Горячая погоня. [Книга 3]

Глава 32. Джон

Рик поехал с Донни в скорой помощи. Было тяжело смотреть, как они уезжают; смотреть и не знать, насколько серьёзны травмы Донни. Я безумно хотел быть рядом с Риком, но он настоял, чтобы я остался и работал над делом – пусть все знают, что сделал Брайан и как всё произошло. Диего пришёл с командой, чтобы обыскать дом Брайана и собрать улики, надеясь найти что-то, что могло бы однозначно связать его с убийством Лиама. Это было правильным решением – быть дотошным, – даже несмотря на то, что, насколько я мог судить, мы имели на Брайана неопровержимые доказательства, учитывая, что Донни был найден раненым в его доме и его связь с JayCo. Диего и я пошли в больницу, чтобы поговорить с Брайаном. К сожалению, это была не та больница, куда попали Рик и Донни. Брайан, забинтованный и лежащий в отделении неотложной помощи, сознался. Я никогда не видел человека, который был бы так сломлен и безнадёжен, как он. Он признался, что у него была проблема с азартными играми. У него уже были долги, когда он поехал в Лас-Вегас прошлой осенью, надеясь выиграть достаточно, чтобы их погасить. Вместо этого он утроил их. Он скрывал всё от своей жены, боясь, что она его бросит, и не имел понятия, как выбраться из ямы, которую сам себе выкопал. Затем он увидел объявление на Craig's List для пожарных, заинтересованных в дополнительном заработке. Он ответил, и было несколько встреч, чтобы проверить его, прежде чем рассказать ему о работе – убедиться, что он не пойдёт в полицию. Когда ему сказали, сколько он сможет заработать, он согласился. – Склад застрахован! – сказал он мне и Диего. – А ночью там никого не было, кто мог бы пострадать. И это не лесной пожар, который может распространиться и превратиться в огромную катастрофу, – Брайан явно придумал себе оправдания. – Это были просто вещи. Он поджог два склада для Роджера Лейка и получил за это по двадцать пять тысяч долларов. И он думал, что всё позади. Затем Лейк захотел, чтобы он выполнил более крупную работу, привлёк кого-то ещё. – Я должен был отказаться, – сказал Брайан. – Но это было бы по тридцать тысяч долларов каждому, и я мог бы погасить ещё одну огромную часть своего долга. – он выглядел несчастным. – Так что я поговорил с Лиамом. Он испугался. Я знал, что рано или поздно он кому-нибудь расскажет. – Что произошло в день смерти Лиама Грина? – спросил Диего, сохраняя спокойствие перед лицом эмоциональной бури Брайана. Брайан начал неконтролируемо рыдать. – Я не хотел его убивать. Я вспомнил картины пожара, почерневшее тело Лиама. – Ты ударил его до потери сознания в комнате, которая была в огне, – сказал я без выражения. – Что, по-твоему, должно было произойти? Брайан смотрел на нас умоляюще. Увидев, что мы явно не верим ему, он сказал: – Я просто не хотел, чтобы он заговорил! – А Донни? – спросил я. – Ты тоже хотел заставить его замолчать? Брайан вытер слезы с лица рукой, которая не была зафиксирована на груди. – Я не мог убить Донни. Я, честно говоря, не такой. – он снова бросил на нас умоляющий взгляд. – Я просто вырубил его, чтобы выиграть время. Моя жена и дети навещают её родителей в Сан-Диего. Я собирался поехать туда, забрать их и отправиться в Мексику. Мы могли бы начать там новую жизнь. Но что-то мрачное в его голосе, в его лице говорило мне, что он знал, что это была несбыточная мечта. Я задался вопросом, согласилась бы его жена на жизнь в бегах, особенно когда она узнала бы, что он натворил. Даже после признания Брайана мне пришлось заполнять формы и отчёты в участке и идти на встречу с начальником, чтобы объяснить, что произошло. Я не смог уйти с работы до полуночи. К счастью, моя машина была в полицейском участке Чико. Я написал Рику, и он ответил, что всё ещё в больнице с Донни, поэтому я направился туда. Я не мог перестать думать о его выражении лица, когда он нашёл Донни... Как будто он потерпел неудачу. Как будто его ошибки стоили Донни жизни, и как он сможет объяснить это его семье? Или сам жить с этим? Боже, я не хотел больше видеть такое выражение лица у Рика Канали. Только по этой причине Донни должен был быть в порядке. И я вспомнил о Донни и Делле за обеденным столом в воскресенье у Канали, и о том, как они дурачились во время футбольного матча... Они были такие молодые, сильные и глупо красивые, так очевидно влюблённые. Это просто не могло закончиться трагически. А ещё я подумал о дружелюбной, весёлой Люсиль и о том, как тяжело ей будет потерять сына. Меня пугало, насколько я переживал о них, зная их всего лишь короткое время. Я так быстро привязался к этой семье, к Рику, несмотря на то, что протестовал, что хочу действовать медленно, и клялся, что больше не смогу никому доверять. В зале ожидания на третьем этаже больницы я увидел группу знакомых лиц – Люсиль и Анджело, Майк и Шейн, сестра Донни Тесса, а также пожилая женщина и молодая женщина, ровесница Тессы, которую я не знал. И Рик. Он сидел рядом с Анджело, положив локти на колени и увидел меня раньше других; его лицо просветлело. Он встал, сделал три шага ко мне и обнял меня: – Джон... Его тёплая сила была таким облегчением, что я закрыл глаза и крепко обнял его в ответ. – Ты в порядке? – спросил я. Я почувствовал, как он кивнул, прижавшись к моему плечу: – Спасибо, что пришёл, – прошептал он. Он отстранился настолько, чтобы посмотреть мне в глаза, поцеловал меня в губы, а затем снова крепко обнял. Через его плечо я увидел, как Люсиль и Тесса многозначительно улыбаются друг другу. Я был удивлён таким проявлением чувств перед его семьёй. Но это было именно то, что мне нужно сегодня... особенно после того, как я узнал, что Донни в опасности; беспокоился о Рике, когда мы ворвались в дом Брайана; и после внезапного и неприятного завершения дела. Мне необходимо было, чтобы Рик был рядом со мной. Однако это было неожиданно и удивительно, что он действительно был рядом; ведь обычно, когда мне что-то нужно, этого не случалось. Но сейчас в моей груди разлилось тёплое чувство счастья – редкое и невероятное после всех тяжёлых событий этого дня. Казалось, в конце туннеля наконец появился свет – и любовь. Рик отпустил меня; Люсиль тоже подошла, чтобы обнять меня. – Спасибо, что пришёл, Джон. И огромное спасибо за то, что помог спасти Донни сегодня. Ты – божий дар. – О, Джон. – Тесса крепко обняла меня. – Я так рада, что дядя Рики нашёл тебя. Я задохнулся от эмоций и несколько раз моргнул, чтобы сдержать слезы. Затем все Канали подошли, чтобы обнять меня или пожать мне руку. Майк и Тони не остались в стороне и оба тепло обняли меня и поблагодарили, как будто я был частью семьи. Они представили меня матери Делла и его сестре Гале. – Как Донни? – спросил я. – Он был в сознании некоторое время, – сказала Люсиль. – И разговаривал. Он правильно отвечал на вопросы врача, так что мы очень надеемся на благополучный исход. Рик кивнул: – Да. Он немного дезориентирован, но знает своё имя, год и всех нас – и сразу же попросил руку Делла. Так что с памятью всё в порядке. Это отличная новость. Тесты показали некоторое внутричерепное кровоизлияние, но не настолько серьёзное, чтобы требовалось хирургическое вмешательство. Они будут наблюдать за ним несколько дней. – Как я сказал Донни... – Майк нервно рассмеялся. – Я никогда не был так благодарен за его твёрдую голову. – Он полностью поправится, – уверенно сказал Анджело. – Слава богине, – сказала миссис Мерфи. Делл с ним. Он не отходит от Донни. «И остальные члены семьи тоже не уйдут из больницы» – подумал я. Они понимают, как им всем повезло? Рик положил руку мне на плечо. – Ты, наверное, устал. – Не особо, – соврал я. – Но мне есть что тебе рассказать. – Отвези Джона домой, Рик, – сказала Люсиль. – Вы двое героев сегодня достаточно сделали для Донни. Теперь давайте мы будем дежурить. Рик выглядел растерянным. Он посмотрел на меня. – Я с удовольствием останусь, – сказал я. Он покачал головой: – Нет, всё в порядке. Я уже несколько раз навещал Донни. Ему нужно отдохнуть. – он посмотрел на Анджело. – Напиши мне, если что-нибудь изменится. Я серьёзно. – Обязательно, – ответил Энджи. Он быстро обнял Рика, а потом, неловко, очень неловко, обнял и меня. Мы спустились на лифте и вышли на парковку. Ночной воздух был тёплым, но, по крайней мере, дул лёгкий ветерок. Я припарковался рядом с машиной Рика на стоянке для посетителей, и мы остановились там. – Брайан сознался, – сказал я, не в силах больше сдерживаться. Рик поморщился: – Признался? Скорее, пойман с поличным, я бы сказал. – Верно. Но он также признался в убийстве Лиама. Рик вздохнул и обнял меня. Мне очень нравилась эта его склонность к публичным проявлениям чувств. – Это хорошая новость. Но давай пойдём домой. Я хочу всё услышать. Но больше всего я хочу быть дома, в постели, с тобой. Это звучало идеально, как будто на свете не было ничего, чего можно было бы желать больше. Может быть, это было опасно и слишком рано, и, может быть, моё сердце снова будет разбито, но в этот момент всё казалось реальным. Этот мужчина, обнимающий меня, был реальным. Его чувства ко мне казались реальными. Быть частью его большой, любящей семьи – это тоже было реально. О, Боже. Мог ли я быть настолько счастливым? Моё сердце замерло, и я уже боялся потерять это. Но я не был глупым. Пока жизнь дарила мне этот подарок, я собирался держаться за него изо всех сил. Если Рик думал, что он имеет право быть мистером Локджоу, то он ещё ничего не видел.