Горячая погоня. [Книга 3]

Глава 29. Джон

– Сегодня у нас пока что два промаха, – пробурчал я. Диего углубился в свой чизбургер и пожал плечами. Мы остановились в закусочной в стиле 50-х годов рядом с автострадой, чтобы подкрепиться и отдохнуть от палящего солнца. – Привыкай к таким шансам, приятель. Быть детективом – это на девяносто процентов промахиваться. – О, это обнадёживает. – я ковырял свой салат «Цезарь» с курицей. – Спасибо за ободряющие слова. Я расскажу шефу Уильямсу, как много я учусь у тебя. – Не за что. – улыбка Диего обнажила кусочки булочки. – Ты хочешь сказать, что Канали был мистер Оптимист? Потому что я в это не верю. – Он достаточно долго в этом деле, чтобы быть осторожным в своём энтузиазме, – уклонился я. – Но я бы сказал, что ты его превосходишь в плане усталости от жизни. – Хорошо! Я устал во всех других отношениях, так почему бы не устать от всего мира? – рассмеялся Диего. После провала с Дуэйном мы пошли навестить Джеймса Уоллиса дома. Но и это оказалось провалом. Его квартира выглядела как место, где парень спал и готовился к новым приключениям, и всё. Без телевизора, с минимумом мебели, с ботинками и рюкзаками, сложенными у двери. Без фотографий и каких-либо украшений. Я не видел спальню, но готов был поспорить, что там на полу лежал футон. Когда мы спросили его о его кругосветном путешествии, Уоллис рассмеялся. – Смысл такого путешествия в том, что не нужно быть богатым. Кемпинг. Хостелы. Поработать несколько дней здесь и там, чтобы заработать немного денег. В любом случае, я не собираюсь уезжать в следующем месяце. Надеюсь, через несколько лет. Сейчас мне нравится то, где я нахожусь. Я встречаюсь с классной девушкой, а моя работа – просто бомба. Так что не пытайтесь мне впаривать всякую чушь. Я ничего плохого не сделал. Мы настаивали, но он не сдался, и в его квартире не было ничего, что указывало бы на то, что он купается в незаконных доходах. Как я уже сказал, провал. У Диего зазвонил телефон. Он достал его. – Да, детка. Только что пришли кредитные отчёты. – Здорово. Перешли их мне, и мы оба посмотрим. – оживился я. Через мгновение я был по уши в кредитных отчётах. Похоже, они выходили ежемесячно, и нам дали шесть месяцев по каждому человеку, всем девяти пожарным, дежурившим в тот день на пожаре в Чико. Я сначала посмотрел на отчёт Дуэйна. Помимо ипотеки, счета в JCPenney с небольшим остатком – кто, чёрт возьми, в наши дни имеет кредитные карты JCPenney? – и карты Shell с несколькими сотнями долларов; семья не имела долгов. Вспомнив недавнюю удачу его жены, я посмотрел на прошлые выписки, но там не было больших изменений. – Ничего на Дуэйна, – сказал я. – Отлично, – саркастически заметил Диего. – На Ребекку Стэнли тоже ничего особенного. За исключением её студенческого долга. Затем я посмотрел на Джорди. Его самый большой долг был на карте American Express, около пяти тысяч долларов, сумма которого менялась от месяца к месяцу. Вероятно, у него была программа лояльности, и он использовал её для оплаты аренды и продуктов, а затем каждый месяц погашал долг. Но за последние шесть месяцев не было никаких серьёзных изменений, ничего, что вызвало бы подозрения. – Уоллис выглядит чистым, – сказал Диего. – Как и Джордан Рейнольдс. Я внутренне вздохнул. Сегодня у нас был нулевой результат из трёх. Затем я открыл последний отчёт по Брайану Дугласу. Я моргнул и сфокусировал взгляд, убедившись, что не добавил лишнюю цифру. – Чёрт возьми, – прошептал я. Диего резко поднял глаза: – Что? – Брайан Дуглас. Он должен сто двадцать пять тысяч по платиновой карте Visa. Диего удивлённо поднял брови. – Ого. Моя жена сняла бы с меня кожу, если бы я накопил такие долги. Я проверил предыдущие месяцы. Июль, июнь, май – баланс по карте Visa был примерно таким же, за исключением начисленных процентов. Затем я открыл апрель. – О боже. – Что? – Диего потянулся к моему телефону. – Дай посмотреть. – У тебя есть то же электронное письмо. Сравни его апрель и май. Диего вернулся к своему телефону, а я проверил отчёт Брайана за март. На той же платиновой Visa был баланс 176 в марте, 151 в апреле и 125 в мае. – Мадре мио, – пробормотал Диего. – Откуда он взял деньги, чтобы погасить долг в 51 тысячу за два месяца? – Может, у его жены было два богатых дяди, которые умерли, – язвительно заметил я, но внутри меня всё кипело от радости. Пятьдесят тысяч. Такие деньги не появляются из ниоткуда. Кусочки пазла начали складываться воедино. Брайан казался таким милым и дружелюбным – почти слишком услужливым, что мне не нравилось. Но я думал, что он просто нервничает из-за полицейских в целом. Он был в команде с Донни и Майком, недалеко от Джорди, Лиама и Уоллиса. И он несколько раз сам выносил людей к машинам скорой помощи. Он легко мог зайти в первый проход, чтобы напасть на Лиама после одной из таких ходок вдали от своей команды. Как у тебя с имитацией кошачьих звуков, Брайан? Этот странный звук, похожий на мяуканье кошки и плач ребёнка. Было ли это уловкой, чтобы отвлечь Лиама? А ещё была фигура, которую Джорди видел в дыму. Ещё один момент – Брайан был одним из пожарных, которые не маркировали свои инструменты. Так что, возможно, он импульсивно решил пойти за Лиамом в тот день, а только потом подумал о том, чтобы скрыть улики, и поменял местами молотки Life Hammer. Теперь становилось понятно, почему мы не видели, чтобы кто-то размахивал кучей наличных или покупал дорогие игрушки. Брайан потратил деньги, полученные за поджог, на погашение долгов. – Как ты думаешь, как он накопил такой счёт по Visa? – спросил Диего. – Наркотики? – Не многие дилеры принимают кредитные карты, – сказал я. – Но он мог брать наличные авансом, чтобы платить за наркотики. Я вспомнил кое-что. – Может быть, азартные игры. Донни упоминал, что Брайан ездил в Вегас в прошлом году. – Dios mio. Это может быть опасная зависимость. Жаль, что отчёты не охватывали достаточно длительный период, чтобы увидеть, когда появился долг, но мы выясним это, если покопаемся ещё немного. Какова бы ни была причина, бремя такого долга для человека с семьёй и зарплатой пожарного было бы удушающим. Его жена знала об этом? Если нет, то он, наверное, отчаянно пытался погасить долг, пока она не узнала. Сидя в том ресторане, с красными виниловыми сиденьями и столом из пластикового ламината, с опущенными жалюзи, защищающими от палящего солнца, я чувствовал себя возвышенным. Дело ещё не было закончено, но моё чутье подсказывало, что мы нашли нашего человека. Убийцей Лиама был Брайан Дуглас. А я? Я был чертовски похож на Филипа Марлоу. И тогда до меня дошли все последствия. Брайан был другом Донни и Майка. И у него было двое маленьких детей. Это будет неприятно. – Похоже, нам нужно по-дружески поболтать с Брайаном Дугласом, да? – с удовлетворением сказал Диего. – Да. – Я достал телефон, чтобы проверить график дежурств Гридли и посмотреть, дежурит ли Брайан сегодня, и заметил сообщение от Рика. Я открыл фотографию и прочитал записку Рика: *Угадай, кто посетил генерального директора компании, которая выиграла от двух пожаров на складе? И имя в реестре – Брайан Дуглас.