Одинаковые порезы, но разные раны

Dandy's world
Смешанная
Перевод
В процессе
PG-13
Одинаковые порезы, но разные раны
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Когда дело касается психического здоровья, Шелли и Дэнди — практически один и тот же человек, только с разными чертами лица. Они просто по-разному переносят проблемы. Для одной это всего лишь мелочь и временное явление. Для другого же это проблема, которую нужно решить только одним способом. Но что если для них обоих существует что-то другое, помимо самоубийства? ИЛИ Дэнди и Шелли в депрессии, но они есть друг у друга, с кем они могут целоваться.
Посвящение
Автору за возможность переводить и всем кто читает
Читать онлайн Отзывы
Содержание

Увидимся у врат рая, потому что ещё слишком поздно.

Шелли никогда не должна была об этом узнать.

...

Всё было окутано туманом и дымкой, и Шелли охватила волна замешательства. Она потёрла глаза и взглянула на часы рядом с собой. Она чувствовала сильную сонливость, что было вполне объяснимо, учитывая что было 2:54 утра. Шелли лишь вздохнула, откинув голову на подушку. Сначала Астро подшучивает над ней и показывает ей романтический сон с Дэнди (кстати, она не испытывала к нему никаких чувств), а теперь будит её посреди ночи странным ощущением в груди. Это определённо отличалось от любви, ведь любовь заставляет тебя хотеть улететь на Луну и большую часть времени погружаться в неё. К тому же, это вызывает внутренний конфликт, пока ты в конце концов не сдаёшься тем или иным способом. А это чувство было похоже на страх или ощущение чего-то неладного. Неприятное чувство, как будто что-то может случиться в любой момент. Но Шелли решила просто отмахнуться от этого, возможно она просто устала. Была середина ночи, и ей нужно было снова заснуть.   Однако шесть минут спустя это чувство не только не прошло, но она даже не почувствовала ни малейшей усталости. Шелли нужно было встать, хотя бы немного походить. В постели становилось скучно и тесно, и небольшая активность, вероятно помогла бы успокоить то чувство, которое царило в животе. Может быть она даже могла бы использовать это время, чтобы поговорить с Астро о сне, который ей приснился прошлой ночью. Она всё ещё была раздражена всей этой ситуацией, и играть со своими чувствами было нехорошо. Она уже знала что не влюблена в Дэнди, независимо от того какие чувства она испытывала в груди и какие желания у неё возникали, когда она была рядом с ним. Астро просто пытался свести её с ума, хотя если подумать, Астро вообще не из тех кто шутит. Но почему она вообще должна испытывать к Дэнди романтические чувства? Астро вероятно, решил поучиться у Конни и подшучивать над маленьким аммонитом, чтобы она усомнилась в своих чувствах. Она не настолько наивна! Она знает что думает о мультяшках… и её не обманет вызывающее поведение Дэнди. Ей нужно было поговорить с Астро.  

...

В поздние часы коридоры обычно были тёмными. Основатели Гарденвью никогда не предполагали что мультяшки будут бодрствовать и двигаться в ночное время, особенно в 3 часа ночи. Обычно это пугало Шелли, но она была полна решимости увидеть Астро и поговорить с ним о том внутреннем конфликте, который она испытывала. Она также хотела поговорить с ним о том почему он вдруг решил, что разыгрывать людей когда они находятся в этом конфликте, — это смешно. Но конечно, это всегда могла быть просто Шелли. Она не могла не думать об этом: а что если Астро ничего не спланировал? Астро не был из тех, кто воплощает сны в реальность, он только видел их. Шелли также много времени проводила с Дэнди, поэтому не было бы ничего необычного если бы он теперь появлялся в её снах. Но это было так… непривычно по сравнению с тем как они обычно проводили время вместе. И это было так прекрасно, Шелли сделала бы всё, чтобы снова почувствовать это. Всё чтобы посидеть рядом с Дэнди на искусственной траве в Гарденвью. Она наклонилась ближе, так что могла рассмотреть каждую деталь на красивом лице Дэнди. Возможно, они даже могли бы взяться за руки или просто крепко обнять друг друга. А потом, если ей очень повезёт, они бы наклонились друг к другу настолько, что их губы соприкоснулись бы…   Она пришла в комнату Астро на первом этаже. Шелли не была уверена спит ли Астро, так как было уже поздно, но всё равно собиралась это сделать. Ей не нравились те чувства, которые она испытывала особенно то, которое казалось похожим на страх. Это было совсем не то, и она надеялась что Астро что-то об этом знает. В конце концов, он был экспертом по чувствам. Шелли стояла перед дверью, сложив руки на груди, стараясь выглядеть как можно лучше и скрыть сонливость. Она подняла руку и тихо постучала в дверь, стараясь не разбудить никого кто мог бы не спать в это время. Хотя большинство мультяшек на первом этаже спали крепко, а Спраут в данный момент ночевал у Космо. Ей не о чем было беспокоиться, это было просто хорошим тоном. Шелли начала играть пальцами минуту или две, прежде чем поняла что луна не выходит. Шелли не хотела возвращаться в свою комнату, она так долго ждала ответа на этот вопрос. Поэтому она постучала в лунную дверь сильнее и громче. На этот раз она услышала шелест одеял и тихие шаги, приближающиеся к двери. Наконец ручка затряслась и открылась с щелчком при повороте запястья. Внутри Астро сонно наблюдал за поведением маленькой раковины аммонита.   «Ох… *зевает*… эй Шелли, что ты здесь делаешь так поздно?» — тихо пробормотал Астро, так как едва мог составить связное предложение, и даже оно было немного сумбурным.   «Я хотела поговорить с тобой… о твоей системе восприятия снов» — тихо сказала Шелли. Она сама чувствовала сонливость и ничем не отличалась от Астро.    «Сны…? Что с ними?» Астро казалось, немного пришёл в себя, но это могло быть и следствием его замешательства.   «Какой сон ты мне показал прошлой ночью?» — наконец спросила Шелли, хотя и знала ответ ещё до того, как он был произнесён.   «Шелли, я не показывал тебе ничего прошлой ночью. Я рано лёг спать». Астро растерянно посмотрел на Шелли, но она просто стояла, ведь именно этого она и ожидала с самого начала. Что это не Астро приснил ей все эти счастливые сны с ней и Дэнди, она просто проецировала это на себя. Ей нравилось когда они с Дэнди проводили время вместе, а не Астро.   «Если не секрет, что тебе приснилось, из-за чего я виноват?» Астро нахмурился, всё ещё пребывая в замешательстве. Хотя сейчас его больше всего интересовало. Ему нечасто задавали подобные вопросы.    «Это был сон, мы с Дэнди. Мы провели время вместе, как обычно. Только вот всё было не так, как раньше. Он позволял мне делать всё что я хотела, и всё время держал меня за руку. Астро, это было так спокойно. Было столько хихиканья и смеха, и чем больше я его слышала, тем больше мне хотелось услышать это снова. Потом мы сели за столик где музей, в котором мы были, закрылся. Он подарил мне шоколад, ведь это был ещё и День святого Валентина. Но потом… потом… я попыталась его поцеловать… и он исчез. Но я не…» — пробормотала Шелли, на её лице появился заметный румянец, который подчёркивал лёгкая улыбка. Астро секунду смотрел на Шелли, а затем тихонько усмехнулся, глядя на аммонита.    «Шелли… Мне кажется, тебе нравится Дэнди в романтическом плане». На лице Астро появилась лёгкая улыбка: вся эта ситуация казалась ему глупой, но для Шелли это была НАСТОЯЩАЯ проблема.   «Но я… я просто думаю… ладно, может быть, он мне и нравится» — смущённо призналась Шелли. Она больше не могла отрицать свои чувства. Дэнди вызывал у неё… трепет. Но почему её всё ещё мучило это чувство страха и ужаса? Казалось, вот-вот произойдёт что-то важное, или она узнает о чем-то важном. Это чувство было непреодолимым и тревожным, ей нужно было понять почему она его испытывает. Шелли начала задаваться вопросом, испытывает ли Астро то же самое. Наверняка, это не только она.   «Астро… ты тоже чувствуешь себя странно? Не в романтическом смысле… а в смысле страха» — спросила Шелли, и в её голосе теперь слышались страх и беспокойство. Ей хотелось обойти весь Гарденвью чтобы найти ответ. Может быть, даже снова заснуть чтобы полностью избавиться от этого чувства. Но скорее всего, долго спать ей не удастся, она уже пыталась это сделать раньше.    «Немного… хотя похоже, это больше связано со снами». Астро нахмурился, обдумывая возможные источники этих ощущений. Он не проверял сны прошлой ночью, так что вполне возможно что кому-то снился кошмар. Но почувствовать это мог только Астро. Шелли тоже чувствовала эту энергию, так что это не мог быть просто кошмар. Может быть, Астро всё-таки стоит проверить сны всех остальных.    «Подожди-ка. Я сейчас быстро пойду посмотрю сны» — ободряюще заявил Астро. Шелли понимающе кивнула в ответ и сложила руки, ожидая возвращения Астро. Затем Астро закрыл глаза и вошёл в мир снов чтобы посмотреть, что происходит с эмоциями.    Шелли терпеливо стояла и размышляла о том, что могло происходить. Это не мог быть кошмар из мультфильма, она бы этого не почувствовала. Это было нечто большее. Что-то определённо страшное. Но если это было что-то экстремальное, почему Шелли смогла это почувствовать? Шелли не была кем-то особенным, когда создавала её, Делайла забыла дать ей какой-нибудь навык или способность. Она добавила любовь Шелли к динозаврам чтобы заменить незавершённую и неизменную личность Шелли. Что Шелли считала ещё хуже. Конечно, динозавры были её любимым занятием, но только потому что Делайла сделала их таковыми. Она сделала их всем для Шелли. Тем, о чём Шелли не могла удержаться от разговоров чаще, чем хотелось бы. Тем, из-за чего все её друзья её исключали. Спраут казался очень раздражённым, когда Шелли заговорила о динозаврах, так как он в основном хотел говорить о Космо. Шелли никогда не жалела что свела их вместе. Кто знает, может быть однажды они станут больше, чем просто друзьями. Но дело было не в этом. Шелли никогда ни к кому не испытывала ненависти или неприязни, но если бы она могла выбирать, то определённо к Делайле. Зачем она сделала Шелли такой? Почему Шелли не поняла намека на то что ей нужно измениться? Шелли ещё не осознала, что возможно, она просто недостаточно хороша, чтобы быть главным персонажем. Именно поэтому Шелли всегда предпочитала быть с другим персонажем, например с Дэнди.    Потому что Дэнди её терпеть не мог и постоянно с ней разговаривал. Дэнди был просто идеальным мультяшным персонажем, а Шелли — нет. Так уж бывает. (кстати, отсылка к Beabadoobee)   Астро снова пришёл в себя, и это вывело Шелли из задумчивости. Однако он выглядел, мягко говоря, немного испуганным или обеспокоенным. Шелли размышляла что он мог видеть, пока был там. Может быть, мультяшке действительно приснился кошмар, и он был настолько страшным что повлиял на всех, кто не спал. Но лицо Астро выглядело скорее растерянным, чем испуганным.   «Шелли…» — практически пробормотал Астро. Он произнёс это так тихо, что Шелли едва расслышала что он сказал дальше. Единственная причина по которой она это расслышала, — это то, что она услышала маленькое имя в сообщении.   «Думаю, нам нужно сходить проведать Дэнди».   «Что случилось?..» — попыталась спокойно спросить Шелли, но при мысли о том что с Дэнди может случиться что-то плохое, её охватила паника. Она не могла потерять его. Не сейчас. Не раньше, чем она скажет «Я люблю тебя». И уж точно не раньше, чем они впервые поцелуются, прежде чем это смогут сделать Спраут и Космо.      Но лицо Астро по-прежнему оставалось серьёзным, с примесью жалости.   «Дэнди собирается покончить с собой» — снова прошептал Астро. Шелли почти не расслышала, что он сказал. Примечания от автора: Извините за задержку, это только часть главы, я немного её сократил. Остальная часть выйдет в пасхальное обновление, так что оставайтесь на связи!
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать