По уши в обьятях

Отель Хазбин
Слэш
Перевод
В процессе
R
По уши в обьятях
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Устав от эгоизма Вокса, который ставит себя выше команды и планирует бросить его с Вельветт, Валентино в ярости отрывает ему голову. Устройство Судного дня уничтожено. Валентино и Вельветт уносят тело Вокса, оставляя его неподвижную голову Аластору в плен.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 12: Твоё глупое лицо

      Вельветт просматривала актуальные хэштеги дня, ей надоело каждый день видеть криповые снимки и «милые» GIF-изображения с Аластором и Воксом. Это был самый долгий тренд, который она видела. А Валентино становился все более беспокойным и ревнивым, но Вельветт постоянно напоминала ему, что Вокс не выглядел так, будто ему весело, так что беспокоиться не о чем.       Для нее все было просто: когда Вокс держал Аластора в плену, тот постоянно пытался его впечатлить; теперь же, когда роли поменялись, Аластор пытался унизить Вокса, и это, казалось, работало. Вельветт попыталась отвлечься от этой катастрофы и просмотрела список друзей, чтобы удалить тех, кто больше не был актуален. Тут она заметила нечто странное.       Вокс был онлайн... Как? Ему отключили доступ в интернет. Если только ему наконец не предоставили Wi-Fi в этой безвкусной гостинице.       Стоит ли... связаться? Была уже глубокая ночь, Вокса, вероятно, держали в каком-то одиночном заключении или что-то в этом роде, когда Аластор не издевался над ним. Может, Вельветт могла бы позвонить ему, узнать, как он?

***

      Аластор все еще лежал на животе, потягивая стакан виски и изредка предлагая Воксу. Было в основном тихо, Вокс внезапно почувствовал себя очень неловко, когда Аластор сказал, что они, по сути, ходили на свидания с тех пор, как его сюда привезли. Не изменило ли это внезапно всю их динамику?       — Хочешь завтра пойти на партию настольных игр? — спросил Аластор.       — Может быть... — ответил Вокс. — Я не знаю, хочу ли я, чтобы меня воспринимали именно так.       — Ммм. А я думал, ты любишь внимание, хотя?       — Не... вот так, обычно я бы контролировал свой иммидж...       Лицо Вокса исчезло против его воли, сменившись экраном вызова с раздражающей мелодией. Это была Вельветт.       Аластор был недоволен.       — Почему она звонит? — прорычал он. — Чего она хочет?       — Я-я не знаю! — ответил Вокс. — Мне отвечать?       Улыбка Аластора внезапно расширилась.       — Да.       — Это видеозвонок.       — Отвечай.       Звонок был принят, и Вельветт появилась на экране Вокса, лицо Вокса стало очень маленьким в углу экрана. Глаза кукольной грешницы расширились, когда она увидела, кто смотрит на нее.       — Ты!       Аластор помахал.       — Привет, дорогая, давно не виделись! — весело сказал он. — Как поживаешь?       — Что ты делаешь с Воксом?       — Расслабься, мы просто пьем ржаной виски вместе, — сказал Аластор, покрутив бокал в руке.       Вельветт явно пыталась разглядеть комнату за спиной Аластора.       — Дорогуша, очень невежливо заглядывать в чью-то спальню без разрешения. Ну-с, скажи мне, чего ты хотела?       — Проверить Вокса.       — Ах, спустя целых три месяца? Какой же ты хороший друг!       — Ты позволишь ему говорить? Или ты контролируешь каждое его действие?       Аластор наклонил голову.       — Дорогуша, он не на беззвучном режиме, он может говорить, если захочет. — Его улыбка стала шире. — Вокс, ma moitié, ты бы не хотел поприветствовать своего друга? Было бы очень невежливо, если бы ты этого не сделал.       — Эм… — Вокс не знал, что сказать. — Привет, Вельветт… у тебя все хорошо? Как Вал? Shok.wav?       Глаза Аластора на мгновение сузились, но вернулись в норму, когда Вельветт ответила:       — Дерьмово. Вот как у нас дела. Я делаю всю твою прежнюю работу, а Валентино убивается, скучая по тебе. Твоя дурацкая акула все ждет, когда ты войдешь в конференц-зал.       — О… Вел... — Маленькое лицо Вокса в углу экрана выглядело явно виноватым.       Но Теледемон замолчал, потому что Аластор начал хихикать.       — Дорогуша, тебе следовало подумать об этом, прежде чем оставлять его голову в кратере! — издевался он. — Этой мерзкой моли не хватает его? Ему не стоило его бросать, теперь он мой!       В тот момент было ясно, что Аластор собирался эффектно повесить трубку после этих слов, но он никак не мог нажать кнопку завершения вызова.       — Вокс, ma puce, как мне повесить трубку?       — Красная кнопка… — Вокс закатил глаза. — Подожди, я сделаю это изнутри…       — Вокс, подожди... — Вельветт оборвалась, когда звонок закончился.       Лицо Вокса вернулось к нормальному размеру, и он уставился на Аластора, который выглядел очень довольным собой.       — Ты впечатлен собой, Аластор? — спросил Вокс. — Что ты из этого получил?       — Что я получил из чего? — невинно ответил Аластор.       — То, что ты был невежлив с Вельветт и оскорбил Вала.       — Я просто сказал ей, что им следовало подумать о последствиях того, что они оставили тебя позади, позволив мне забрать тебя.       — Тебе не нужно было говорить это так…       Аластор наклонил голову.       — Возможно… — признал он. — Может быть, это заставит их задуматься.       — Честно говоря… я собирался взорвать всех, чтобы убить тебя. — Лицо Вокса стало очень маленьким на его экране. — Мне действительно жаль, я был немного не в себе.       — Я бы сказал, ты был больше, чем немного не в себе, но… это начало. Я просто говорил, что, возможно, они забыли все, что ты для них сделал, раз решили бросить тебя, особенно… — глаза Аластора сузились, а губы скривились, — он.       — Вал?       Аластор приложил палец к губам Вокса.       — Я не хочу о нем слышать. Пожалуйста, не говори о нем.       — Почему? — Вокс поднял бровь, ухмыляясь. — Ты ревнуешь?       — Ага. Конечно, нет! Радиодемон не ревнует.       — Я тебе верю…       — Я рад, что они тебя бросили, однако без них мы бы не оказались в этой ситуации!       — Наверное… — Вокс хотел сменить тему, так как не хотел зацикливаться на своих теперь уже бывших друзьях, и было очевидно, что Аластор не хотел, чтобы он говорил о своем бывшем, потому что он не ревновал. — Эм. Итак. Могу я теперь называть тебя «детка»? Е-если мы вместе?       — Нет, я уже говорил тебе придумать что-нибудь пооригинальнее.       — Эм… ну… на самом деле, я искал некоторые термины… как ты относишься к mon cœur?       Глаза Аластора сузились.       — Chéri, ты не можешь просто украсть мой способ ласковых обращений. Придумай что-нибудь свое хоть раз, и я буду впечатлен.

***

      Вельветт в шоке уставилась на свой телефон. Не потому, что Аластор пытался повесить трубку и не смог, а потому, что Вокс добровольно повесил трубку, когда Аластор попросил его. Но, возможно, это было не совсем добровольно. Она видела очень короткий отрывок того, с чем Вокс имел дело последние три месяца. Аластор мог притворяться дружелюбным в тот момент, но на самом деле был очень жесток с Воксом.       Но они, по-видимому, были в спальне Аластора? На кровати Аластора? Предположительно, пили вместе? Вельветт задавалась вопросом, не мерещится ли ей акула-плюшевая игрушка, которую она видела на кровати рядом с Аластором. Вокс казался таким расслабленным, раздраженным, да, но не испуганным. Это было странно. Она знала, что Вокс был одержим Аластором, Валентино часто жаловался на это, и когда они держали Аластора в плену, это было очевидно; но она не знала, что одержимость была взаимной.       Вельветт застонала. Что она собирается сказать Валентино?       До Куклы-грешницы дошло. Если только Валентино уже не заметил, что Вокс в сети… хотя он редко проверял, кто онлайн, и, скорее всего, он уже спал.       С надеждой.

***

      На следующий день Вокс проснулся в кровати Аластора. Несколько мгновений он был в замешательстве… он увидел цветы в вазе на комоде Аластора, плюшевую акулу перед собой. Вокс вспомнил.       Аластор… Ну, Вокс не назвал бы это признанием, но… учитывая, каким Аластор был большую часть времени, это вполне могло сойти за признание в вечной любви и преданности. Однако Вокс всё ещё подозревал неладное. Может, это снова какая-то шутка… уловка… чтобы снова его унизить. Не прояснив толком, что произошло между ними десятилетия назад, Вокс не был уверен, может ли он действительно доверять Аластору.       Аластор явно не хотел об этом говорить, но рано или поздно это придется обсудить. Это бы съело Вокса изнутри, если бы они не поговорили.       Вокс не знал, что Аластор уже проснулся, пока тот не появился в его поле зрения (медленно наклоняя голову).       — Доброе утро, сhéri! — весело поприветствовал он. — Как спалось?       — Думаю, нормально, — ответил Вокс. — Ничем не отличается от того, чтобы быть на комоде, ведь я ничего не чувствую.       — Ммм       Вокс моргнул.       — Ал?       — Да, дорогой?       — Я знаю, мы говорили об этом на днях, но… ты действительно вернешь мне мое тело?       — Я думал о логистике этого, — ответил Аластор. — Это может вызвать… проблемы.       — Какие проблемы?       Ухо Аластора слегка дернулось.       — Если я верну тебе тело, мы не сможем держать это в секрете… если только ты не хочешь снова застрять здесь, в моей комнате, весь день.       — О. — Это было справедливое замечание, за ними всегда наблюдали, где бы они ни находились в отеле. Если бы Вокс внезапно обрел свое тело, это вызвало бы переполох. — Я просто скучаю по ощущениям…       — Я знаю, mon chou. Возможно, со временем ажиотаж вокруг этого дела утихнет.       — Мы оба знаем, что если меня увидят с тобой, с моим телом снова, это вызовет бурную реакцию, и все начнется сначала. — Вокс сделал паузу. — Сколько времени пройдет, прежде чем кто-нибудь встанет под дверью нашей спальни, записывая все, что мы говорим?       — Тебе не о чем беспокоиться, я бы знал.       — А ты бы знал?       Аластор не ответил на вопрос.       — Ты бы предпочел, чтобы мы остались сегодня?       — Аластор...       — Мы можем провести время здесь, только вдвоем. Никаких глаз, наблюдающих за нами.       — Аластор, ты меня не слушаешь, — пробурчал Вокс.       — Я пытаюсь помочь тебе отвлечься от всего! — Аластор щёлкнул Вокса по антенне. — Отключайся, обрати внимание на меня.       Вокс с преувеличенным вздохом понял, что это ни к чему не приведёт. Он уставился на Аластора с нахмуренным лицом.       — Давай, Вокс, petite miette, улыбнись для меня — Аластор поцеловал экран Вокса, заставив демона телевизора покраснеть. — Без улыбки ты никогда не будешь полностью одет.       Вокс не смог удержаться и улыбнулся, пусть и слегка, но улыбнулся.       — Иногда я всё ещё тебя ненавижу, — пробормотал он.       Аластор рассмеялся.       — А я люблю твоё глупое лицо.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать