Сладкие сны

Deltarune
Слэш
Перевод
Завершён
G
Сладкие сны
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В это время года в Кибергороде было холодно. Он поворачивает голову и видит Тенну, сидящего на их кровати с книгой в руке. Он знал, что это неправда. Этого не может быть. Но разве это действительно имеет значение?
Примечания
Разрешение на перевод можно увидеть в коментариях к оригиналу
Читать онлайн Отзывы

Часть 1

Ночи в Кибергороде были холодные, и Спамтон чувствовал усталость. В это время года было трудно найти подходящее место для ночлега. Даже если ему удастся отдохнуть, вскоре, из-за сильного холода, Спамтон начнёт так сильно трястись, что проснётся. Отдалённо, марионетка слышит жужжание вентиляторов и слабый запах корицы. Он поворачивает голову и видит Тенну, сидящего на их кровати с книгой в руке. - Спам, ты в порядке? Ты выглядишь так, будто увидел призрака. - Да, я в порядке, просто устал, - отвечает Спамтон. На мгновение его зрение вернулось к реальности. Ровно на столько, чтобы он смог открыть крышку своего мусорного контейнера и забраться внутрь. Сон улыбается ему. - Тогда что ты делаешь вне постели, глупыш? Спамтон сворачивается калачиком рядом с Тенной. Он слышит, как дождь стучит по крышке его мусорного контейнера прямо за окном. Спамтон знает, что это не может быть правдой. Но, возможно, это и к лучшему. Важно то, что ему комфортно. Ему тепло. И даже если это всего лишь на мгновение, всё в порядке. Это был лучший сон, который Спэмтон мог себе позволить за последнее время.

***

Он чувствовал силиконовую оболочку Тенны. Он слышал лёгкое жужжание его вентиляторов. Но это было неправда. Этого не могло быть правдой. Спамтон отшатнулся от галлюцинации своего бывшего партнёра, упал с кровати и с грохотом рухнул на пол. Экран Тенны тускло загорелся, когда он очнулся и посмотрел на куклу. - Спам? С тобой всё в порядке? Что случилось? - Н-НЕТ... ЭТО НЕ... ТЫ НЕ... Спамтон, широко раскрыв глаза и дрожа, забился в угол комнаты. Тенна мигом встал с кровати, подошёл и присел рядом с ним. - Хэй. Всё в порядке. С тобой всё хорошо. Я здесь. Я прямо здесь, - тихо начал говорить телефизор. - НЕТ, НЕТ. ПРОСТИ. Прости. Тенна протянул было руку, чтобы коснуться лица Спамтона, но в последний момент заколебался. Вместо этого он предпочёл положить ёё рядом с ним на пол. - Все в порядке. Тебе не за что извиняться. Тенна легонько похлопал Спамтона по руке. Марионетка вынул запястье изо рта, не осознавая, что кусал его. Он положил свою руку поверх руки Тенны. - Эй, ты можешь дышать вместе со мной? - Тенна положил другую руку себе на грудь и начал глубоко дышать. Спамтон последовал его примеру, после чего его сердцебиение начало замедляться, и он начал успокаиваться. Измученный и без сил, Спамтон положил голову на колени Тенны. Довольно скоро он вновь заснул. В безопасности.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать