The Bound Sun

      Чёрт, как же голова болит. Кто бы мог подумать, что та миссия пройдёт так удручающе хорошо.       Он провёл в лазарете последние полторы недели из-за того, что его чуть не размазало по стене, а огонь, тупые травмы и тонущие корабли стали источниками всей его травмы. Но увы, работа не ждёт, а он и так провалялся дольше обычного.       — Мера предосторожности, — сказал Драгон.       Что… честно говоря, справедливо, ведь уже неделю у него сильные повторяющиеся головные боли. Без Ивы рядом приходится довольствоваться обычными обезболивающими и тому подобным…       — Са-…       А теперь Драгон захотел увидеть его по поводу миссии. Наверное, чтобы обсудить, как избежать потерь среди рабов, которых они спасают во время операций.       — …-бо!       Было обидно, но такое случается… не всех удаётся спасти…       — САБО! — две руки шлёпнули его по щекам и потянули за них. — Ты меня вообще слушаешь?!       — Да, Коала.       — Врёшь! — резко говорит она, отпуская его лицо. — Я хотела поговорить с тобой, пока тебя не вызвал Драгон. Ты не видел Хака в последнее время?       — Нет, но я слышал, он очень расстроен из-за того, кого не удалось спасти.       — Знаю, что нам делать?       — Я что-нибудь придумаю, но я прямо сейчас иду в кабинет Драгона, может, по дороге в голову что-нибудь придёт.       — Он уже тебя вызвал? Зачем?       — Не знаю, но нет смысла ждать. — говорит Сабо, потирая глаз, где пульсирует боль. — Может, попробуй найти Хака и немного подбодрить его.       — Головные боли всё ещё мучают?       — Ага, доктор говорит, что ничем особо не могут помочь, возможно, это связано с моей амнезией.       — Что ты будешь делать, если твои воспоминания наконец вернутся?       — То, что я всегда делал. — Сабо отвечает честно. — Помогать Драгону бороться с дворянами. Ничто не изменит это, я обещаю.       Коала печально улыбнулась ему, прежде чем они разошлись в разные стороны. Ясно, что она не совсем ему поверила, но это была правда. Он сомневается, что в его прошлом найдётся нечто достаточно важное, чтобы ради этого покинуть Революционеров.       Сабо слукавил — дело не только в головных болях… ему ещё и кошмары снятся… Он немного винит в этом того раба, которого они потеряли… если бы он не поджёг порох, вызвав цепную реакцию, он был бы в порядке… но также, если бы он этого не сделал… Сабо, вероятно, попался бы… но почему-то он не может выбросить его лицо из головы…       Он остановился у двери Драгона, отгоняя эти мысли прочь. Что ж, теперь пора выяснить, что нужно Драгону.       — Войди.       Драгон сидел, хмурясь бумагам на своём столе, перебирая их, что-то вычёркивая, что-то помечая. В целом он выглядел не более уставшим, чем обычно, но в последнее время он, казалось, испытывал больше стресса.       — Вы вызвали меня для отчёта? — спрашивает Сабо, садясь. — Или для нового задания?       — И того, и другого.       — Хорошо, с чего хотите начать?       — С отчёта. У меня уже есть версии от Коалы и Хака, но я хотел услышать твою, поскольку ты был внутри.       — Хм, тут особо нечего сказать. Я проник внутрь, сделал фото оружия, рабов и других опасных нелегальных вещей, когда кто-то вошёл. — начинает объяснять Сабо. — Меня бы обнаружили, но один из рабов поджёг ящик с порохом. Это создало достаточно отвлекающий манёвр и хаос, чтобы мы успели вытащить всё полезное и спасти рабов, прежде чем корабль затонул.       — Хм…       Мысли Сабо вернулись к тому самому рабу. К тому, как он заметил Сабо раньше всех… как он просто смотрел на него, прежде чем его чуть не поймали… эта ухмылка в тот момент, когда он поджёг порох… она почему-то казалась знакомой.       — Раб, который устроил взрыв. — спрашивает Драгон, перебирая бумаги. — Это был вот этот?       Драгон показал одну из фотографий, сделанных его улиткой. Сабо удивился, насколько чётким и сфокусированным был снимок молодого раба, с шрамом и грязным лицом. Он был сделан в тот момент, когда тот вглядывался в него… прямо перед взрывом.       — Да, это он.       — Что случилось после этого?       — Взрывной волной его швырнуло через корабль в океан. — Сабо выпрямляется, видя серьёзность на лице Драгона. — Я немедленно сообщил Хаку, но когда он обыскал воду, мы не смогли его найти. У нас не было времени обыскивать всё море в поисках него, так что мы спасли, кого и что смогли, и…       — Понимаю…       Сабо сидел и ждал следующего вопроса… но вместо этого Драгон издал громкий вздох облегчения, обмякнув над столом. Момент уязвимости так поразил его, что он на мгновение подумал, что Драгон просто рухнул.       — Драгон!       — Я в порядке.       — Позвольте спросить… сэр. — Сабо заколебался. — Что особенного в этом рабе? Мы не смогли его спасти…       — Хм…       Драгон вновь обрёл свою ауру серьёзности, закрыв глаза, чтобы подумать.       — Учитывая твою связь с ним, полагаю, тебе можно рассказать… — Драгон потирает подбородок. — То, что я скажу, не должно выходить за пределы этой комнаты… Никогда. Но это, вероятно, поможет в одном из двух заданий, которые у меня есть для тебя.       — Да, сэр!       Сабо уже не имел ни малейшего понятия, о чём он.       — Это… Луффи. — Драгон снова поднял фотографию, говоря тише. Это имя что-то задело в Сабо. — Он… мой сын.       — Конечно, конечно. — Сабо кивнул, пока у него в голове не щёлкнуло. — ЧТО?!       Внезапно всё за последние несколько лет обрело смысл… Почему Драгон начал фокусироваться на кораблях и аукционах, а не на более крупных целях.       — Но…       — Не беспокойся, он всё ещё жив. — Драгон ответил ему, прежде чем он успел что-то сказать. — Члены моей семьи очень живучи, и их трудно убить. Он, честно говоря, вероятно, просто был съеден и выплюнут проплывающим Морским Королём. Он где-нибудь да объявится.       — Вы СЛИШКОМ спокойно это констатируете…       И всё же… это звучало правдоподобно? Луффи, которого едят разные твари… Откуда он это знает…?       — А что насчёт заданий? — Сабо отмахивается от нарастающей головной боли. — Вы сказали, их два?       — Верно. — кивнул Драгон. — Твоя основная задача — исследовать моря и острова вокруг того места, где ты видел Луффи в последний раз, и искать его. Если найдёшь его, ты не должен сообщать мне об этом, пока не привезёшь его прямо сюда.       — Хорошо, а второе?       — Мне нужно, чтобы ты проник на Маринфорд и передал пакет информации одному из моих контактов.       — Звучит достаточно разумно… э… ЧТО?!       — Есть проблема?       — Вы фактически посылаете меня передавать информацию дозорным!       — Да. Он, в свою очередь, будет располагать информацией. Это ничего конфиденциального, но он тоже заслуживает узнать об этом.       — Кто?       — Мой отец.       — Ясно… — Сабо, пожалуй, стоит просто привыкнуть к таким информационным бомбам. — Он будет меня ждать?       — Тебя и информацию — да. — говорит ему Драгон с усмешкой. — Тебя лично? Нет.       Что это значит? Ему понадобится больше лекарств, прежде чем он отправится в путь… И тут до него дошло то, что Драгон сказал ранее.       — Погодите, вы сказали «твою связь». — указывает Сабо, озадаченный. — Как я связан с вашим сыном?       — Хм? — Драгон выглядел почти шокированным, словно Сабо должен был уже догадаться. — Он твой брат.       — Чего?       — Не биологически, мы не родственники. — прояснил Драгон, увидев реакцию Сабо. — Но когда я впервые встретил тебя, ты плакал о своих братьях, оставшихся в огне Терминала. Лишь позже я понял, кем были те братья, но к тому времени ты уже принял решение не возвращаться к своему прошлому… так что я оставил это как есть.       — Вам придётся объяснять Коале, почему я снова в лазарете, если моя головная боль прикончит меня». — бормочет Сабо, опуская голову на стол Драгона. — Обещаю никому не рассказывать то, что вы мне сказали.       — Я доверяю тебе разумно использовать эту информацию. — говорит ему Драгон, похлопывая по голове. — Если ты в состоянии, выдвигаешься через три дня: сначала в штаб морпехов, затем на поиски Луффи.       — Так точно, сэр…