Невозможное — возможно

Доктор медленно улыбнулся: — Ну, э… ещё раз привет! Царь Трои, одетый в богато расшитую тунику, с золотым венцом на голове, склонил голову набок и оценивающе оглядел непрошеных гостей. В зале мгновенно повисла напряжённая тишина. — Ой, — пробормотала Роза. — Опять «ой»?! — зло зашипела Донна. Доктор, не теряя фирменной уверенной улыбки, расправил плечи, отвёл руки в стороны и, как ни в чём не бывало, сделал шаг вперёд: — О, ваше царственное великолепие! Какая честь, какая удача, какая совершенно неожиданная встреча, хотя мы на неё и не рассчитывали! Стражники, мгновенно насторожившись, придвинулись ближе, схватившись за мечи. Царь не шелохнулся, но холодно прищурился: — Опять вы?! Как вы сбежали из темницы? Кто вы, разрази вас боги, такие? Доктор замер, всё ещё улыбаясь, затем медленно кивнул и бодро хлопнул в ладоши: — Да, да, отличный вопрос! Давайте разберёмся. Мы, э-э… дипломаты! Да! Представители… эм… Он покосился на девушек. — Греции? — подсказала Роза. — Ты с ума сошла?! — зашипела Донна, но тут же натянула улыбку. — Мы… с Востока! Да! Царь не выглядел убеждённым. — Вас бросили в темницу час назад. Доктор изобразил искреннее удивление: — Нас?! В темницу?! Да вы что, это какая-то ошибка! — Нам сказали, что вы шпионы. — Шпионы?! — Доктор схватился за грудь. — Какая наглая ложь! — Ну да, — пробормотала Донна, — ведь на самом деле мы просто потерялись во времени и пространстве. Доктор шикнул на неё, а потом снова обернулся к царю, взмахнув руками: — Слушайте, давайте по-честному. Мы вам не враги! Мы… туристы! — Туристы? — в голосе царя послышалось лёгкое удивление. — Да-да! Очень важные туристы! Хотели посмотреть на великую Трою, а потом — раз! — и оказались в самом центре событий. Царь задумчиво оглядел их. — Ваш наряд странный. Доктор кашлянул и провёл рукой по лацкану пиджака: — Последний писк моды, уверяю вас. — А ваши спутницы? — Эм… — Доктор взглянул на Розу и Донну, затем резко выпрямился. — Знаете, в наших краях женщины тоже носят брюки! — Ага, — подхватила Донна. — И голосуют! Царь нахмурился ещё больше. — Что делают? Роза закатила глаза, стиснув зубы: — Доктор, ты нас только глубже закапываешь. Доктор не обратил внимания. Вместо этого он сделал ещё один шаг вперёд и заговорщицки наклонился к царю: — Слушайте, давайте так. Мы не шпионы. Мы никому не вредим. Нам просто очень нужно выбраться отсюда… до того, как начнётся… ну, это всё. — Что «это всё»? — подозрительно спросил царь. Доктор на секунду замялся, потом широко улыбнулся: — Ой, ну знаете… эта вся неприятная история, о которой потом сложат эпосы, легенды, снимут фильмы… и кончится всё не очень хорошо. — …О чём ты говоришь? Доктор прочистил горло, но прежде чем он успел придумать ответ, один из стражников подошёл ближе и прошептал царю что-то на ухо. Тот помрачнел. — Вас хочет видеть Кассандра. Доктор застыл. Роза нахмурилась: — Подожди… та самая Кассандра? Доктор стиснул зубы: — Ну да… та самая. Донна нахмурилась: — Это которая… — Которую никто никогда не слушает, да, — пробормотал Доктор. Двери в зал внезапно распахнулись, и в проёме появилась высокая темноволосая женщина с горящими глазами. Кассандра. Она не смотрела ни на царя, ни на стражников. Она смотрела прямо на Доктора. — Ты. Доктор выдохнул: — Ну вот. Поехали. Как только Кассандра переступила порог, зал наполнился напряжением. Она двигалась быстро, целеустремлённо приближаясь к дружной компании, её тёмные глаза метали молнии. Доктор только успел нахмуриться: — Эм… Привет? И тут же получил звонкую пощёчину. Роза и Донна синхронно ахнули. — Ого! — выдала Донна. — А мне можно было?! Доктор ошарашенно хлопнул глазами, потирая щёку: — Ой, за что?! Но Кассандра, кипя от гнева, уже шагнула вперёд, тыча пальцем ему в грудь. — Ты! — зашипела она. — Ты исчез! Ты просто… взял и пропал! Доктор заморгал. — Простите, что? — Я ждала! — продолжала Кассандра, голос её дрожал, но больше от ярости, чем от слёз. — Ты сказал, что вернёшься! Сказал, что всё будет хорошо! Доктор открыл рот, но не успел ничего сказать, потому что Кассандра вдруг вцепилась ему в лацканы пиджака и яростно дёрнула на себя: — А я тогда была ребёнком, понимаешь?! Ребёнком! Тишина, наступившая после её крика, была почти оглушающей. Роза и Донна переглянулись. Доктор выглядел совершенно сбитым с толку. — Эм… Он тихо кашлянул, попытался высвободиться из её хватки, но Кассандра сжимала ткань намертво. — Слушай… я понимаю, что ты злишься… — Ты не понимаешь! — её голос задрожал сильнее. Доктор нахмурился. — Но… Я не помню этого. Кассандра застыла. — Что? — Не помню, — повторил Доктор. Кассандра медленно разжала пальцы, отступая на шаг. Она смотрела на него так, будто впервые видела. — Ты лжёшь. — Нет! — Доктор поднял руки в примиряющем жесте. — Честно, честно, я… У меня сложные отношения со временем, понимаешь? Иногда вещи происходят в неправильном порядке. Он замолчал, нервно почесав затылок. Кассандра продолжала сверлить его взглядом. Царь, наблюдавший за всем этим с холодным лицом, наконец заговорил: — Кассандра, ты утверждаешь, что знаешь этого человека? — Знаю? — она горько рассмеялась. — Ещё как знаю. И я ему верила. Доктор нахмурился ещё сильнее. Роза осторожно сделала шаг вперёд: — Кассандра… Что именно он тебе пообещал? Кассандра тяжело сглотнула, но в её взгляде сверкнула новая вспышка гнева. — Что спасёт нас. Доктор замер. Донна сжала губы: — Ой, ну как обычно… — Что ты имеешь в виду? — тихо спросил Доктор. Кассандра смотрела на него горящими глазами. — Ты сказал, что не позволишь Трое пасть. Доктор бросил быстрый взгляд в сторону окна. За тонкими завесами ткани, сквозь арочный проём, было отлично видно, как вдалеке уже во всю полыхала тюрьма, из которой они буквально несколько минут назад сбежали. Пламя жадно лизало деревянные балки, а над крышей поднимались клубы чёрного дыма. Он стиснул зубы, громко выдохнул, затем небрежно наклонился к Кассандре и, показывая большим пальцем на окно, пробормотал: — Технически… я бы не мог пообещать спасти Трою, потому что, как бы это сказать… прямо сейчас мы явно активно способствуем её падению. Кассандра резко развернулась, проследила за направлением его взгляда — и замерла. Роза поморщилась. — Ну да, не самая лучшая аргументация. — Ага, — тихо отозвалась Донна. — Прямо золото дипломатии. Царь нахмурился. — Ты хочешь сказать, что… Доктор вскинул руки в мирном жесте. — Нет-нет, ничего такого не хочу сказать! Я лишь… э… констатирую факт! — Факт?! — Кассандра снова повернулась к нему. — Факт?! Ты называешь это фактом?! Она шагнула вперёд, её глаза пылали почти так же ярко, как огонь за окном. — Ты даже не помнишь меня, да? Доктор сжал губы, лицо его стало серьёзным. — Я не помню. Но это не значит, что тебя не было. Возможно, мы ещё просто не познакомились. Такое бывает. Кассандра стиснула кулаки. — Ты сказал мне, что сможешь остановить их. — Кого — их? — Греков! Доктор прикусил язык. — Оу. Роза устало потерла переносицу. — Сколько раз можно повторять… не давай обещаний, которые не можешь сдержать. — Я не помню, чтобы давал его! — огрызнулся Доктор, потом снова повернулся к Кассандре. — Но даже если и так… Он провёл рукой по волосам, глубоко вздохнул. — Ты ведь знаешь, что я не могу этого сделать. Кассандра яростно выдохнула. — Ты должен был хотя бы попытаться. Царь, который всё это время молча наблюдал за их перепалкой, наконец, раздражённо ударил ладонью по подлокотнику трона. — Хватит! — его голос разнёсся по залу, заставляя стражников сжать рукояти мечей, а придворных отшатнуться. Он сурово посмотрел на Доктора. — Я повторяю вопрос: кто вы такие? Доктор с фирменной лёгкой улыбкой приподнял брови. — Ну, если по существу… — И не надо мне больше врать про послов! — резко перебил его царь. — Я в это не верю. Доктор на секунду завис, потом медленно выдохнул и повернулся к Розе и Донне. — Ладно, пора начинать план «Б». — Ой, а я думала, что у тебя даже «плана А» не было, — фыркнула Донна. Доктор пригладил пиджак, затем снова взглянул на царя. — Хорошо. Честный ответ, так честный. Мы… путешественники. — Путешественники?! — царь недоверчиво прищурился. — Как же вы попали в мой город, если враги стоят у ворот? Доктор склонил голову набок. — О, это интересная история. Видите ли, у нас есть… э-э… специальный транспорт. Роза и Донна синхронно закатили глаза. — Доктор, не начинай, — пробормотала Роза. Но он, конечно, уже начал. — Это такая… большая синяя карета. Волшебная. Она может переносить нас куда угодно. — Ты сейчас серьёзно? — Донна в отчаянии прикрыла лицо ладонью. Царь молчал. Кассандра молчала. Все остальные тоже молчали. Доктор широко улыбнулся и постучал себя по груди. — Мы просто… ну, как бы сказать… случайно здесь оказались. — Случайно?! — вспыхнула Кассандра. — Совсем случайно? — подозрительно переспросил царь. Доктор немного ссутулился. — …Ну, может, чуть-чуть не совсем. Роза обречённо покачала головой: — Гениально. Царь медленно откинулся на спинку трона, всё так же не сводя с них глаз. — Значит, вы чужаки. Доктор улыбнулся ещё шире. — Технически — да. — И вы пришли в мою горящую Трою просто… посмотреть? Доктор моргнул, запнулся, снова взглянул на окно, где огонь уже охватывал соседние здания. Он быстро сглотнул. — …Знаете, если так сформулировать… получается не очень красиво. В этот момент тражник, широкоплечий и с хищной ухмылкой, лениво шагнул вперёд. — Ну-ну… — протянул он, цепким взглядом окидывая Розу с головы до ног. — А вы-то, девушки, что забыли в компании этого… путешественника? Он схватил Розу за подбородок, грубо сжав пальцами. — Любовь к экзотике? Или к сказочникам? Роза вскрикнула от неожиданности, попыталась вырваться, но хватка была слишком крепкой. И в этот момент Доктор двинулся. Резко, бесшумно — молнией. Он толкнул стражника с такой силой, что тот почти отлетел назад, от неожиданности выпуская Розу. А затем Доктор встал между ними, полностью закрывая её собой. Лёгкая улыбка исчезла с его лица. В глазах больше не было ни тени прежнего лукавства — только ледяной, пронзающий взгляд. — Ещё одно движение, — прошипел он, голос его был низким и холодным, — и я вырву тебе эти руки с корнем. Стражник резко перестал ухмыляться. Он попытался выпрямиться, вернуть себе важный вид, но от Доктора веяло такой угрозой, что даже окружающие придворные непроизвольно подались назад. — Ты что себе позволяешь?! — рявкнул стражник, хватаясь за рукоять меча. Доктор не двинулся с места. — Я умею убивать. Простые слова, сказанные почти шёпотом, прозвучали громче крика. В зале стало слышно, как трещат пылающие здания снаружи. Стражник напрягся, но не отступил. — Ты блефуешь. — Правда? — Доктор сделал шаг вперёд. Тень легла на его лицо, подчёркивая острые скулы и сжатую челюсть. — Думаешь, я этого не делал? Думаешь, я не знаю, как это? Он склонил голову набок, не отрывая от мужчины взгляда. — Я знаю. Небольшая пауза — и он продолжил, всё тем же тихим, ровным тоном: — И знаешь, что самое страшное? Стражник сглотнул. Доктор чуть склонился к нему, понизив голос до зловещего шёпота: — Я очень, очень хорош в этом. Тот замер. — Я не люблю убивать. Не хочу. Но если кто-то посмеет посягнуть на моих друзей… Доктор выпрямился, глядя прямо в глаза мужчине. — Я не колеблясь сделаю это снова. Повисла звенящая тишина. Царь, который до сих пор хранил молчание, теперь с явным интересом наблюдал за происходящим. Стражник медленно отнял руку от меча. Доктор не моргнул. — Вот и славно, — сказал он ровно. — Так-то лучше. Доктор медленно развернулся к Розе, и его взгляд тут же изменился. Исчезла холодная, пугающая жёсткость. Глаза снова стали тёплыми, полными беспокойства. — Ты в порядке? — мягко спросил он, осторожно касаясь её подбородка кончиками пальцев, проверяя, не осталось ли синяков от грубой хватки стражника. Роза кивнула. — Да, всё нормально. Она успокаивающе улыбнулась и, не раздумывая, нежно провела ладонью по его щеке. Доктор замер, чуть прикрыв глаза. — Эй, — тихо сказала Роза. — Я здесь. Всё хорошо. Доктор медленно выдохнул, напряжение в его плечах ослабло. — Знаю. Но взгляд его снова скользнул к стражнику, который теперь выглядел не таким уж самоуверенным. Роза мягко сжала его руку, отвлекая. — Доктор. Он снова посмотрел на неё. — Не трать на него свои силы. Он не стоит того. Доктор помолчал, затем медленно кивнул. — Ты права. Его рука на мгновение снова коснулась щеки девушки, а затем он резко обернулся к царю. И в следующий же миг словно неуловимо сменил облик — ледяной взгляд исчез, вместо него вернулась лёгкость, озорной блеск в глазах, а на губах заиграла лукавая улыбка. — Ну вот, теперь когда этот вопрос улажен… — он бодро хлопнул в ладони, словно только что закончил дружескую беседу. Царь смотрел на него с явным подозрением, но прежде чем успел что-то сказать, Доктор уже, как ни в чём не бывало, усаживался на одну из каменных скамеек у окна, закидывая ногу на ногу. — Так вот… Раз уж больше ни у кого нет ко мне вопросов… — он картинно обвёл взглядом зал, заставляя присутствующих нервно переглянуться. — Мне бы хотелось из первых рук услышать, с чего, собственно, началась эта война. Он беззаботно наклонился вперёд, опираясь локтями на колени, и с видом человека, пришедшего на увлекательную лекцию, поднял брови. — Потому что, знаете, в разных легендах по-разному рассказывают. Где-то — из-за женщины. Где-то — из-за политики. Где-то — из-за яблока… Он задумчиво повертел в руках невидимый предмет. — Лично я всегда считал, что яблоки недооценёны в плане способности разрушать цивилизации. Вот вам, например, библейская история… — Ты опять начинаешь! — простонала Донна, закатив глаза. — Только представьте! — Доктор вдохновенно поднял палец, игнорируя её. — Один плод — и сколько проблем! Царь медленно вдохнул, явно пытаясь решить, то ли выгнать их немедленно, то ли всё же выслушать. Кассандра тихо фыркнула, пробормотав что-то вроде «он совсем не изменился». Доктор невозмутимо ждал, покачиваясь на скамейке и улыбаясь так, будто его совершенно не смущает ни осаждённый город, ни горящие дома за окном, ни тяжёлые взгляды стражников. — Ну? — наконец, весело подбодрил он. — Кто расскажет? Царь выпрямился на троне, глядя на Доктора с холодной надменностью. — Эта война началась потому, что я взял своё. Доктор слегка наклонил голову, его улыбка не дрогнула, но в глазах мелькнуло нечто внимательное. — Взяли? — Я похитил женщину. В зале повисла тяжёлая тишина. Доктор моргнул. Роза напряглась. Донна с силой выдохнула сквозь стиснутые зубы. — О, ну конечно, — протянул Доктор, качнув головой. — Гениально. Просто великолепный план. Никаких возможных проблем, всё абсолютно логично. Он хлопнул ладонями по коленям, словно ставя точку. — И кто эта женщина? — Елена. — Ага… — Доктор кивнул, по-прежнему улыбаясь. Затем медленно поднял одну бровь. — А как же вам, скажите на милость, пришла в голову эта… э-э… стратегическая гениальность? Царь нахмурился. — Я Парис, правитель Трои. Мне суждено было взять её. Доктор вскинул палец. — Вот это мне и нравится — «суждено». Люблю, когда кто-то объясняет свои решения тем, что так было предначертано. Гораздо проще, чем взять и признать: «да, я ошибся», правда? Парис нахмурился ещё сильнее. — Ты слишком много болтаешь. — Это называется ведение диалога. Вам стоит попробовать — говорят, помогает избегать кровопролитной бойни. Донна фыркнула, прикрывая рот рукой. Роза покачала головой. Парис устало потер переносицу, но Доктор уже снова наклонился вперёд: — Ладно, ладно, не будем разводить философию. Мне нужно поговорить с этой самой Еленой. — Зачем? Доктор изобразил крайнюю степень удивления. — Ох, даже не знаю… — он поднял палец, делая вид, что усиленно размышляет. — Может, потому что она та самая «женщина», из-за которой разгорелась эта война? Может, потому что, учитывая масштаб бедствия, её мнение тоже имеет значение? Парис посмотрел на него с откровенным раздражением. — Она моя жена. — Вы её спросили? — Она любит меня. Доктор скрестил руки на груди. — Ох уж эти мужчины, которые лучше женщин знают, чего те хотят… Парис сжал челюсти. Доктор выдержал паузу и снова наклонился вперёд. — Так где она? Парис раздражённо прищурился, глядя на Доктора. — А с чего это ты тут командуешь? По какому праву? Доктор невозмутимо развёл руками. — О, ну, знаете, есть такой древний закон: если в комнате появляется самый умный человек, он автоматически становится главным. Парис зло усмехнулся. — Ах да, конечно. Особенно если этот «самый умный человек» только что поджёг мой город! Доктор наклонил голову, задумчиво постукивая пальцами по губам. — Хм… Ну, если быть точным, технически, я поджёг не весь город… Только тюрьму… — Которая находится ВНУТРИ города! — рявкнул Парис, резко встав. — Ох, ну давайте не будем цепляться к деталям… — Доктор беспечно махнул рукой. — Зато какой зрелищный побег, а? По шкале побегов я бы поставил этому твердую восьмёрку. — Доктор! — одновременно шикнули на него Роза и Донна. Доктор вздохнул, театрально закатив глаза. — Ладно, ладно… Извините за пожар. Обещаю, в следующий раз буду осторожнее с факелами… — В следующий раз?! — Парис выглядел так, будто всерьёз обдумывает возможность выбросить Доктора в окно. Но тот, как ни в чём не бывало, уже переключился обратно на главное: — Так что насчёт Елены? Где она? Парис сжал кулаки. — Зачем тебе она? Доктор хмыкнул. — Ну, давайте посмотрим… Вы похищаете женщину, начинаете из-за неё войну, и всё это время никто не спрашивает, чего хочет она? Как минимум, мне просто любопытно. А как максимум… — он улыбнулся, но в этой улыбке сквозило что-то очень серьёзное. — Я спасаю людей. Так что давайте разберёмся: действительно ли она хочет быть здесь? Парис явно не торопился соглашаться. Он смотрел на Доктора так, будто рассчитывал, что тот передумает первым. — Если ты так настаиваешь… — наконец выдавил он сквозь зубы. — Но я буду присутствовать при разговоре. Доктор вскинул брови. — Нет, не будешь. — Или стража. — Тоже нет. Парис усмехнулся, качая головой. — Ты требуешь слишком многого, чужеземец. Какое у тебя право… Доктор резко подался вперёд, обрывая его. — Какое право? — он широко улыбнулся, но в глазах опасно сверкнуло. — Ну, давайте посмотрим… Я тот, кто пробрался в ваш город. Я тот, кто вышел из тюрьмы, оставив её гореть за спиной. Я тот, кто стоит здесь, перед вами, хотя, по всем вашим правилам, уже должен был быть мёртв. И я тот, кто может уйти прямо сейчас и больше не вмешиваться. Но тогда… — он небрежно кивнул в сторону окна, за которым вовсю полыхало зарево. — Тогда от вашего города не останется ничего. Зал наполнился напряжённой тишиной. Роза и Донна переглянулись. Парис сжал кулаки. — Ты угрожаешь мне? Доктор откинулся назад, скрестив руки на груди. — Нет, предупреждаю. Я-то в любом случае переживу эту войну. А вот вам, вашему городу и вашим людям… — он пожал плечами, оставляя фразу висеть в воздухе. Парис медленно выдохнул. — Ты наглец. — Часто слышу это. — Но ты прав. Доктор довольно улыбнулся. — О, это тоже часто слышу. Парис смерил его тяжёлым взглядом. — Хорошо. Ты поговоришь с Еленой. Но если она скажет, что хочет остаться… — Тогда мы уйдём. Парис кивнул. — Следуйте за мной. Доктор весело подмигнул своим спутницам. — Ну что, дамы? Вперёд к принцессе, запертой в башне? — Если я хоть раз ещё услышу, что ты называешь меня «принцессой», я тебя стукну, — проворчала Донна. Роза только усмехнулась.