Пэйринг и персонажи
Описание
Стихи (или же просто красивые переводы) самых разных песен группы Depeche Mode (и сольных альбомов Дэйва Гэана)
В будущем планируется больше переводов
Примечания
Так как я сюда не выкладывала - у меня стало 3 сборника по трем альбомам почти всех песен. (Будет больше)
!!!Главные примечания!!!
•перевод может быть не корректным
•переведены не все песни с альбома
•где-то рифма может теряться (иногда сильно, иногда не очень)
Прошу без жесткой критики
Посвящение
Творчеству своей любимой группы :3
Freestate
22 декабря 2025, 07:20
Я могу слышать то,
Как душа твоя ревет,
Послушай то, как твоя усталая душа вздыхает тяжело,
Как устала она от всего того
Что ты делаешь с ней,
Я могу чувствовать твоё отчаяние
И как ты бороться с этим хочешь,
Как хочешь чувствовать хоть что-нибудь
Отпусти себя,
Отпусти и поверь,
Тебе станет лишь легче от того
Что эмоции наружу выйдут
Ты настраиваешься на каждый диалог
Который слышишь из уст других,
Но вот только сил на дополнение у тебя не хватает
И каждый ответ прокручивается где-то там,
Глубоко, в самом воображении
Настройся на эти одинокие голоса,
Что словно молят тебя показать им себя,
На голоса, что хотят лишь единственный свой выбор,
А не тысячу не нужных для них.
Выйди со своей клетки,
Такой одинокой, такой сырой и изолированной ото всех.
Выйди же на сцену,
Покажи себя во всей красе!
Заставь каждого уважать тебя
И восхищаться всем, что там ты можешь сотворить.
Пришло время начать играть свою роль,
В который ты раньше когда-то и был
Свобода ждёт тебя —
Просто открой те двери для себя
Открой свой разум,
Пропусти эмоции через себя,
И только тогда ты сможешь осознать,
Что свобода — это состояние,
А не что-то странное.
Я чувствую, как падают твои слезы
Как горечь внутри тебя зовёт
Словно гость по освобождению себя.
Ты так хочешь почувствовать хоть что-то,
А по итогу вновь один негатив.
Отпусти себя,
Отпусти,
Позволь своим чувствам переполнится сполна,
Ведь только так ты сумеешь себя познать.
Выйди со своей клетки,
Такой одинокой, такой сырой и изолированной ото всех.
Выйди же на сцену,
Покажи себя во всей красе!
Заставь каждого уважать тебя
И восхищаться всем, что там ты можешь сотворить.
Пришло время начать играть свою роль,
В который ты раньше когда-то и был
Свобода ждёт тебя —
Просто открой те двери для себя
Открой свой разум,
Пропусти эмоции через себя,
И только тогда ты сможешь осознать,
Что свобода — это состояние,
А не что-то странное.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.