Долгая Тоска

Бесконечная тоска в разлуке (Потерял тебя навсегда) Тун Хуа «Бесконечная тоска в разлуке»
Гет
Перевод
В процессе
R
Долгая Тоска
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Описание персонажа Сяо Яо: Не гнушается никакими средствами, смелая и осторожная, мастер уговоров змей, трудолюбивая карьеристка, обладает превосходными медицинскими навыками. (Предупреждение: Главная героиня — из тех, кто добивается желаемого любыми способами, не считаясь с затратами и последствиями) В итоге Сяо Яо объединила Великую Пустыню.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

6 Глава - Обещание

В стенах Хуэй Чунь появилась новая обитательница – Сан Тяньэр. Несмотря на её приход, общая картина жизни в заведении осталась неизменной. Однако, к удивлению многих, Сяо Лю сделал неожиданное предложение: он предложил Сан Тяньэр освоить лекарское искусство. С глубокой благодарностью она поклонилась ему, но Сяо Лю поднял её, добавив, что в настоящее время он очень занят, поскольку постоянно посещает дома, чтобы лечить людей, и ему не помешает ещё один ученик. Его прежние ученики, Чуан Цзы и Ма Цзы, за годы обучения так и не достигли значительных успехов, тогда как Сан Тяньэр показалась ему сообразительной, и он решил взять её в ученицы, чтобы оценить её потенциал. Е Шици продолжал вести себя сдержанно и усердно работать, в то время как Сан Тяньэр с энтузиазмом погрузилась в учебу. Сяо Лю, хорошо зная характер Е Шици, относился к нему с повышенным вниманием и терпением. Это особое отношение вновь принесло Е Шици счастье, и, казалось, дела в Хуэй Чунь начали налаживаться. Несмотря на то, что жители Циншуй были разношерстны и независимы, они жили в гармонии. В тот день по улице проехала изящная карета, в которой сидела невероятно красивая женщина. Владелец ювелирной лавки, Юй Синь, стоял у входа и почтительно кланялся ей. Юй Синь был очень богат, ему принадлежало множество лавок в Циншуй, но сейчас он выглядел как простой слуга. Сяо Люю почувствовал, что обычные дни подходят к концу. Столько влиятельных людей собралось в городке, а он всё ещё не мог понять, причины этого. На следующий день распространилась новость о том, что Юй Синь, похоже, собирается отбирать некоторые торговые помещения. Неудачно для них, в их число попали Хуэй Чунь и принадлежащий им участок с лекарственными травами. Лао Му был убит горем. Сяо Лю всегда был бесстрашен и не любил видеть своих близких людей в печали, поэтому он решил пойти повидаться с Юй Синем. Е Шици как всегда, последовал за ним. Пройдя по залу, где располагались административные помещения, они оказались во внутреннем дворике. Двор, хоть и не отличающийся выдающимися размерами, благодаря тщательно продуманному ландшафту производил впечатление просторности. Через журчащий ручей перекидывался мостик, извилистые тропинки вели к искусственным холмам, обвитым лозами, а в пруду плавали яркие карпы. Все это создавало атмосферу изобилия и роскоши. Сяо Лю был довольно спокоен, но поскольку Лао Му был в плохом настроении, у него не было особого желания задерживаться, чтобы полюбоваться пейзажем. Вступив в приемную комнату, он увидел Юй Синя, занимающего почетное место. Сяо Лю склонился в учтивом приветствии и изложил свою просьбу: — «До меня дошли вести о намерении господина Юй вернуть себе некоторые торговые помещения. Сегодня я пришел с предложением к господину Юю. Прошу вас передать вашему покровителю идею обменять один участок земли на другой, при этом сохранив ХуэйЧунь. Если это удастся, я щедро вознагражу Господина Юя». Юй Синь презрительно заметил: — «Ваше богатство ничтожно по сравнению с желаниями моего господина. Ему не нужны деньги». — «Безнадёжно», – пронеслось в голове Сяо Лю, и он невольно вздохнул. Это были чужие торговые помещения, и они хотели их забрать, им было всё равно на деньги, и он ничего не мог поделать. Может, стоит выяснить, кто его хозяин, и пригрозить убийством? Как раз когда Сяо Лю собирался уйти, чтобы подготовить свой угрожающий план, он увидел вдалеке потрясающе красивую женщину, которая плакала от недоверия. Женщина бросилась к ним. Сяо Лю был в замешательстве, но потом до него дошло: она направлялась прямо в «Е Шици». Е Шици был крепко обнят прекрасной девушкой, которая в рыданиях повторяла: — «Молодой господин... Молодой господин». Е Шици стоял неподвижно и напряженно, не оборачиваясь. Женщина рухнула к его ногам, рыдая и говоря: — «Все говорили, что господин умер... но мы не верили! Пять лет! Пять лет... Небо милостиво, что дало мне найти вас». Ю Синь в страхе опустилась на колени перед Е Шици. Женщина воскликнула: — «Молодой господин, почему вы молчите? Это я Цзинъ Е, вы забыли? А еще Ланьсян, вы шутили над нами, говоря, что Цзинъ Е подобна тихой орхидее, а Ланьсян источает аромат... Юй Синь, быстро отправь сообщение старой госпоже, скажи ей, что второй молодой господин найден… Молодой господин, вы что, забыли про старую госпожу?..» Е Шици повернулся и посмотрел на Сяо Лю. Расстояние всего в несколько шагов казалось непреодолимой пропастью. Его темные глаза были полны печали. Сяо Лю не грустил. Е Шици рано или поздно должен был вернутся домой. Так что в этом не было ничего удивительного. Если его случайно найдут, у него, возможно, не останется другого выбора, кроме как вернуться домой. Теперь Хуэй Чунь точно будет спасен. Сяо Лю не хотел нарушать эту трогательную встречу, поэтому ушел. Сяо Лю рассматривал множество вариантов того кто же такой Е Шици, но никогда не подумал бы, что он окажется вторым молодым господином семьи Ту Шань, чье богатство сравнимо с богатством целой страны. Слова той служанки о старой госпоже, втором сыне и пяти годах совпали с внезапной болезнью господина из семьи Тушань в день его свадьбы пять лет назад. Сяо Лю мгновенно все понял. Сяо Лю подумал про себя: — «Какая невероятная удача! что, подобрав нищего из божественного рода, я ещё и нашёл самого богатого человека в Великой Пустоши». Лао Му узнав что теперь Хуэй Чунь был спасен был безмерно счастлив. Сяо Лю взял мотыгу и отправился на свое вновь обретенное драгоценное лекарственное поле, чтобы, как обычно, потрудиться. Хотя в этом мире расставания случаются повсюду, и даже поле лекарственных трав может однажды исчезнуть в один день, но пока он должен был в первую очередь позаботиться о своих ценных растениях и собрать урожай. В тот вечер Сяо Лю получил сообщение с просьбой навестить старика в восточной части города, поэтому он собрал вещи и ушёл. Невидимая тень следовала за ним по пятам. Сяо Лю, ощущая это, ускорил шаг, и преследователь вторил ему, наращивая темп. Когда Сяо Лю резко остановился, тот, кто шел позади, также замер. Повернувшись, Сяо Лю увидел, что это был Е Шици. Сяо Лю спросил: — «Е Шици, разве ты не хочешь сначала наведаться домой? Ты же всё ещё не виделся с семьей?» — «Если ты всё ещё не хочешь домой, тогда можешь пойти со мной», — уступил Сяо Лю. Сяо Лю вспомнил взгляд Е Шици и вдруг подумал о другой возможности. Он один раз пошутил над Сян Лю, что тот любит красивых мужчин, но также он знал, что Сян Лю странный демон который полностью посвящает себя повстанческой армии Шэн Нун, но могло ли быть так, что Е Шици — был…..? Каждый раз, когда Е Шици провожал взглядом удаляющихся его и Сян Лю, в его глазах читалась явная обида. Казалось бы, при такой прекрасной служанке, как у Е Шици, его внимание должно было быть приковано к ней, но вместо этого он смотрел на него, на этого мужчину, с такой нескрываемой нежностью. Сяо Лю, который в последнее время пытался разобраться в личности Е Шици, был совершенно не готов к такому повороту событий. Сяо Лю и Е Шици шли каждый погруженный в свои мысли. Сяо Лю вздохнул. Как же Е Шици мог так внезапно влюбиться в него? То, что раньше казалось непонятными словами, оказалось его клятвой вечной любви. Теперь, когда он это понял, это стало довольно проблематично. Закончив консультацию, Сяо Лю по дороге обратно серьезно сказал Е Шици: — «Е Шици, тебе следует вернуться домой. Если кто-то из твоей семьи хочет причинить тебе вред, либо ничего не делай, просто терпи и притворяйся, что ничего не понимаешь, либо действовать решительно и беспощадно, не оставляя никаких следов. Если же ты окажешься слабее, беги обратно ко мне, и мы вместе будем заниматься выращиванием трав – так, что голодным ты точно не останешься». Е Шици смотрела на него с такой нежностью в глазах, словно пыталась увлечь его в бездонную пучину своих чувств. Сяо Лю почувствовал сильную тревогу. Он привык помогать людям, отдавая себя целиком медицине и лечению больных. Но мысли о любви ему были чужды. Сяо Лю вздохнул и сказал Е Шици: — «Тебе не стоит искать во мне того, чего нет. Моя помощь – это всего лишь моя обязанность». Е Шици молчал. На следующий день распространилась новость о Тушань Цзине, молодом господине из Цинцю, из города Циншуй. Все знали, что юноша из Тушань славится красотой, мастерством игры на музыкальных инструментах, живописи и каллиграфии, а также остроумием и приятным общением. К тому же, род Ту Шань славился своим недюжинным богатством. Когда Сяо Лю разносил лекарство своим пациентам, горожане обсуждали не только достоинства молодого господина, но и красоту его невесты – которая была искусной лучницей. Сяо Лю было все равно; его беспокоило лишь то, что Е Шици— гей, и что будет в таком случае с его невеста которая ждала его столько лет. В ту ночь Сяо Лю как буд-то знал, что кто-то придёт к нему. Он запер ворота во дворе, лёг на соломенную циновку, где сушились травы, и смотрел на звёздное небо, проговаривал про себя новый рецепт лекарства. С неба изящно падали белые снежинки. Сяо Лю обнаружил, что, хотя всё было ожидаемо, он всё же немного удивился. Он быстро подавил улыбку и закрыл глаза. — «Не притворяйся спящим». С улыбкой Сяо Лю сказала: — «Я сплю, и ничего не слышу». Сян Лю взмахнул рукой, но ветер, подувший в ответ, был лишь холодным. Он схватил Сяо Лю за шею, прижался губами к его вене и угрожающе прошептал: — «Тот мужчина который был рядом с тобой – это Тушань Цзин?» — «Я не знаком с ним близко, можешь сам его найти и спросить», — сказал Сяо Лю. Сян Лю сказал: — «Очень хорошо». Отпустив Сяо Лю, он усмехнулся: — «Мы с ним ещё менее знакомы, чем я с тобой». Сяо Лю вздохнул, посмотрел на Сян Лю и сказал: — «Я знаю, что ты хочешь, чтобы он достал тебе припасы. Я могу попросить его за тебя. Он обязан мне жизнью, и, возможно, согласится, но помни, что моя просьба будет оплачена его долгом передо мной. Но с чего я должен тебе помогать?» Сян Лю слегка пошевелил зубами и спокойно сказал: — «Только потому что я могу тебя съесть». Сяо Лю потерял дар речи, подумав про себя: «Кроме этой бессмысленной угрозы у тебя больше ничего нет?». Сян Лю не глядя на него, спокойно сказал: — «В военном лагере вспыхнула чума. Нам срочно нужно большое количество медикаментов. Попроси Ту Шань Цзиня помочь нам их достать». Сяо Лю не очень хотел продолжать иметь дело с Шици, ведь Шици был молод и мог найти кого-то более подходящего. Однако Сяо Лю понимал, что такое количество лекарств нелегко достать где-либо еще. Сяо Лю решил помочь. Город Циншуй и раньше сталкивался с эпидемиями. Хотя возможности Сяо Лю были ограничены, он достал все целебные травы из ХуэйЧунь. В то время Чуан Цзы было всего несколько лет. Сяо Лю отправился в горы, рискуя жизнью, чтобы найти ценные ингредиенты, и только благодаря этому, Хуэй Чунь смогла пережить тот год. Его желание помочь людям не было продиктовано исключительно добрым сердцем; он просто не придавал значения рискам, ведь на протяжении всей своей жизни ему приходилось сталкиваться с опасными ситуациями. Сяо Лю, хоть и помогал, но любил смотреть, как Сян Лю попадает в неловкие ситуации. Он нарочно спросил: — «Почему бы тебе просто не купить напрямую эти травы у семьи Тушань?» Сян Лю поднял взгляд к небу и холодно произнес: — «У меня нет денег». Сяо Лю улыбнулся и сказал: — «Раз уж так, пообещай мне, что поможешь мне с одним делом. Не волнуйся, я не позволю тебе причинить вред повстанческой армии Шэн Нуна». Сян Лю удивленно посмотрел на него, слегка кивнув, а Сяо Лю приготовился отправиться на поиски Е Шици. Сян Лю рассмеялся и небрежно заметил: — «Ты не боишься, что я нарушу своё слово?» Сяо Лю немного подумал, затем согласился с его предложением и сказал: — «Тогда поклянись». Сян Лю сказал: — «Клянусь, я сделаю для тебя одно дело. Если я нарушу эту клятву, все мои радости превратятся в боль, а все мои удовольствия — в страдания». Это была невероятно жестокая клятва. Сяо Лю долгое время пребывала в шоке, прежде чем робко спросить: — «Ты монстр, неужели оно того стоит ради не имеющего отношения к тебе Шэнь Нуна?» Сян Лю повернул голову, усмехнулся и саркастически сказал: — «Если ты можешь заботиться о куче никчемных идиотов, почему я не могу заняться чем-нибудь подобным?» На его губах появилась легкая улыбка. — «Чего ты опасаешься? Если не получится, страдать буду я, а не ты». — «И правда», — улыбнулся Сяо Лю как раз собирался отправиться в поместье Юй, но тут Сян Лю схватил его за шею и потащил его в другую сторону. Сян Лю небрежно пояснил: — «Этот человек находится у реки». Услышав шаги, Цзина удивленно обернулась, но тут же увидела за спиной Сяо Лю белоснежную фигуру — высокомерную, раскованную и безупречную. Сян Лю подошел к берегу реки, остановился, сложив руки за спиной, и уставил взгляд вдаль. Сяо Лю и Цзин неловко переглянулись. Сяо Лю слегка кашлянул: — «Молодой господин Цинцю, не могли бы вы оказать мне услугу в одном деле?» — «Говори». — «Мне нужна партия лекарств». Сян Лю бросил Сяо Лю нефритовый листок, тот поймал его и передал Цзин. — «Внутри все написано». — «Хорошо». — «Сообщите мне, когда лекарство прибудет в город Циншуй, и Сян Лю придёт его забрать». Сяо Лю сказал: — «У меня нет денег, чтобы тебе заплатить, ты же знаешь. Просто считай, что я тебя тогда спас, а ты можешь дать мне, доктору, лекарства в качестве компенсации и мы будем квиты». Цзин опустила глаза и сказала: — «Тебе не нужно так считать. Я могу отдать тебе все». Сяо Лю не знал, как продолжить разговор, и только смог сказать: — «Спасибо». Цзин шагнул прочь, проходя мимо Сяо Лю, и его хриплый голос разнесся в вечернем ветре: — «Впредь не говори спасибо».
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать