребрам. То ли он расстроился тому, что на самом деле не привлек Ся Фэя, то ли злился сравнению с Вейном не в его пользу. Чэн Сяоши абсолютно не умел признавать поражение. — Пойдем, — Лу Гуан заметил их такси за его плечом. — Мы все рвно так и не узнали ничего полезного. III. По адресу, который дал им Вейн, они узнали ровным счетом ничего. В очередной раз они остались без ответов, и к этому моменту оба были раздражены и измотаны. Чэн Сяоши раздражало то, как во всем Брайдоне не нашлось ни одной зацепки о его родителях, а Лу Гуана раздражало то, что даже его способности не было достаточно, чтобы чем-то ему помочь. Ни в одной фотографии он не разглядел ничего полезного. Несмотря на то, что столкнулись они с одинаковыми эмоциями, реагировали на них они по-разному. Лу Гуан втихую перебирал в памяти моменты из прошлого и старался сконцентрироваться на своей книге, Чэн Сяоши пытался разглядеть надежду в будущем. В будущем, и в неприличном количестве еды. — За испорченное белье придется доплатить, — предупредил Лу Гуан, недовольно глядя на картошку фри и бургеры, раскиданные прямо на постели. Сяоши заказал достаточно еды на них двоих и, разумеется, Лу Гуан собирался к нему присоединиться. Просто не мог не побухтеть. — Поверить не могу, что мы на другом конце мира, а ты ешь Макдональдс. — У них нет другой нормальной еды, — Сяоши протянул ему картошку. Опустив свою книгу, Лу Ган сдался и придвинул свой стул поближе к кровати, рассматривая, что тот заказал. Некоторое время они ели в комфортной тишине. Их отошения уже преодолели тот неловкий период, когда было нужно не переставая о чем-то говорить. Теперь они могли позволить себе взять паузу и собраться с мыслями. Пока Лу Гуан расправлялся со своими наггетсами, Чэн Сяоши скроллил галерею, выбирая, что отправить Цяо Лин в качестве отчета. Его взгляд зацепился за фото с Ся Фэем и Лу Гуаном с того вечера в баре, а память сама перенесла в те моменты. Какие-то воспоминания были связаны с Феликсом, разумеется, но ярче всего ему запомнилась улыбка Лу Гуана, и то, с какой легкостью тот опустился перед ним, чтобы заправить шнурки. Будто бы это было само собой разумеющимся. Тогда он сказал, что ему понравился вечер, но Сяоши не уточнил, какая именно его часть. — Снова страдаешь по неразделенной любви? — Лу Гуан приподнял бовь, заметив фото в его телефоне. Он шутил, разумеется, но где-то на задворках сознания затаил тревогу. Почему Чэн Сяоши выбрал именно это фото? Неужели и правда заинтересовался Ся Фэем? Или, заметил что-то важное, что они упустили тогда? А может, Лу Гуан просто был идиотом, а его другу понравился прошедший вечер? — Да нет, просто задумался… — Какая редкость. — Ха-ха, — отчего-то Чэн Сяоши казался ну слишком серьезным, и Лу Гуан примирительно поднял руки, прежде чем вновь занять их наггетсами. — Я просто пытаюсь понять, как тебе удалось так быстро расколоть Ся Фэя? Я бы никогда не догадался. Лу Гуан посмотрел на него с улыбкой, в очередной раз умиляясь наивности. Он знал, что Сяоши не догадался бы, и, обычно, поэтому и было за этим так любопытно наблюдать. Но в этот раз его друг всерьез запереживал по этому поводу, и оставить его в неведении было бы слишком жестоко. — Ты просто никогда не обращал на это внимания, — он повел плечом, игнорируя непонимающий взгляд. — Помнишь Чжэн Вэнь? Того парня с третьего курса? Еще бариста из кофейни рядом с третьим корпусом? Лю Гуйжэнь тоже гей, и он этого никогда не скрывал. Ты его, правда, не привлекаешь, так что не переживай. Чем больше людей он перечислял, тем сильнее менялось лицо Сяоши. Он искренне считал, что Чжэн Вэнь просто интересовался его играми на приставку; что бариста делал скидки всем приветливым покупателям. Он думал, что Лю Гуйжэнь… Да он просто никогда не думал о нем в таком ключе. Он никогда не думал в таком ключе ни об одном из друзей. Однако, чем больше Сяоши об этом думал, тем понятнее ему становился и сам Лу Гуан. Такой красивый парень как он мог завоевать сердце любой девчонки, но ни разу не согласился сходить с ним на двойное свидание, и никогда не рассказывал о своих отношениях. Все девушки, которых он упоминал, были просто подругами. Чэн Сяоши привык думать, что Лу Гуан просто был слишком несмелым, чтобы проявить инициативу и подойти к девушке первым, ну или был слишком сосредоточен на учебе. Но что если он тоже? И неужели Сяоши был настолько слеп все это время? — Да, — Лу Гуан опередил его. — Следующий вопрос. Между ними вновь повисла тишина, а Лу Гуан с тревогой ждал реакции. Он мог казаться спокойным и отстраненным, но в самом деле жутко переживал. Немногие знали о его ориентации, а признаваться в этом Чэну Сяоши было особенно страшно. Он сомнул пальцы в замок, стараясь спрятать дрожь, а затем тихо вздохнул. — Мы можем об этом больше никогда не говорить, если… — Почему я всегда обо всем узнаю последним? — проныл Чэн Сяоши и драматично кинул в лицо Лу Гуана подушку. Ему вновь удалось застать его врасплох своей реакцией, но подушку он поймал до того, как она успела приземлиться на пол. — Что дальше? Окажется, что Цяо Лин тоже всегда нравились девочки? Лу Гуан плотно сжал губы, сдерживая смех, а несчасную подушку отправил назад к адресанту. Этот разговор, пожалуй, стоило отложить на другой день.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать