Zero via zero fa zero

Гет
Заморожен
NC-17
Zero via zero fa zero
автор
Описание
Она не хотела ехать в Эвермор. Но когда твоя семья должна Морияма - плятят не деньгами, жизнями. Первая встреча с Рико Морияма была короткой: «— Ты здесь, потому что твой отец проиграл. Не ожидай снисхождения», - его голос резал как лед, а взгляд прожигал насквозь. Она ответила на английском, прерываясь на итальянский: «— Capisco. Но я не согнусь»
Примечания
Предупреждаю, что итальянский я беру из GPT и переводчика, поэтому, за правильность я не ручаюсь. Zero via zero fa zero. - Из ничего ничего не получится. Кстати, советую послушать песню Fabrizio De Andrè - Don Raffaè. 1 часть писалась под нее.
Читать онлайн Отзывы

Глава 1: Долг Крови

Аэропорт Неаполя, 5:47 утра

             Алесса прижала ладонь к холодному стеклу такси, наблюдая, как первые лучи солнца окрашивают Везувий в кровавые оттенки. Водитель швырнул её чемодан в багажник с таким видом, будто хоронил его. — L'aeroporto, veloce, — бросила она, чувствуя, как телефон жжёт карман. 12 пропущенных. Отец. Мать. Сестра. Последнее сообщение: «Scusami, piccola. È l'unico modo.» Самолёт в Западную Вирджинию взлетал через час.

Где-то над Европой

      Алесса разминала онемевшие пальцы, оставляя белые отпечатки на подлокотниках. Витилиго — её отметины страха — всегда проявлялось ярче, когда ей было плохо. Стюардесса протянула стакан воды: — Нервозность? Первый полёт? — Prima volta che mi vendono come bestiame, — усмехнулась Алесса — все в порядке, не стоит беспокойства. Самолёт вошёл в зону турбулентности. Как символично.

Международный аэропорт Орландо, 18:03

      Дождь идет. Холодные одинокие капли попадают за шиворот и стекают по спине. Чемодан уже увяз в грязи, когда Алесса услышала шаги.       К ней подходил высокий человек, с острыми скулами и пустым взглядом. На его скуле красовалась римская цифра «3». Ее встречал Жан Моро, один из тех, кто постоянно вьется около Рико Морияма. Он был не так заметен как Кевин, но его редко видели без Рико. Особенно, после того, как Вороны объявили о сломанной руке Кевина. — Ты новенькая? — голос Моро звучал устало. — Sì. Алесса Роголи. — она поправила сумку на плече, ёжась. — Ты опоздала на 33 минуты, — голос без эмоций — хозяин будет недоволен. Алесса потерла влажные руки: — Мой рейс… — Не интересует. Идем. Она сделала шаг — и мир перевернулся. Лёд. В Неаполе сейчас около 15 °C°. Колени ударились о камни. Жан не подал руки: — Правило первое: здесь ты никто. Даже если упадёшь — поднимайся сама. — сказал он — Вставай и пошли, если не хочешь получить наказание в первый же день.       Алесса стиснула зубы, резко вставая и чувствуя, как медленно закипает. Но в любом случае, она уже приехала, ей просто некуда отступать. Она поспешила догнать Моро.

Перед воротами Эвермора, 18:33

      Чёрные ворота Эвермора — замка команды «Вороны» — скрипнули, пропуская внутрь автомобиль, в котором сидели девушка и игрок Воронов. Пока он припорковывался, Алесса смотрела через боковое окно на чугунные ворота с выкованными воронами. Капли дождя стекали по цифрам на воротах — возраст, с которого семья Морияма начала забирать должников.       Алесса стояла на холодном каменном дворе, сжимая чемодан с потрёпанными наклейками из Неаполя. — Mamma mia… — прошептала она, глядя на мрачные башни, где в окнах мелькали силуэты. Жан молча, незаметно, как ему самому показалось, кивнул и повёл её внутрь.       Лифт с решётками опускался вглубь замка. Жан молчал, а Алесса считала этажи: 1, 2, 3… На 4 он резко остановил лифт. — Как ты думаешь, что значит играть в Воронах? — Предполагаю, что это male, — невесело усмехнулась Алесаа. — Война, — перебил он. — На корте убивают. Или калечат. Или ломают психику. Ты здесь всего лишь пушечное мясо, не забывай об этом. Особенно, это касается Рико, не смей ему перечить, если хочешь жить. В принципе не разговаривай первой. Не смотри в глаза. И не мешай. Алесса промолчала. Ей казалось, что Моро пытался ей помочь. Думает, она наделает ошибок? О, она наделает, но это будет только ее дело.       Жан остановился у двери, а Алесса вместе с ним. На корте пахло кровью, потом и мятой — кто-то пытался заглушить боль. Пары глаз уставились на нее, когда она вошла. А в центре — он. Чёрная форма, влажные от пота волосы, падающие на лоб. Римская цифра «1» на скуле. О, Рико Морияма не тренировался. Он проводил ритуал. Каждый удар мяча в стену — ровно 0.7 секунды между ударами. Каждый шаг — расчёт до миллиметра. Жан тихо кашлянул в кулак: — Хозяин ждёт. Рико не обернулся. — Кто? — голос ледяной. — Новенькая. Из Италии. Только тогда он медленно повернулся. Чёрные глаза. Тяжёлый, пронизывающий взгляд. Алесса невольно выпрямилась. — Роголи? — Sì. Алесса. Он подошёл ближе, изучая её, а потом резко ухмехнулся: — Ты здесь, потому что твой отец проиграл. Не ожидай снисхождения. Она сжала кулаки.: — Capisco. Но я не согнусь. Уголок его рта насмешливо дёрнулся: — Посмотрим. Твой отец проиграл 3 миллиона. Ты отработаешь. Она выпрямилась: — Я не рабыня. — резко ответила девушка, одновременно с этим слыша судорожный вздох Жана за спиной. Тишина. И резкий смех Рико — звук, от которого мурашки побежали даже у Воронов. — Мило. Жан, объяснишь ей потом правила. Через 10 минут идем к дяде — произнес Рико, уходя в душевую.       Алесса была напряженна: Рико отослал Жана и теперь она совершенно не могла спокойно вздохнуть. Она невольно терла витилиго, нервничая. — Входите, — произнес голос из-за двери кабинета. Рико дважды повторять не пришлось, он сразу же открыл дверь. Алесса судорожно втянула воздух сквозь зубы и вошла вслед за Рико. — Дядя, приветствую вас, — подчеркнуто и отрешённо произнес Рико — я привел новенькую. Тэцуджи, сложив ладони в замок и положив на них подбородок внимательно и с прищуром посмотрел на Алессу. Та опустила взгляд в пол, но тут же, словно отдернув себя, вскинула подбородок. Тэцуджи уточнил: — Новенькая. Дочь Джузеппе Роголли, если я не ошибаюсь? — Хозяин Воронов никогда не ошибался и никогда просто так не задавал праздные вопросы, поэтому Рико с нетерпением ждал дальнейших его действий. — Нет, signore, вы правы. — Алесса не знала, что предпримет этот Морияма, поэтому была сильно напряженна. Но чего она точно не ожидала, так это простого кивка от него. Он получил ответ на свой вопрос и словно резко перестал замечать ее в своем кабинете. Зато обратил внимание на Рико: — Пока у нее нет партнера, отвечать за нее будешь ты, Рико — спокойно проговорил Тэцуджи. Рико резко поднял голову: — Она ни с чем не справиться, я не знаю какой у нее уровень, — когда тебе дается подопечный, но ты уже имеешь одного партнера, это означает только одно — у тебя меняется партнер, чего Рико совершенно не хотелось, поэтому сейчас сопротивляется он настолько, насколько ему позволялось это — она в любом случае не справиться с моей загрузкой. Тэцуджи растянул губы в пародии на улыбку, а после произнес: — А ты постарайся. Он резко изменился в лице и голос стал холодным: — Свободны, — и махнул рукой, прогоняя их прочь, словно надоедливых мух.       Жан ждал в коридоре, поэтому, когда Рико и Алесса вышли, он почувствовал страх. Вокруг Рико сформировался кокон из ярости и злости, что это можно было почувствовать на осязательном уровне. Он бросил бешеный взгляд на Жана: — Доведи ее до столовой. И объясни ей правила. Чтобы когда я ее в следующий раз увидел, она ни писка посторонего не издала, ты понял? Иначе, отвечать будешь ты. — злостно посмотрев на Жана, произнес Рико, тем не менее, не обращая на Алессу ни малейшего внимания. Жан успел только кивнуть, когда Рико резко развернулся и ушел. Алесса, поджав губы, последовала за Моро.       Команда сидела в гробовой тишине. Ни смеха, ни разговоров. Только звук приборов. Жан указал на пустое место. — Ты будешь сидеть здесь. Девушка села, оглядываясь по сторонам. Справа — парень с тёмными кругами под глазами. Слева — сам Жан. — Ешь, не включай глаза ворону, сегодня у тебя последний свободный день. С завтрашнего дня ты начнешь тренироваться. После столовой, я покажу тебе твою комнату. Алесса не нашла, что ответить на это. Она послушно принялась за еду.       Голая кровать, решётка на окне. Алессе комната позитива не внушала. Как только дверь за Жаном закрылась, он начал говорить: — Ты глупая? — Grazie, — язвительно ответила она. Он сел на край кровати: — Рико сломает тебя. Он сломал всех. — Почему ты здесь? — Потому что ты не выживешь одна. Моро протянул ей вилку: — Спрячь. На всякий случай. Она взяла ее: — Perché mi aiuti? — девушка растерянно сбилась на итальянском, но тут же перевела вопрос на английский. Жан встал. — Потому что ты уже мёртва. Но, может, тебе повезет и ты успеешь утащить его с собой. Дверь за Жаном закрылась. Девушка осталась одна. За окном каркнул ворон.       Рико смотрел в монитор — запись её игр в Италии. Быстрая. Грязная. Опасная. На столе — досье. «Аллеса Роголли. Долг семьи: 3 000 000 €. Альтернативная оплата: служба в «Воронах» — 5 лет.» Он закрыл папку. Что же, Алесса Роголли… Добро пожаловать в ад.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать