«Искусство обмана»

Ночь на съёмочной площадке всегда была странной. Днём здесь кричали режиссёры, гремели камеры и бегали статисты. А ночью декорации превращались в призраков войны. Бамбуковые хижины стояли в темноте, как пустые декорации чужой памяти. Роуз не могла уснуть. Она вышла из трейлера, накинув куртку поверх костюма медсестры. Луна освещала площадку слабым серебряным светом. И тогда она увидела его. Капитан. Он стоял у старого грузовика с оборудованием. Но он был не один. Перед ним стоял мужчина в тёмном пальто. Они говорили тихо, почти шёпотом. Роуз инстинктивно спряталась за декорацией. Она знала, что подслушивать плохо. Но любопытство всегда было её слабостью. — Ты слишком близко к ним, — сказал незнакомец на вьетнамском. Роуз не понимала язык, но слышала напряжение в голосе. Капитан ответил спокойно: — Это часть плана. — Режиссёр начинает доверять тебе. — Тем лучше. — А его дочь? Капитан сделал паузу. — Она умнее, чем кажется. Роуз нахмурилась. — Ты забываешь, — продолжил мужчина, — ты здесь не ради кино. Капитан тихо усмехнулся. — Поверь мне. Голливуд — лучшее прикрытие для шпиона. Сердце Роуз резко ускорилось. Шпион? Мужчина протянул Капитану конверт. — Новая информация. Наши люди хотят знать, кто финансирует этот фильм. Капитан взял конверт. — Я выясню. — И будь осторожен. Американцы тоже что-то подозревают. Ветер прошёл между декорациями. Роуз случайно задела пустую металлическую банку. КЛИНК. Разговор мгновенно оборвался. Капитан повернул голову. — Кто там? Роуз замерла. Незнакомец исчез в темноте быстрее, чем она успела моргнуть. Капитан медленно подошёл к декорации. Роуз поняла, что убежать не успеет. Она вышла сама. — Не стоит доставать пистолет, — сказала она спокойно. — Это всего лишь актриса. Капитан не выглядел удивлённым. Он только тихо вздохнул. — Вы слышали. — Достаточно. Она посмотрела на конверт в его руке. — Значит… вы действительно шпион. — Это не так просто. Роуз скрестила руки. — Вы врёте моему отцу. — Я защищаю его. Она рассмеялась. — Отличная фраза для фильма. Капитан смотрел на неё серьёзно. — Роуз. Лучше забудьте, что вы это видели. — Почему? — Потому что люди, которые играют в такие игры… редко живут долго. Она подошла ближе. — Вы угрожаете мне? — Я предупреждаю. Роуз долго смотрела на него. Потом неожиданно улыбнулась. — Знаете, Капитан… — Что? — Это самая интересная вещь, которая случилась на съёмках. Он нахмурился. — Вы не боитесь? — Немного. Она наклонилась ближе. — Но если вы шпион… значит мой отец снимает фильм с настоящим шпионом в главной роли. Капитан тихо сказал: — Роуз… Она уже отходила. — Не волнуйтесь. Я никому не скажу. Он посмотрел ей вслед. — Почему? Роуз остановилась и обернулась. — Потому что теперь… она улыбнулась хитро, — у меня тоже есть секрет. Она ушла в темноту. Капитан остался один среди декораций войны. И впервые за долгое время он почувствовал, что ситуация выходит из-под контроля. Потому что шпион может обмануть генералов. Но иногда самая опасная переменная — любопытная актриса.