Пэйринг и персонажи
Описание
Стихи (или же просто красивые переводы) самых разных песен группы Depeche Mode (и сольных альбомов Дэйва Гэана)
В будущем планируется больше переводов
Примечания
Так как я сюда не выкладывала - у меня стало 3 сборника по трем альбомам почти всех песен. (Будет больше)
!!!Главные примечания!!!
•перевод может быть не корректным
•переведены не все песни с альбома
•где-то рифма может теряться (иногда сильно, иногда не очень)
Прошу без жесткой критики
Посвящение
Творчеству своей любимой группы :3
Mercy in you
22 декабря 2025, 07:12
Ты ведь знаешь, что мне нужно,
Когда моё сердце кровоточит алой кровью.
Я страдаю. Страдаю от всех тех чувств.
От желания питаться твоей милостью,
И невинностью.
И увы, я никогда не могу скрыть того,
Как я становлюсь живым. Как исцеляюсь,
От твоей милости,
Что слаще любой вещи.
Я бы сделал это, снова и снова.
Даже когда б терпел неудачи,
Когда жизнь бы шла на нет.
И это всё лишь бы признать твою милость,
Ощутить её ещё хотя бы раз.
Но иногда в уме играет плохая нота,
Что заставит обращаться с тобой жестоко.
Как если бы ты была лишь игрушкой
В моих сильных и крепких руках.
Но даже так я верю, что смогу найти,
Ту самую милость,
Которую ты хранишь не первый год.
Я снова потеряю свой путь,
Снова собьюсь, как идиот.
И, пытаясь безнадежно найти путь,
Я буду лишь молится.
Молится твоей милости.
И даже когда в моём уме я был слеп,
Не видел всего, что должен,
Был эмоционально слаб.
Я знал, что даже так я найду,
Найду то, что, всё же, принадлежит мне
И это твоя милость.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.