Наброски под впечатлением

По фанфику https://archiveofourown.org/works/60790888 Перевод пока в блоге.

***

До.

      - Это твой долг ради клана. - старейшина Акане положила свою сухонькую ручку ему на плечо, словно в попытке утешить. Утешить ли?.. Её каменное лицо не дрогнуло, когда она приказала связать Изуну и выволочь во двор, как мальчишку. Не дрогнула лицом и сейчас, отправляя его в позорный плен.       Даже глава не может пойти против воли совета старейшин: издавно дело главы - война. Издавно внутреннюю политику избирают старейшины и им ничего не стоит ни свергнуть Мадару, ни убить Изуну. Он, как истинный глава, идет на встречу с Сенджу. Выйдет он оттуда не то, что не главой, даже не Учихой.       Его разденут донага, сдерут кровью заработанный титул и выставят на посмешище. Мадаре обещали, что его запомнят героем. Мадара думает, что запомнят его - подстилкой Сенджу. Но что есть честь, когда на кону выживание всего клана? Он надеется изо всех сил, что дети перестанут умирать в бою, а значит, его жертва не пропадёт зря. Его провожали. Где-то, вне поля зрения, выл Изуна.       Мадара шел, уставившись куда-то поверх голов - негоже главе опускать взгляд. Контракт он подписал размашисто и быстро, в расчете, что легкую дрожь руки спишут на плохой почерк и, наблюдая, как мучительно медленно высыхают чернила вместе с глупой надеждой, что всё можно еще переиграть, понимает, что с него хватит.       Искуственное спокойствие слетело, стоило мокрым бликам.

Всё еще до.

      Изуна был против, о, как он был против того, чтобы его брата, его "отца", продали проклятым Сенджу! Но он - еще юн и заплесневевшим старикам чхать на его подвиги, чхать на титул наследника клана, чхать на собственного внука! Им даже на Мадару - главу клана, чхать, как оказалось. "Военного главу", прогнусил он, подражая старейшине. И что, что веками глава был именно что военным - в годы непрекращающейся войны другой и не нужен, а эти трусы... трусы! Трусы! И он готов орать об этом каждому, что их старейшины - старые, замшелые трусы, трясущиеся за жалкие огарки жизней, продали - предали - собственного лидера за обещание покоя!       Он кричал об этом, пока его не выволокли из зала совета, кричал и после, прямо на улице, уложенный в грязь лицом, когда сверху навалились дядья и кузены, послушные марионетки Совета!       Он орал, пока выводили брата, обряженного что та кукла, с закаменевшим лицом, они что, не видят, их глава отказывается даже смотреть на них! Они не видят что ли, как дрожат его руки под широкими рукавами!        - Предатели! - взвыл Изуна, вновь задергавшись, застыв взглядом на брате, которого терял не на поле боя, нет! В собственном доме! Он должен был убить Тобираму раньше.       Страшно заскрипели ворота, распахиваясь перед приношением демону Сенджу.       Изуна заплакал.

С точки зрения Мадары.

      Он был прав. Изуна был прав! Ками, спасите! Старейшины и те были правы! Сенджу уроды. Опасные, беспринципные уроды, внезапно скинувшие маски нормальных шиноби.       Внезапно решившие, что им надоело играть в поддавки с соседями. Видимо, обретшие какую-то серьёзную силу и сошедшие с нарезки. Мадаре ли не знать, каково это? Он медленно собрал в кучу непослушные конечности и начал осторожно подниматься. Не выдержал - ожег взглядом старейшин, лепетавших о договоре, о политике... врали!       Им просто предъявили ультиматум и они сдались, забыв честь Учиха. И Сенджу в лице Тобирамы не применули по ней потоптаться. Удивительно, что камон на земь не бросили - только военного вождя. Но, если так подумать - унижена лишь военная сторона Учиха. Правительство мира - Совет старейшин и их лишь заставили смотреть на унижение Мадары, да вновь послушать угрозы, мол, что было бы не получи Сенджу жертву и капитуляцию. Не откажись Учиха от войны, воплощением которой был Мадара и должен стать Изуна... Изуна! Изуна, которого не пустили (и слава Аматерасу! Хоть он не видел этого позора...), Изуна, в голос рыдающий на людях по нему - Мадаре, словно знал или чувствовал что-то. Если его упрямый брат не смирится - его уберут. Например, Тобирама также, как сейчас скрутил Мадару, заставит замереть и покорно подставить под клинок горло Изуну.       Мадара вдруг понял - понадеялся, что это послание и для него: Изуна лучший поводок и для его безопасности Мадара хоть зальёт Сенджу своей "завораживающей" чакрой и еще благодарить будет, что Изуна жив и не тронут.       ...Почувствовав чужую руку в волосах он решил стерпеть, хоть раненая гордость и выла голодным зверем. "Ради Изуны", - повторял он себе, стиснув зубы и упершись лбом в татами, лишь бы не видеть... всего этого. Злорадных Сенджу, растерянных взглядов Учиха.       "Ради Изуны".