«Искусство обмана»

Поздний вечер. Съёмочная площадка почти опустела. Декорации деревни стояли в полумраке, а ветер тихо шелестел искусственными пальмовыми листьями. Nico Damianos сидел в монтажном трейлере. Перед ним лежала стопка сценариев. Он искал одну конкретную папку. — Странно… — пробормотал он. Роуз всегда прятала заметки в сценариях. Это была её старая привычка. Нико улыбнулся. — Ты всё ещё думаешь, что я тебя не знаю… Он открыл папку. Сценарий. Ещё один. И ещё. Потом что-то тяжёлое упало на стол. Металлическая коробка. Нико нахмурился. — А это что… Он открыл её. Внутри лежала катушка плёнки. Нико медленно сел. — Ну что ж… посмотрим. Он вставил плёнку в проектор. Машина зажужжала. Экран загорелся. Ночная сцена. Грузовик. И два человека. Капитан. И мужчина в тёмном пальто. Нико сначала улыбнулся. — А, та самая сцена… Но через несколько секунд его улыбка исчезла. — Подожди… Звук стал громче. — Американская разведка ищет тебя… Нико выпрямился. — Что? На экране Капитан берёт конверт. — …двойной агент… Проектор продолжал крутиться. Нико больше не улыбался. Он смотрел на экран так, будто впервые видел свой собственный фильм. — Чёрт… В этот момент дверь трейлера открылась. Rose Damianos замерла на пороге. — Папа… Нико медленно повернулся. — Ты хочешь объяснить мне… он указал на экран, — почему мой консультант выглядит как настоящий шпион? Роуз вздохнула. — Потому что он настоящий. В трейлере стало тихо. Нико рассмеялся. Но это был короткий, нервный смех. — Это шутка, да? Роуз покачала головой. — Нет. Нико снова посмотрел на экран. Капитан и мужчина продолжали разговор. Он выключил проектор. Комната погрузилась в темноту. — Сколько ты знаешь? — Достаточно. — И ты не сказала мне? Роуз тихо ответила: — Потому что ты бы сделал из этого фильм. Нико медленно встал. — Конечно сделал бы! Он развёл руками. — Ты понимаешь, что это лучшая история в моей жизни?! Роуз посмотрела на него грустно. — Видишь? Именно поэтому. Нико подошёл ближе. — Роза… его голос стал мягче, — я режиссёр. Я рассказываю истории. — Иногда лучше не рассказывать. Он хотел ответить… но в этот момент за дверью раздался голос. — Я надеялся, что вы ещё не посмотрели плёнку. Они оба повернулись. Капитан стоял в дверях. Нико долго смотрел на него. Потом медленно сказал: — Скажи мне одну вещь. Капитан молчал. — Всё, что ты рассказывал о войне… было правдой? — Да. — А всё остальное? Капитан ответил спокойно: — Тоже. Нико усмехнулся. — Ты понимаешь, что теперь у меня есть фильм, который Голливуд никогда не видел? Роуз резко сказала: — Папа! Нико посмотрел на неё. Потом снова на Капитана. В комнате повисла тишина. Наконец он тихо сказал: — Забавно… Он взял катушку плёнки. — Я всю жизнь пытался снять настоящий фильм о войне. Он посмотрел на Капитана. — А оказалось… настоящая война снималась у меня на площадке. Капитан тихо ответил: — Именно поэтому эту плёнку нужно уничтожить. Нико долго молчал. Роуз смотрела на отца напряжённо. Наконец Нико сказал: — Нет. Капитан напрягся. — Нет? Нико положил плёнку на стол. — Сначала ты расскажешь мне всю историю. Он слегка улыбнулся. — Потому что если я собираюсь уничтожить лучший фильм в своей жизни… его глаза блеснули, — я хотя бы хочу узнать концовку.