Невозможное — возможно

Доктор ворвался в консольную комнату, сияя так, будто внутри у него вместо сердца теперь жил сверхновый взрыв. Его волосы торчали во все стороны ещё больше обычного, глаза светились восторгом, а галстук болтался чуть криво – вероятно, он его завязывал на бегу. — Ну, дамы! — с энтузиазмом заявил он, крутанувшись вокруг консоли. — Куда сегодня? Вселенная — как гигантский шведский стол, полный восхитительных приключений! Прошлое, будущее, другие планеты? Вулканы, ледники, космические курорты, пиратские корабли? О-о, знаю! Мы можем понаблюдать за падением последнего мегаполиса на планете Крисалис-9 — это жутко красиво, там ещё такие фиолетовые облака… — Спасибо, конечно, но не уверена, что хочу начинать утро с апокалипсиса, — проворчала Донна, кутаясь в пушистый халат и обхватив кружку чая. — Может, что-нибудь поспокойнее? Например, место, где к людям по утрам не лезут с диким восторгом? — О, я знаю такое место! — Доктор хлопнул в ладони. — Ледяные пещеры планеты Эссетис, там невероятно тихо, потому что лёд поглощает все звуки. Только представь, Донна: вокруг сверкающие стены, свет преломляется тысячами оттенков, и ни звука… — Идеально, — Донна кивнула. — Заверни мне туда билет, только вот я ещё минут десять никуда не двинусь, пока не выпью этот чай. Доктор перевёл сияющий взгляд на Розу, которая лениво потягивалась в соседнем кресле. — А ты? Какие желания, о, моя избранная спутница? Роза, прищурившись, посмотрела на него. — Я и так вчера весь день таскала тебя по магазинам. Может, твоя очередь меня удивить? — О-о-о! — он подпрыгнул. — Вызов принят! Я обещаю: это будет идеально, потрясающе, незабываемо! — Ты так сказал, что я тебя уже начинаю бояться, — усмехнулась Роза. — И правильно делаешь, — хмыкнула Донна. Доктор лишь заговорщически улыбнулся, вбил координаты в консоль и дёрнул рычаг. ТАРДИС вздрогнула и начала свой полёт, обещая что-то совершенно непредсказуемое. Тут ТАРДИС качнулась сильнее обычного, и Донна едва не расплескала свой чай. — Доктор! — возмущённо воскликнула она. — Мы что, не можем хотя бы один раз приземлиться нормально?! — Э-э… Ну… — Доктор потянулся к консоли и сделал несколько видимых только ему настроек. — В теории — можем. А на практике — разве не весело? Роза, ухватившись за поручень, бросила на него прищуренный взгляд. — Ты вообще знаешь, куда мы летим? — Разумеется! — Он щёлкнул пальцами. — Абсолютно! Почти! То есть… — Он быстро взглянул на экран. — О, да, точно знаю. Донна и Роза переглянулись. — И куда? — подозрительно уточнила Донна. Доктор победно раскинул руки. — Добро пожаловать в самое потрясающее место во всей Вселенной… ТАРДИС с треском приземлилась. — …куда бы это ни было! Роза вздохнула и первой направилась к двери. — Ну, пойдёмте посмотрим. Она толкнула дверь, и перед ними открылось нечто неожиданное. Голубое небо. Яркое солнце. Воздух, полный запахов морской соли, цветов и… шоколада? Роза прищурилась. — Доктор, что это за место? Доктор выглянул наружу, широко улыбаясь. — Ах! Это же… — Не говори, что ты не знаешь, — перебила его Донна. — Конечно, знаю! Это… — Он осмотрелся. — Это… Прямо перед ними раскинулся город с белыми куполами, извилистыми улочками и сверкающими каналами, по которым медленно плыли лодки. На набережной стояли лавки с причудливыми сладостями, от которых текли слюнки, а местные жители — высокие, изящные, с переливающейся кожей — неторопливо прогуливались, улыбаясь друг другу. — Это похоже на что-то из сказки, — пробормотала Роза. Доктор щёлкнул пальцами. — Ах да! Это же Меллион-5! Планета, где делают лучший шоколад в галактике! Донна недоверчиво на него посмотрела. — Ты серьёзно? После всех наших приключений, после всех миров, что ты мог выбрать… ты привёл нас в космическую кондитерскую? — Ты сказала, что хочешь что-то спокойное! — Доктор развёл руками. — А что может быть спокойнее, чем место, где единственная угроза — это вероятность объесться до боли в животе? Роза фыркнула. — Ладно, звучит неплохо. Что скажешь, Донна? Донна сделала большой глоток чая. — Ну, если уж мы тут… Надеюсь, у них есть что-то с карамелью. — О, Донна, — Доктор сиял. — У них есть карамель, шоколад, взбитый эфирный крем и даже мармелад, который играет музыку! Роза улыбнулась. — Ну, тогда пошли. Только умоляю — без проблем хотя бы пару часов. Доктор многозначительно молчал, хотя глаза его сверкали — предвкушение приключений было у него в крови. Их день в «космической кондитерской» только начинался. Улицы Меллиона-5 выглядели так, будто их придумал какой-то особо вдохновлённый кондитер: мостовые из гладкого камня отливали карамельным оттенком, воздух был насыщен сладкими ароматами, а в витринах лавок сверкали бесконечные ряды угощений — от классического шоколада до странных галактических десертов, которые, по словам местных, можно было есть, слушать и даже использовать как парфюм. Роза шла рядом с Доктором, озираясь с восхищением. — Знаешь, — задумчиво сказала она, — я не ожидала, что ты можешь просто взять и привезти нас на планету, где ничего не взрывается, не исчезает во временной воронке и не пытается нас убить. Доктор радостно ухмыльнулся. — Ну, я иногда стараюсь. Правда, не всегда получается. — Это мягко сказано, — фыркнула Донна, оглядываясь. — Так, где тут можно купить что-то с карамелью, прежде чем приключения начнутся? Доктор отмахнулся. — Ну какие приключения? Это же просто мирная планета, населённая шоколатье, гурманами и… Тут его взгляд упал на группу существ у дальней лавки. Они были укутаны в длинные плащи, скрывающие фигуры, и что-то возбуждённо обсуждали, то и дело оглядываясь. Доктор сузил глаза. — …и контрабандистами. Роза вздохнула. — Ну вот. Долго продержались. — О, да ладно! — Доктор оживился. — Может, это просто деловые люди, обсуждающие новую партию вафель? Донна закатила глаза. — Ага. Потому что честные торговцы всегда подозрительно оглядываются и прячутся в тенях. — Надо проверить, — с энтузиазмом заявил Доктор. Роза закатила глаза. — Ну конечно. Мы же не можем просто наслаждаться шоколадом, верно? — Можем! — Доктор широко улыбнулся. — После того, как разберёмся с этим. И прежде чем Донна успела его остановить, он направился прямо к подозрительной группе. Роза и Донна переглянулись. — Он вообще умеет просто отдыхать? — вздохнула Донна. — Думаю, нет, — усмехнулась Роза. — Ну что, пошли спасать шоколадную империю? — Только после того, как я куплю карамельный торт, — твёрдо заявила Донна и направилась к ближайшей лавке. Роза покачала головой и последовала за ней. Приключение явно только начиналось. Доктор стремительно приближался к группе подозрительных типов, засунув руки в карманы и сияя так, словно был их старым приятелем. — Доброе утро, господа! — радостно объявил он. — Как идёт бизнес? О, какие у вас замечательные плащи, такие необычные… Они идут в комплекте с планами по захвату мира или продаются отдельно? Фигуры резко замерли, а один из них — невысокий, с капюшоном, почти закрывающим лицо, — шагнул вперёд. — Кто ты такой? Доктор широко улыбнулся. — Я? Просто путешественник. Любитель сладкого. Поклонник галактической выпечки. И немного любопытный, когда вижу что-то… — он сделал выразительную паузу, — …интересное. Роза, наконец нагнавшая его, закатила глаза. — Доктор, может, для разнообразия не лезть в неприятности? — Где веселье без неприятностей? — с восторгом спросил он, даже не оборачиваясь. Донна подошла к ним, держа в руках кусок карамельного торта. — Если ты опять нас втянул в что-то опасное, я этим тортом тебя прибью. — Эй, эй! — Доктор вскинул руки. — У нас тут мирная беседа! Тем временем один из плащеносцев что-то пробормотал, и группа медленно начала пятиться, явно собираясь исчезнуть. Доктор тут же сделал шаг вперёд. — О, нет-нет-нет! Так дела не делаются! Что-то мне подсказывает, что вы не просто покупатели. Может, у вас тут незаконная партия лунного трюфеля? Или… — он вдруг щёлкнул пальцами, — …контрабанда какао-бобов с Проксимы-7? Роза подняла бровь. — Контрабанда какао-бобов? Этим вообще кто-то занимается? — О, ещё как! — Доктор закивал. — На некоторых планетах какао редкость, дороже золота! Один из подозрительных типов тихо выругался. — Уходим. Сейчас же, — пробормотал он. Другой резко достал маленькое устройство и нажал кнопку. В следующую секунду из-за угла вылетел небольшой металлический шар — и зажужжал. Доктор прищурился. — О, а вот это уже интересно. Шар мигнул красным. — А это ещё интереснее… — Доктор, это что, бомба?! — воскликнула Донна. — Не исключено! — с энтузиазмом подтвердил он. Роза схватила его за рукав. — Может, уже пора бежать?! — О, да, бежим! — бодро согласился он. И вся троица рванула прочь, пока металлический шар начинал тревожно пищать, явно готовясь к чему-то нехорошему. — Ох, ну конечно! — выкрикнула Донна, уворачиваясь от внезапного толчка в бок. — Убегающие шоколадные контрабандисты — это уже было достаточно плохо, но теперь ещё и самонаводящаяся бомба?! — Не факт, что бомба! — Доктор, оглядываясь назад, пытался разглядеть устройство. — Может, это просто дрон-охранник! — А может, это штука, которая хочет нас взорвать! — рявкнула Роза, хватая его за руку. — Давай уже сваливать! Маленький металлический шар жужжал всё громче, мигал красными огоньками и, что самое неприятное, явно не собирался их терять. Он резко прибавил скорость и устремился за ними, петляя между торговыми лавками. Доктор резко свернул за угол, ухватил Розу за руку, втянул её в узкий переулок, а потом схватил Донну, буквально затащив за собой. — А теперь, девочки, держитесь! — За что?! — выкрикнула Донна. — Да за что угодно! Доктор в последний момент ухватился за край какой-то декоративной вывески и резко дёрнул её вниз. Раздался звонкий щелчок, и прямо перед шаром сработала система полива — фонтан воды хлынул из стены, окатив его с головы до ног. Шар, который как раз влетел в этот переулок, взвизгнул, заискрил… и замер. Доктор, приглаживая мокрые волосы, довольно усмехнулся. — О-о, а я всегда говорил, что технологии и влага — не лучшие друзья! Донна, тяжело дыша, выглянула из-за его плеча. — Ты хочешь сказать, что мы спаслись благодаря разбрызгивателю воды? — Именно! — с гордостью заявил Доктор. — Ах, люблю простые решения! Роза покачала головой. — И что теперь? Доктор прислонился к стене, задумчиво разглядывая застывший шар. — Теперь мы выясним, кто его запустил… и зачем. В переулке воцарилась тишина, нарушаемая лишь редкими всплесками воды из испорченного разбрызгивателя и писком отвёртки Доктора, которой тот сканировал шар. — Ну, и что ты предлагаешь? — спросила Донна. Доктор хлопнул в ладони. — Мы идём за контрабандистами! Роза и Донна переглянулись. — Почему я не удивлена, — пробормотала Роза. Доктор лучезарно улыбнулся. — Потому что ты меня знаешь! Роза вздохнула и, поправив волосы, догнала Доктора. — Доктор, может, для разнообразия просто вернёмся к шоколаду? — Но это же интересно! — Доктор сиял, как ребёнок в магазине сладостей. — Мы уже выяснили, что тут крутится что-то нелегальное. Остаётся понять — что именно! — Кроме самонаводящихся бомб? — уточнила Донна, выжимая рукав мокрой блузки. — Возможно, и их тоже! — весело согласился он. Он свернул за угол, осмотрел улицу, потом резко рванул вперёд, заставив Розу и Донну броситься за ним. Они миновали несколько узких переулков, пока наконец не оказались перед закрытой лавкой с тёмными окнами и табличкой «Технический перерыв». Доктор прищурился. — Очень удобно. Роза скрестила руки. — Ты правда думаешь, что они спрятались в магазине сладостей? — Ну, где ещё на этой планете можно прятаться? Да и след от сигнала ведёт сюда. — Доктор подмигнул. Донна тяжело вздохнула. — Отлично. И что теперь? Постучим? — Конечно! — радостно заявил он и громко забарабанил в дверь. Роза и Донна синхронно закатили глаза. Прошла секунда. Потом другая. Дверь оставалась закрытой. Доктор наклонился, внимательно изучая замок. — Простенький. — Доктор, не смей, — предупредила Роза. — Я? Что ты, я ничего такого… Он уже доставаал из кармана звуковую отвёртку. Роза схватила его за руку. — Доктор! — Ох, ладно, ладно! — Он спрятал отвёртку и отступил. — Но тогда, может, у кого-то из вас есть план? Прежде чем кто-то успел ответить, из-за двери раздалось шуршание. Троица мгновенно замерла. Щелчок. Лёгкий скрип. И дверь внезапно открылась. Точнее не так. Дверь не просто открылась – она распахнулась так резко, что Донна едва не шарахнулась назад. На пороге стояла девушка с зелёной кожей и ярко-красными, словно пламя, волосами. Её золотистые глаза сузились, а в руках поблёскивало нечто явно похожее на оружие. — Кто вы такие? — её голос был твёрдым, холодным. — И что вам здесь нужно? Магазин закрыт. Доктор, как ни в чём не бывало, улыбнулся и поднял руки, демонстрируя полное дружелюбие. — О, мы просто проходили мимо и подумали: «А почему бы нам не заглянуть в этот замечательный магазин?» Роза одарила его таким взглядом, будто готова была прибить прямо здесь. Девушка не шевельнулась, держа их под прицелом. — Ложь, — отрезала она. — Вы следили за нами. Доктор ухмыльнулся шире. — Ну, технически… да. Донна толкнула его локтем. — Ты сейчас помогаешь или пытаешься сделать хуже? Доктор только пожал плечами. — Просто говорю, как есть! Девушка с оружием прищурилась. — У вас десять секунд, чтобы объяснить, зачем вы здесь. Роза осторожно подняла руки. — Ладно, ладно, без паники. Мы просто… хм… наткнулись на людей, которые вели себя подозрительно. Они запустили в нас какую-то жужжащую штуку, пришлось бежать, и вот мы здесь. Девушка на мгновение задумалась, потом шагнула ближе. — Жужжащая штука? Доктор кивнул. — Маленький металлический шар. Самонаводящийся. Её лицо слегка изменилось, словно она поняла, о чём речь. — Вы уничтожили его? Доктор ухмыльнулся. — Ну, технически он сам себя уничтожил. Вода, знаешь ли, коварная вещь. Она мрачно кивнула, затем оглянулась через плечо, явно колеблясь. — Ладно… Заходите. Но без резких движений. Она отступила вглубь помещения, не убирая оружия. Роза и Донна переглянулись. — У нас вообще есть выбор? — пробормотала Донна. — Ну… можно остаться снаружи, но там скучно, — пожал плечами Доктор и первым шагнул внутрь. Роза вздохнула, качая головой, и последовала за ним. Донна осталась последней, но перед тем как переступить порог, покосилась на девушку. — Надеюсь, у вас тут хоть шоколад есть? — Может, и есть, — невозмутимо ответила та, захлопывая дверь. Как только дверь захлопнулась, помещение погрузилось в напряжённую тишину. Внутри оказалось куда просторнее, чем можно было ожидать от обычного магазина. Полки, где, судя по всему, когда-то лежали коробки с конфетами, сейчас были наполовину пусты. В дальнем углу мерцали мониторы, на одном из которых отображалась схема города. Но главным было не это. Из тени выступил высокий мужчина с тёмно-синей кожей, короткими серебристыми волосами и холодным взглядом. В его руках поблёскивало оружие, направленное прямо на Доктора. — Говорите быстро. Кто вы такие? И зачем за нами следили? Доктор мгновенно изменился. Его лёгкость и беззаботность исчезли, как будто выключили свет. Взгляд стал твёрдым, голос — жёстким. — Нет, сперва вы ответите мне, — отчеканил он. — Почему на нас натравили самонаводящийся дрон-убийцу? Мужчина лишь сильнее сжал оружие, но прежде чем он успел что-то сказать, Доктор молниеносным движением выхватил у девушки её устройство. Секунда — и оно уже было отключено. — Знаешь, — спокойно сказал он, разглядывая оружие в руках, — я не люблю, когда в меня тыкают всякими смертоносными штуками. Роза и Донна даже не успели среагировать. Девушка отшатнулась, глаза расширились. Мужчина поднял оружие выше, но Доктор даже не шелохнулся. — Твой ход, — тихо добавил он, глядя прямо в глаза мужчине. Мужчина сжал челюсти, его хватка на оружии стала ещё крепче. Он буквально прожигал Доктора взглядом, но голос оставался низким, холодным: — Мои люди не могли запустить дрон в месте, где полно народу. Мы не настолько глупы. Более того… — он сделал паузу, словно раздумывая, стоит ли вообще говорить это, — у сегодняшней разведгруппы их даже не было при себе. Доктор хмыкнул, покачивая в руках отключённое оружие девушки. — Во-первых, — сказал он, с нажимом растягивая слова, — я лично видел, как один из ваших дружков в модном плаще запустил этот самый дрон. Маленький, металлический, с красными огоньками и явным намерением нас прикончить. Мужчина не дрогнул, но в уголках его глаз появилось напряжение. — А во-вторых… — Доктор поднял палец, выражение его лица стало почти весёлым, но в глазах читалось нечто куда более серьёзное. — Сигнал с той бомбы я смог легко считать, м привёл он меня именно сюда. Он развернул ладонь, в которой зажато было небольшое устройство — что-то вроде миниатюрного датчика. Экран мерцал мягким голубоватым светом, и прямо сейчас он пульсировал, подтверждая местоположение. Наступила короткая пауза. Роза, которая всё это время стояла рядом, скрестила руки и бросила взгляд на мужчину. — Ну? Объяснишь? Или мы так и будем тут стоять, перекидываясь угрозами? Донна, хоть и явно напряжённая, только фыркнула. — Да, давайте уже разберёмся, кто тут врёт. Мужчина медленно опустил оружие, но в его взгляде всё ещё читалась настороженность. Он кинул быстрый взгляд на девушку, та кивнула, словно подтверждая что-то невидимое. — Если сигнал действительно шёл отсюда… — наконец произнёс он, — значит, у нас проблема. Доктор приподнял бровь. — О, дружище, с этим я полностью согласен. Вопрос только в том, у кого именно она больше. В помещении снова повисло напряжённое молчание. Доктор оглядел обоих — мужчину с оружием и девушку, которая теперь стояла чуть позади него, сжав губы. В её глазах ещё оставался след удивления после того, как Доктор столь легко разоружил её, но теперь она снова выглядела собранной, готовой к любому повороту. Доктор вздохнул, поднял брови и сложил руки на груди. — Ладно, раз уж мы здесь, и раз уж вы, кажется, не собираетесь нас убивать… пока, — он наклонил голову, глядя на мужчину, — может, всё-таки расскажете, кто вы такие? Мужчина прищурился. — Это от многого зависит. — От чего же? — Доктор вытянулся, чуть качнувшись на каблуках. — От вас, — последовал твёрдый ответ. — Мы не представимся, пока не узнаем, кто вы такие и зачем сунули нос туда, куда не следовало. Доктор фыркнул, глядя на Розу и Донну. — Вот так всегда, — посетовал он. — Люди с пушками ставят условия, хотя именно у них куча вопросов без ответов. — Ты у них только что оружие отобрал вообще-то, — напомнила Роза. — Да-да, но это из вежливости, — беспечно отмахнулся Доктор. Донна закатила глаза. — Ну, может, пора просто сказать им наши имена? Может, они передумают нас убивать? Доктор усмехнулся, но, вздохнув, кивнул. — Ладно, начнём с простого. Я — Доктор. Мужчина не шелохнулся, но в его глазах промелькнуло что-то похожее на сомнение. — Просто «Доктор»? — Просто «Доктор». Роза шагнула ближе. — Я — Роза Тайлер. — Донна Ноубл, — добавила Донна, сложив руки на груди. — И теперь ваша очередь. Мужчина задумался, оценивающе глядя на них, но всё же после короткой паузы произнёс: — Я — Келрек. Доктор наклонил голову, изучая его. — И? Келрек чуть помедлил, затем махнул рукой в сторону девушки. — Это Вайлин. Она слабо кивнула, продолжая смотреть настороженно. — Отлично, — бодро заявил Доктор. — Приятно познакомиться, Келрек и Вайлин! Теперь, когда формальности улажены, может, всё-таки объясните, почему сигнал с этого дрона привёл нас сюда? Келрек хмуро глянул на него, скрестив руки. — Я бы сам хотел это знать. Доктор прищурился. — О-о-о, значит, у нас тут… предатель? Вайлин резко подняла голову, но Келрек только глубоко вздохнул. — Возможно. Или кто-то пытается нас подставить. Доктор улыбнулся шире. — Ну что ж, кажется, вечер обещает быть интересным. Келрек ещё несколько секунд пристально смотрел на Доктора, словно обдумывая что-то. Затем медленно, неохотно опустил оружие и закрепил его на поясе. — Ладно. — Он кивнул, жестом приглашая всю компанию следовать за ним. — Идём. Доктор с лёгкой улыбкой постучал пальцами по своим пуговицам. — Ну вот, совсем другое дело. Роза и Донна переглянулись, но последовали за ним.