Пэйринг и персонажи
Описание
Стихи (или же просто красивые переводы) самых разных песен группы Depeche Mode (и сольных альбомов Дэйва Гэана)
В будущем планируется больше переводов
Примечания
Так как я сюда не выкладывала - у меня стало 3 сборника по трем альбомам почти всех песен. (Будет больше)
!!!Главные примечания!!!
•перевод может быть не корректным
•переведены не все песни с альбома
•где-то рифма может теряться (иногда сильно, иногда не очень)
Прошу без жесткой критики
Посвящение
Творчеству своей любимой группы :3
Get right with me
22 декабря 2025, 07:13
Я буду верить в человека.
Которого трудно понять,
Который козел для всех.
Прояви немного смирения,
Прошу, прояви его для меня.
У тебя есть такая же возможность,
Не так ли?
Прими меня,
Как персону, как существо,
Прошу, просто прими меня таким,
Каким я есть.
Знаете, если когда-то вы собьетесь с пути,
Когда будете считать, что выхода нет,
Не волнуйтесь!
Когда-нибудь вы его найдете.
Кто-то раньше,
Кто-то позже.
Спуститесь со своих пьедесталов гордости.
Научитесь говорить что-то стоящее, чем одну гниль
Примите меня,
Как бога с небес,
Как тот, что несет важные советы для вас.
Примите меня, я вас прошу.
Жизнь — короткая штука,
Что даже я не смог бы понять всего того,
Что должен был понимать.
Но если бы жизнь была куплена,
Где все мы могли понять смысл своего существования.
Я знаю, мы бы справились со всем!
И бедами, и войнами.
И поняли то, что жизнь у нас одна.
Люди!
Прислушайтесь ко мне, молю вас!
Прислушайтесь к моим советам,
Которые поведут вас всех по нужному пути.
Ведь я однажды вам уже говорил,
Может и дважды.
Что не нужно тратить свою энергию.
На извинения, на попытки стать лучше для других.
Поймите меня правильно,
Ибо может тогда вы познаете всю жизнь.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.