Become the Wave

Август, Suffolk Park Public High School. Мередит. *** Мередит шла в сторону своего кабинета, машинально кивая ученикам, встречавшимся ей в коридоре. На лице держалась привычная, отточенная годами вежливая улыбка. Настроение, впрочем, было далеким от радужного. Её не было в школе всего неделю, и стоило вернуться — как проблемы посыпались одна за другой. Разумеется, в самом центре назревающего скандала оказался её новый подопечный. Мередит с самого начала знала: с Эреном Йегером будут сложности — по его вине или нет. Но она не ожидала, что всё начнётся так быстро. Меньше двух недель в школе, а он уже успел заработать себе занозу в заднице по имени «мисс Прюн». Ей потребовалось немалое усилие, чтобы сохранить безмятежное выражение лица и не скривиться. Будь её воля, она бы вообще не подпускала этого сухаря к преподаванию, но кто её спрашивает. Спасибо Пиксису — за выдержку и многолетнюю привычку не рубить с плеча. Он всегда руководствовался принципом «Let it sit for a bit». Сначала — разговор, потом выводы. Первым делом Мередит нужно было назначить Эрену внеочередную встречу и понять, что именно произошло. Мысль об этом заставила её тяжело вздохнуть. Уже во время их первой беседы стало ясно, что разговор с этим парнем — хождение по тонкому льду. Эрен Йегер не был похож на типичного проблемного подростка. Да, он был замкнут — но мастерски изображал обратное. Шутил, умничал, бросался саркастическими репликами, держался нарочито раскованно. Одного взгляда Мередит хватило, чтобы понять: определенно точно, он не кролик и не олень, застывающий в свете фар. Скорее волчонок, слишком рано потерявший мать и оказавшийся в зоопарке. Он позволял гладить себя по загривку, даже скалился, делая вид, что доверяет прикосновению, Но дикие глаза следили внимательно и без иллюзий. Стоит лишь оступиться, дать ему почуять, что ты пытаешься его обмануть – острые клыки тут же сомкнутся на твоей руке. Мередит совсем не хотелось потерять его доверие — хрупкое, с таким трудом выстроенное на прошлом разговоре. И как, скажите на милость, ей вытянуть из этого парня правду, не надавив и не загнав в угол? От этих мыслей её отвлёк тихий, неуверенный голос сбоку: - Мисс Новак?.. Мередит повернула голову. У дверей её кабинета стоял светловолосый парень, неловко переминавшийся с ноги на ногу. Армин Арлерт. Она узнала его сразу. Один из учеников и, что куда интереснее, старый друг Эрена. В июле, когда Йегера зачислили в школу, у них была долгая беседа, как и с Микасой, и с Гришей. Тогда Мередит узнала о своём новом подопечном куда больше, чем позволяли формальные отчёты. Армин произвёл на неё хорошее впечатление – немного наивный, но удивительно серьёзный и проницательный. Сейчас он стремительно розовел под ее взглядом, опустив глаза и слегка сжав губы, словно собираясь с духом. Было видно — он решается на что-то, преодолевая внутренний дискомфорт. - Армин? – Мередит поспешила тепло улыбнуться, открыла дверь кабинета и прошла внутрь, глухо постукивая невысоким каблуком по старому потертому паркету. – Ты хотел со мной о чем-то поговорить? Поставив сумку на рабочее кресло и снимая пальто, она обернулась. Армин так и остался в дверях, явно не решаясь переступить порог без приглашения. Он нервно теребил лямки рюкзака и всё ещё избегал смотреть ей в глаза. Мередит поняла, что в кабинете у них разговора не сложится. Парень явно не был настроен на очередной сеанс у психолога. Так что, оставив свои вещи, она направилась обратно к выходу. - Я как раз собиралась выпить кофе, — Сказала она, мягко касаясь плеча Армина и ненавязчиво выводя его из дверного проёма. — Составишь мне компанию? Пройдёмся и поговорим по дороге, если ты не против. Мередит прикрыла дверь за спиной. Блондин вежливо улыбнулся и, казалось, немного расслабился, когда они зашагали рядом по коридору. Движение словно отвлекало его от тяжёлых мыслей, позволяя дышать свободнее. «Вот так», подумала Мередит, «Механизм запущен, теперь дело за малым. Начать говорить...» - Давай сделаем так, Армин, — сказала она мягко. — Ты просто расскажешь мне всё, как есть. А я выслушаю, не делая поспешных выводов. Ты же помнишь, о чём мы договаривались? Это только между нами. Тот на секунду замялся. - Но тогда Вы сказали: «всё, что произносится в этом кабинете», — осторожно заметил он. — А сейчас мы не в вашем кабинете, мисс Новак. Мередит усмехнулась. Ох уж этот Арлерт. Теперь ей окончательно стало ясно, почему они с Эреном были так близки — внешне совершенно разные, но все же такие похожие. - Окей, заключим новый договор, — сказала она. — Всё, что достигает моих ушей, автоматически получает гриф «конфиденциально». Устраивает, мистер Мёрдок? Армин удивлённо поднял глаза. Мередит вздохнула — перед ней всё-таки был не Эрен. Тот бы обязательно отпустил колкость в ответ. - Просто говори, Армин, — добавила она уже серьёзнее. — Ты умный парень и пришёл ко мне не просто так. Я слушаю. Он выдохнул, будто ныряя в холодную воду, и начал: - На том уроке мисс Прюн раздавала результаты тестов. Вы знаете, она не отдаёт их каждому в руки, просто бросает на первую парту, и… — Он подбирал слова осторожно, но Мередит не торопила его. — Эрен написал тест почти идеально. Но она всё равно поставила ему минимально проходной. Видимо, решила, что он списал. Армин говорил всё увереннее. - Но это неправда. Эрен… он не отличник, да. Но всё, что касается естественных наук — он, простите, чёртов гений. Я знаю, как легко ему это даётся. Он ещё в детстве рассказывал мне разные… — Армин осёкся. — В общем, неважно. Она, кажется, решила вызвать его к доске, чтобы он доказал это перед всеми. Они остановились у кофейного автомата возле кафетерия. Мередит опустила купюру, нажала кнопку. Машина зажужжала, наполняя бумажный стакан густой чёрной жижей. Женщина не сводила взгляда с подростка, ловя каждое слово. - А потом она попросила его отдать плеер, — продолжил Армин. — Я знаю, это может звучать как мелочь. Но не для Эрена. Это айпод Карлы. Я помню его с детства. Он всегда был у неё… Она часто включала нам музыку, мы вместе танцевали… — Он запнулся. — Простите. Я отвлёкся. Армин прочистил горло, прикрыл глаза, быстро моргнув, будто отгоняя слёзы. У Мередит внезапно защемило в груди. Она забрала стакан из автомата и мягко подтолкнула Армина прочь от кафетерия, направляясь к внутреннему двору. - Она говорила, что это не просто кусок пластика, — Продолжил он уже на ходу, будто цепляясь за детские воспоминания, легко подчиняясь этому мягкому импульсу. — Что в этом древнем плеере скрывается целая история, просто мы еще слишком малы, чтобы понять. Но когда мы вырастем, она откроет нам секрет. И я… я не знаю, но Эрену она, наверное объяснила, и… Понимаете, это не просто для него – у него так мало осталось от матери, и отдать кому-то такую вещь, это… Эрен просто не мог бы, понимаете? И черт, это же Эрен. – Армин сжал зубы, будто одновременно злясь и страдая вместе с другом. – Он, конечно, не будет ничего объяснять. Он просто делает вид, что ему нет дела, как обычно. Они остановились у выхода во двор, будто застыв между «идти дальше» и «вернуться назад». Мередит осторожно коснулась его плеча. Армин вздрогнул, возвращаясь в реальность. - Я просто хочу, чтобы вы поняли, — Тихо сказал он. — Он сделал это не для того, чтобы унизить мисс Прюн, или что-то такое… И не назло. Он просто… — Армин опустил взгляд на свои кроссовки. — Он просто не умеет иначе. И Эрен сам никогда не признается. - Я услышала тебя, Армин, — мягко ответила Мередит. — Спасибо, что рассказал. Это важно. И Эрену очень повезло с таким другом. Армин недоверчиво хмыкнул, будто не согласен был с ее словами. Он ощущал себя предателем, раскрывшим сокровенную тайну лучшего друга постороннему человеку. Мередит это понимала. - Иди, — добавила она, легко похлопав его по плечу. — Перерыв почти закончился. Я подумаю, что с этим делать. Уверена, мы найдём выход. Армин кивнул, неловко улыбнулся ей на прощание и поплелся вглубь школьного двора, где его ждала Микаса, соучастница этого заговора против гордости Эрена. Мередит смотрела ему вслед, а затем развернулась и скрылась в стенах школы, выбросив так и не тронутый кофе в урну. Внутри неприятно мутило. Шестнадцать лет. Всего шестнадцать. Мередит не могла даже представить, что бы чувствовала на его месте. Он справлялся так, как умел — самым сложным способом. Он не плакал, не кричал, не взрывался. Он улыбался. Обрастал бронёй из отрицания и сарказма. С буйным, импульсивным подростком было бы куда проще. — Чёрт бы тебя побрал, Эрен Йегер, — тихо пробормотала она. — Ну и как с тобой справляться? Вместо внеочередной встречи с Эреном, Мередит направилась прямиком в кабинет Пиксиса. Им было, о чем поговорить. *** Армин плелся по школьному двору и чувствовал себя отвратительно. Он, вроде как сделал все верно, но одна мысль не оставляла его в покое – Эрену бы это не понравилось. Совсем. Ох, если он узнает… - Ну как? — спросила Микаса вместо приветствия. — Ты всё рассказал? Она сидела на скамейке, выпрямив спину, и внимательно смотрела на него. Сама она к Мередит не пошла, ожидаемо. Микаса не умела говорить долго, особенно когда речь заходила о чём-то болезненном. После отъезда Эрена шесть лет назад Армин стал едва ли не единственным человеком, с кем она вообще разговаривала развернутыми предложениями. Да и то не всегда. - Да, — тихо ответил Армин. — Я всё рассказал. Он злился. На Эрена. На мисс Прюн. На Микасу. Даже на Хисторию, которая отдала ему тогда рюкзак Эрена и пересказала все, что произошло на том проклятом уроке. И на себя — больше всего. Зачем он вообще полез в это? Зачем снова решил, что должен быть тем, кто всё разруливает? Микаса медленно выдохнула и проводила взглядом силуэт Мередит, исчезающий за дверями школы. - Чёрт, — пробормотал Армин. — Если Эрен об этом узнает, мне проще сразу начать паковать вещи и бежать на другой континент. До сих пор не понимаю, как ты меня на это уговорила. Микаса лишь хмыкнула и легко ударила друга кулаком в плечо. - Не ссы,  Армин. Мисс М не из тех, кто будет трепать языком. Да и ты сам согласился. - Конечно, — буркнул он. — Потому что «Армин, ты умеешь говорить», «Армин, ты объяснишь лучше», «Армин, пожалуйста». Почему тем, кто идёт говорить, всегда оказываюсь я? Она шагнула в сторону школы, и он машинально пошёл следом. - Потому что ты никогда не врёшь, — спокойно сказала Микаса. — И тебя слушают. Армин скривился. - Вот только Эрен слушать не станет. - А еще ты слишком милый, чтоб всерьез задуматься над тем, чтоб осквернить твое тельце. - Мне кажется, ты нагло меня эксплуатируешь. - Ну, я всегда смогу тебя защитить. – Микаса обернулась, взглянув на Армина, и ухмыльнулась кончиком рта. – Ну, или отомстить за тебя… Армин закатил глаза, пробормотав что-то смутно похоже на «бля…» и ускорился, стремясь обогнать Микасу, говоря куда-то в сторону облаков: - Как же мне повезло с друзьями в этой жизни… Он думал теперь только об одном. Если Эрен когда-нибудь узнает об этом его разговоре с Мисс Мередит – то никогда его не простит… И вряд ли Микаса успеет спасти его «тельце». *** Дот Пиксис сидел за директорским столом и негромко постукивал ногтями по лакированной поверхности — ровно, почти машинально, будто отсчитывал время. Августовское солнце, бледное и прозрачное, падало через окно косой полосой, деля столешницу надвое. Света пока было больше, чем тени, но Пиксис все равно ловил себя на том, что украдкой следит за этой линией: дойдет ли она до края стола раньше, чем начнется этот неприятный разговор. В дверь постучали — вежливо, но настойчиво. - Войдите, — вздохнув, сказал он. Мередит, стоявшая у окна, скрестив руки на груди, обернулась. В кабинет вошла мисс Прюн. - Директор Пиксис, — сухо произнесла та. Ее взгляд скользнул к Мередит, задержался на секунду и тут же стал строже. — Мисс Новак. - Элизабет, прошу, — Пиксис кивнул на кресло для посетителей. Мисс Прюн прошла к нему и села с прямой спиной, не касаясь спинки, словно в ее задницу была вставлена метла. Мередит мельком посмотрела на диван у стены — слишком далеко, слишком удобно. Сядь она туда, и это выглядело бы как самоустранение от неприятной беседы. Она выбрала второе кресло рядом с Мисс Занудой и села легко, закинув ногу на ногу и плюнув на скрещенные лодыжки и прочие правила приличия, сложив руки в замок. Улыбка на ее лице держалась, как приклеенная, не выпуская на поверхность ни единой лишней эмоции. Тема разговора не нуждалась в озвучивании. Она висела в воздухе так плотно, что, казалось, мешала дышать. Пиксис провел ладонью по своим пышным усам, окинув взглядом обеих женщин перед ним, и явно ощутил себя слишком старым для этого дерьма. В этот момент он всерьез задумался о том, не пора ли ему на пенсию. - Думаю, нет смысла ходить вокруг да около, — сказал он. — Мы все понимаем, зачем собрались. Мисс Прюн… Недавний инцидент с учеником Йегером грозит перерасти в серьезный конфликт… — Инцидент? Так Вы это называете, уважаемый директор? — Мисс Прюн резко выдохнула, не удержавшись и перебив директора. Сухие ноздри затрепетали в возмущении. — Простите, но я не считаю это недоразумением. Ученик демонстративно нарушает дисциплину, отказывается подчиняться требованиям преподавателя и позволяет себе вызывающее поведение на уроке. Я всего лишь отреагировала в рамках правил. Недоразумение? В самом деле… Она замолчала, в праведном гневе прикрыв глаза, и отвернулась в сторону, будто один вид Пиксиса оскорблял ее, а Мередит и вовсе не была достойна ни единого взгляда этой чопорной леди. - Вы поставили ему девяносто восемь процентов за работу, — спокойно сказала Мередит. — Но итоговая оценка — минимально проходная. Это довольно спорное решение, не находите? Могли бы вы пояснить, чем именно руководствовались? Мисс Прюн повернула голову. - Я сочла необходимым усомниться в самостоятельности выполнения теста. - На основании? — мягко уточнила Мередит. Пауза затянулась. Прюн поджала губы. - Ученик слушал музыку на уроке. - И это, по-вашему, автоматически делает его неспособным к знаниям? — тон Мередит оставался ровным. Она опустила тот момент, что мисс Прюн сейчас откровенно лукавила. Им обоим было известно, что никакую музыку на уроке Эрен не слушал. Пиксис снова вздохнул. Солнечная полоса на столе почти исчезла. Мередит говорила спокойно, тщательно подбирая слова, но напряжение в ее плечах выдавало куда больше, чем голос. Она слишком хорошо знала этот тип людей — тех, кто прикрывает жесткость принципами и называет это воспитанием. Людей, для которых страх, это допустимый инструмент, а сочувствие — опасная слабость. Мисс Прюн больше не пыталась скрывать раздражение. Легкий румянец выступил на скулах, аккуратная прическа утратила безупречность, несколько прядей выбились из строгого пучка на затылке. Она развернулась к Мередит полностью, словно только сейчас решила, к кому на самом деле обращается. - Значит, вот как теперь выглядит образование, — произнесла она ровно. — Стоит ученику получить оценку, которая ему не по душе, и он тут же ищет защиты. У директора. У школьного психолога. Она сделала паузу, позволяя словам повиснуть в воздухе. - Вы прекрасно справляетесь, Мередит, — продолжила Прюн. — Умеете слушать. Умеете сочувствовать. Поддерживать. Только скажите мне — что будет дальше? Мередит молчала. - Что будет с этими детьми, — голос Прюн оставался спокойным, почти учительским, — Когда школа закончится? Когда никто не станет объяснять им причины отказа? Когда мир не будет подстраиваться под их чувства? К кому они пойдут тогда со своими жалобами? С обидами? Она слегка наклонила голову. - Вы называете это заботой. Я называю это неподготовленностью. И когда им станет по-настоящему трудно, благодарить они будут не тех, кто говорил с ними мягко. А тех, кто учил быть стойкими. В кабинете стало тихо. Две женщины сидели друг напротив друга — не повышая голоса, не делая резких движений. И всё же напряжение между ними ощущалось почти физически, как перед грозой. - Мисс Прюн. — В голосе мужчины прозвучала сталь. Сейчас говорил директор Пиксис, а не добродушный дедушка Дот, к которому все привыкли. — Боюсь, вы несколько поспешили с выводами. Мистер Йегер не обращался с жалобами ни ко мне, ни к мисс Мередит. Все результаты тестов подшиваются в архив — Вам это известно. И тот факт, что эта работа оказалась в поле моего зрения, вполне закономерен. Пиксис снял очки и потер пальцами переносицу, прикрыв глаза, будто подбирая правильные слова. Мисс Прюн перевела на него взгляд, сосредоточив все свое внимание на директоре. - Скажите мне, Элизабет. Что Вам известно о родителях Эрена. Она не сдержалась и сухо хмыкнула. К такому повороту она была готова. Конечно, под влиянием Мередит Пиксис попытается надавить на жалость, призывая к пониманию. Бедный подросток, потерявший мать слишком рано. Однако, по её мнению, это не давало ему ни малейшего права вести себя иначе, чем остальные ученики, или нарушать порядок, заведённый в её классе. - Со всем уважением, директор Пиксис, тот факт, что Эрен так рано потерял мать, не даёт ему повода… Мисс Прюн осеклась, так резко её перебили. Она буквально захлебнулась заготовленной речью и на секунду растерялась. - Вы говорите об очевидных вещах, Элизабет. — Пиксис не смотрел на неё, глядя в окно и хмурясь. — Никто не даёт мистеру Йегеру права нарушать школьные правила, независимо от обстоятельств его жизни. Какими бы прискорбными они ни были. Спокойным, ровным тоном он продолжил: - Его родители. Что ещё вам о них известно, кроме трагической кончины миссис Йегер? - Я… кхм… — Мисс Прюн прочистила горло, словно проглатывая остатки не произнесённой речи. — Мистер Йегер, Гриша… отец Эрена — врач. Если память мне не изменяет, он онколог, работает в Байрон-Бей, но проживает в общине Саффолк-Парк, поэтому Эрен и стал учеником нашей школы. А мать… Я не совсем понимаю, к чему вы клоните, директор. Она запнулась. - Разумеется, вы не понимаете. В этом и кроется корень вашей ошибки, Элизабет. Пиксис вздохнул, перевёл на неё внимательный взгляд и, сложив руки на столе, слегка наклонился вперёд. - Вы работаете в этой школе сколько? Двенадцать лет? Срок почтенный. Но, к сожалению, вы не застали ни Карлу, ни Гришу. А я отдал этим стенам тридцать шесть лет. Удивительно, как быстро летит время… На мгновение он будто погрузился в воспоминания, но почти сразу продолжил: - Знаете, до того как стать директором, я преподавал химию. Гриша был моим учеником. Удивительно талантливый юноша. Когда же училась Карла, я только вступил в должность директора — но и её помню прекрасно. Дерзкая, буйная. Эрен характером определённо пошёл в неё. Гриша всегда был куда сдержаннее. Мисс Прюн застыла в молчании, не смея перебить директора. Она не понимала, к чему тот ведет, а Мередит отвернулась к окну. Ей явно было известно, к чему вся эта речь. - Оба были исключительно сильны в естественных науках и в итоге выбрали медицину. Не буду вдаваться в подробности их жизни и карьерных достижений, но результатом их совместной работы стал серьёзный прорыв в исследовании лимфомы Ходжкина и методов её лечения. За это исследование оба получили степень доктора наук. Гриша и по сей день остаётся практикующим онкологом в Байрон-Бей по этому направлению. Кроме того, в Голд-Косте он курирует собственную программу экспериментального лечения. Вы знали об этом, Элизабет? Ответом было молчание. - Карла на этом не остановилась. — Пиксис слегка качнул головой. — Снова-таки, не вдаваясь в детали… Уже в США, совмещая преподавание в Калифорнийском университете с научной работой, она защитила вторую докторскую — по онкогенетике. И это в тридцать четыре года. Удивительно талантливая женщина, не находите? Он вопросительно приподнял бровь, но мисс Прюн так и не нашла слов. - Вы знаете, откуда к нам перевёлся Эрен, мисс Прюн? Тон резко изменился — из спокойного, почти ностальгического, он стал жёстко-деловым. Женщина вздрогнула. - Из Сан-Диего, США, — ответила она. Этот факт был ей известен. - Он перевёлся из Preuss School UCSD. — Пиксис смотрел прямо на неё. — И вряд ли вы изучали биографию нового ученика настолько подробно, чтобы понять, что это значит. Школа Прюс — это не просто углублённая биология или химия. Их лабораторные исследования и проекты ведутся на университетском уровне. Я не удивлюсь, если мистер Йегер уже имеет пару публикаций в местном научном журнале — для учеников Прюс это стандартная практика. Для них обычная школьная программа — всего лишь прогулка по парку. Он сделал паузу. - Поэтому нет ничего удивительного в том, что с такими генами и таким бэкграундом шестнадцатилетний мальчик знает предмет глубже, чем все мы вместе взятые. – Пиксис вновь кивнул головой и тихо добавил. – Вы устроили кенгуровый суд, Элизабет. И что же нам теперь с этим делать? Мисс Прюн казалась ошеломлённой. Она действительно не знала. Этот мальчик… Они даже не касались того, что он был замечен ею рядом с бандой Флока. Но теперь эти обвинения казались ей детскими, и даже озвучивать их было неловко. Что же она знала об Эрене Йегере на самом деле? - Я вижу один выход и надеюсь, что он устроит обе стороны, — спокойный голос Мередит прервал тишину. Впервые в жизни слова не нервировали Прюн, а наоборот, вызывали облегчение. Она прислушалась. - Эрен вернётся к урокам, а инцидент забудется. Он будет соблюдать правила, действовать в рамках программы и не станет подрывать авторитет преподавателя. А вы, мисс Прюн, сделаете вид, будто ничего не было. — Мередит тихо вздохнула. В кабинете воцарилась тишина. Мисс Прюн прорвалась первой, голосом хриплым и надломленным: - А будет ли мистер Йегер настолько великодушным, чтобы проглотить обиду? Вы ясно дали понять, насколько я ошиблась, но даже не коснулись того, что он сорвал мой урок, отказавшись вернуть… смешную игрушку. Очевидно, и на это найдётся логичное объяснение, и мой поступок будет выглядеть отвратительно непрофессиональным. Мередит невольно скривилась. Да, Прюн — сухарь и стерва, с её методами она не согласна, но видя ее дрожащие веки и нервно сжатые на подлокотниках пальцы… Сейчас действительно было искренне жаль эту женщину. И точно не стоило ей объяснять, насколько близка к правде она была. «Да, с этим проклятым плеером ты тоже облажалась, Королева». - Оставьте это мне, мисс Прюн. Я найду нужные слова, чтобы убедить Эрена. Нежные или нет — уже моя забота. Главная задача – пройти этот семестр без лишних скандалов. Прюн покинула кабинет, приняв полную капитуляцию. Мередит чуть расслабилась, опустила спину на кресло и прикрыла глаза руками, тяжело выдохнув. - Ну, Мери… не сыпься, ты молодец. - Не называй меня так в стенах этого здания, — хмыкнула она. — Рушишь мой авторитет. Пиксис рассмеялся. Он знал эту девчонку с пелёнок, а теперь она командует им, словно игрушечным солдатиком. - Зря ты воюешь с Элизабет. Она не так плоха. - Я не воюю, — ответила Мередит. — Я отстаиваю свою точку зрения. В случае с Эреном это как подбрасывать чертов доллар. Кто знает, что хуже — достопочтенная Элизабет, или проклятые кенгуру. Пиксис хохотнул, не удержавшись от сравнения мисс Прюн и королевы Великобритании. - И чем же тебе не угодил кенгуру? - Он просто внезапно прыгает на тебя, сбивая с ног. И черт возьми, это невозможно предсказать. Я не уверена, что справлюсь. - Ты всегда справлялась, Мередит. Она хмыкнула, оценив посыл директора. Он обратился к ней серьёзно, полным именем. Но уверенности это ей не прибавило. Заверить Прюн — одно, справиться с последствиями на деле — совсем другое. Мередит хмыкнула, вспомнив собственные слова, что мысленно произнесла несколько часов назад. Чёрт бы тебя побрал, Эрен Йегер…