Пэйринг и персонажи
Описание
Стихи (или же просто красивые переводы) самых разных песен группы Depeche Mode (и сольных альбомов Дэйва Гэана)
В будущем планируется больше переводов
Примечания
Так как я сюда не выкладывала - у меня стало 3 сборника по трем альбомам почти всех песен. (Будет больше)
!!!Главные примечания!!!
•перевод может быть не корректным
•переведены не все песни с альбома
•где-то рифма может теряться (иногда сильно, иногда не очень)
Прошу без жесткой критики
Посвящение
Творчеству своей любимой группы :3
My joy
22 декабря 2025, 07:27
Моя радость,
Такая яркая, такая свежая.
Она заключается в таком простом,
Как, например,
Воздух, которым я дышу.
Моя радость,
Она проста
Я верю в Бога
И это есть моя радость.
Ты движешь мною,
Решаешь, во что сегодня мне верить.
А может мне нужно радоваться чему-то?
Мелочи, к примеру.
А может ты сама мне ту радость принесешь?
Моя радость,
Она прекрасна и так мала.
Она ярко течет,
Прямо как кровь по венах.
Моя радость,
По ней течет имя твоё.
Которое я услышу всегда.
Ты движешь мной,
Правда меня так просто не одолеть!
Я не гора, нет,
Но каким-то чудом ты движешь мной.
Каждым вздохом, каждым действием.
Моя радость,
Столь легка.
И заключается лишь в одном,
В небесном блаженстве.
Моя радость,
В удовольствии, что я, увы упустил.
Но я не отчаюсь, никогда,
Потому что наверстать его смогу.
Ты движешь мной,
Правда меня так просто не одолеть!
Я не гора, нет,
Но каким-то чудом ты движешь мной.
Каждым вздохом, каждым действием.
Ты движешь мною,
Снова и снова.
Я не гора, никогда ею не был,
И именно это стало причиной,
По которой я позволяю тебе делать всё,
Чего ты хочешь,
Чего желала.
Ведь ты решаешь за меня.
Кажется, в этом и есть моя
Окончательная радость.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.