The Bound Sun

      Эйс ворчал про себя, пока они с Дьюсом перепроверяли припасы. Вынужденная стоянка на необитаемом острове без еды заставила их наверстывать упущенное, утоляя голод, и сильно опустошила кошельки.       — Я знаю, ты говорил, что в твоей сумке ничего полезного нет, но не мог бы ты перепроверить? — попросил Дьюс, пока они путешествовали между островами на построенном ими корабле.       — Ну, конечно, — сказал Эйс, доставая свой «арбузный» мешок, — Но я почти уверен, что там только запасная одежда и, может, компас или что-то в этом роде.       — Ты не знаешь? — Дьюс с недоверием уставился на него. — А вдруг там всё это время была еда!       — Не-а. — Эйс отмахнулся, открывая сумку и роясь в ней. — Вся моя еда была в бочках, я бы не стал хранить что-то… здесь…       Эйс замолчал, почувствовав, до чего он дотронулся на дне своей сумки, и вытащил это, чтобы подтвердить свои подозрения.       — Что это? — спросил Дьюс, наклоняясь, чтобы поближе взглянуть. — Это что, шляпа?       Не отвечая, он уставился на шляпу, вертя её в руках. Её здесь не должно было быть… Она должна быть у Макино…       Погоди…       Приблизив шляпу к лицу и внимательно разглядывая её, Эйс понял, что это не соломенная шляпа Луффи, а другая. Она была слишком мала для Луффи, и лента была другого оттенка красного. Он перевернул её снова. В ленте была засунута записка.       Развернув бумажку, он обнаружил послание, написанное грубым, знакомым почерком Дадан.       

“Эйс,

      Думаю, это само собой разумеется, но мы все согласились, что шляпа Луффи должна остаться здесь. Однако мы хотели оставить тебе что-то, что поможет чувствовать его ближе, так что я попросила всех помочь найти максимально похожую шляпу, которую ты мог бы взять с собой в путешествие. Так тебе не придётся волноваться, что ты случайно повредишь её, прежде чем найдёшь его. Настоящая шляпа Луффи в безопасности у Макино, как мы и договаривались.       Береги себя, паршивец, и верни его домой.

~Дадан”

      — Ведьма. — выругался Эйс, сдерживая наворачивающиеся слёзы и подступающий гнев. — А что же ещё я могу делать.       Внизу страницы были указаны два номера, помеченные буквами «М» и «Г» соответственно, и Эйс понял, что это номера улиток.       — Э-э… — Дьюс выглядел озадаченным. — Ты в порядке? Это же просто шляпа, разве нет?       — И да, и нет. — вздохнул Эйс, снова складывая записку и засовывая её вместе с поддельной шляпой обратно в сумку. — Она похожа на шляпу моего брата. Похоже, ребята дома приготовили её для меня.       — У тебя есть брат?       — Технически, их двое, но… — Эйс замолчал, глядя на горизонт. — Один мёртв, а другого… похитили.       — И поэтому ты плаваешь, да? — осторожно спросил Дьюс. — Чтобы найти его?       — Конечно! — Эйс ухмыльнулся ему. — Я сделаю для него что угодно. И я все равно планировал отплыть, если бы его не забрали, но теперь у меня, по крайней мере, есть причина и цель, за которой можно гнаться, даже если…       Эйс снова не смог этого выговорить…       — В любом случае… — Эйс быстро сменил тему. — Как насчёт того, чтобы атаковать вон тот корабль?       Дьюс посмотрел туда, куда он ткнул большим пальцем, — на вычурный корабль, похожий на рисовый зёрнышко, на котором развевался правительственный флаг.       — Похоже, на борту могут быть богатства. — добавил Эйс. — Я могу провести атаку и отвлечь внимание, а ты побегаешь вокруг и соберёшь всё, что сможешь.       — Пока мы не убиваем без причины, звучит как план. — согласился Дьюс. — В конце концов, мы теперь пираты, пора вести себя соответственно.       — Думаешь, за это нам назначат награды?       — Вероятно, нет, возможно, потребуется атаковать ещё несколько.       — Хм, тогда давай сделаем это.       — Только не гражданские торговые суда, верно?       — Не все, только корабли дворян. Они могут позволить себе потерять кое-что, и обычно у них есть довольно ценные вещи.       — Звучит справедливо. — уступил Дьюс, пока они подплывали к борту другого корабля. — Ты готов?       — Конечно! — Эйс подпрыгнул, ухватившись за палубу, пока Дьюс привязывал две лодки друг к другу. — Поехали.       Эйс перекувырнулся через леер и приземлился на палубу на корточки, привлекая всеобщее внимание.       — Ты кто черт возьми такой? — кто-то крикнул, пока на него наводили оружие. — Это частное судно, немедленно сойди на берег, иначе!       — Простите за беспокойство. — Эйс изящно извинился, слегка склонив голову. — Я Портас Д. Эйс, я здесь, чтобы ограбить вас, приятно познакомиться.       — Какого чёрта?!       Извинение, похоже, застало их врасплох и сбило с толку.       — А теперь тогда… — продолжил Эйс, ухмыляясь им. — Давайте повеселимся!       Раздался выстрел, и Эйс инстинктивно дёрнулся, но пуля прошла сквозь него, лишь взметнув пламя, не причинив вреда. Эйс бросился вперёд, врезавшись прямо в самую гущу людей, вызвав достаточно переполоха, чтобы привлечь на палубу всех остальных с корабля.       Идеально.       Меч прошёл сквозь него, заставив развернуться и нанести круговой удар тому, кто его ударил.       — Разве ты не знаешь, что атаковать сзади невежливо?       — Какого чёрта!       — Должно быть, это один из дьявольских плодов с Гранд Лайна!       — Добить его!       Их боевые кличи вскоре сменились криками боли, когда Эйс отбросил всех назад. Они не представляли особой трудности, чёрт, даже аллигаторы дома оказывали больше сопротивления, чем эти парни…       Вскоре все так или иначе были повержены, Эйс думает, что, возможно, запустил кого-то на воронье гнездо, но что ж… Теперь можно пойти помочь Дьюсу с грабежом.       Обыскав все карманы, он собрал все бери и украшения, которые на них были… Почему охранники носили украшения, он не знал, но, полагал, тем больше добычи для них.       — Ты тут закончил? — спросил Дьюс, таща большой мешок к одной из шлюпок. — Похоже, ты повеселился.       — Вау, это много!       — Я бы оценил это в несколько тысяч или даже несколько сотен тысяч бери. — сказал Дьюс. — Нам нужно найти место, где можно их обменять, и которое не донесёт на нас морпехам.       — Вообще-то, большинство банков не станут задавать вопросов. — сказал Эйс. — Особенно в оживлённых городах. Конечно, они попытаются сбить цену, но пока это лучше, чем ничего. Мы также можем согласиться позволить им взять небольшую долю, если они будут держать языки за зубами.       — Откуда ты это знаешь?       — Я думал, все это знают? — сказал Эйс немного озадаченно. — Некоторые места даже примут сокровища как есть. Одно это ожерелье может купить еду на неделю для меня, если мы найдём нужного торговца, который захочет его.       Эйс спрыгнул на их лодку, чтобы отвязать её, пока Дьюс спускал шлюпку с сокровищами.       — Ну, куда дальше?       — Куда захотим.       — Эйс.       — Шучу. В Кончтауне будет банк, где мы сможем все это обменять, а также рынок. — сказал он Дьюсу. — Мы, вероятно, сможем найти ещё одного члена команды и настоящий корабль, пока будем там.       — Хорошо. Нас должно хватить, чтобы добраться туда без проблем.       Они связали две лодки вместе и отплыли, оставив большой корабль охраны дрейфовать, пока кто-нибудь на борту не очнётся.       — Ну, Дьюс. — Эйс откинулся на мачту «Страйкера», закинув ноги. — Я бы сказал, наш первый акт в качестве пиратов был успешным.       — Согласен.       День выдался хорошим, подумал Эйс. Они, вероятно, достигнут пункта назначения через пару часов, может быть, к концу дня… Там было кое-что, что он хотел проверить.       Его мысли вернулись к шляпе в сумке. Возможно, она не настоящая … но она всё равно давала ему утешение, напоминание о его цели.       И этого для него было достаточно.       — Не сиди просто так! — что-то ударило его по затылку. — Вставай и помоги мне, придурок!       — Прости, прости. — извинился Эйс, хватая весло, которым его ударил Дьюс. — Поехали!