Japan's starless night

Гет
Перевод
Завершён
R
Japan's starless night
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Звёзды возвращают Джорджа к Юкари в последний раз.
Читать онлайн Отзывы

Глава 1

      Слёзы жгли ей глаза, когда она впервые снова увидела его. Это было похоже на лихорадочный сон, один из тех моментов, когда Юкари не могла до конца понять, что происходит: вокруг было так много людей, с разными причёсками и одеждой, неразличимых издалека. Город был невыносимо шумным, полным бессонных душ, которые просто хотели забыть о жизни и напиться до беспамятства.       Но она была уверена, что это его голос, тихо напевающий какую-то глупую неизвестную мелодию, снова беззаботно идущий по улицам, как будто ничего и не случилось. У него была его обычная глупая улыбка, хрупкие мягкие губы, изогнутые в улыбке. Она бы узнала его везде.       Тело Юкари застыло, она не могла пошевелиться, несмотря на все усилия. Медуза позавидовала бы её мраморной коже. После всего, что они пережили, мысли проносились в её голове, вот как они снова встретились? Должна ли она последовать за ним? Зачем, в конце концов? Чтобы снова собрать свои разбитые слёзы?       Но его уже не было, он исчез в японской ночи: Юкари больше не видела звёзд, они следовали за ним, спрятавшись где-то в недосягаемости.

***

      Во второй раз, когда она его увидела, он сильно напился в одном из баров, где они обычно проводили время с остальными. Он никогда не был алкоголиком, но иногда позволял себе расслабиться за бокалом хорошего вина и бормотал бессвязные мысли, возвращаясь в мастерскую. Он выгнул спину, полностью сосредоточившись на своём недопитом напитке, и жестами просил ещё одну рюмку.       Джордж был воплощением синего цвета, сиял под звёздами и олицетворял собой полуночную тьму.       Юкари часами представляла, что бы он сказал, если бы был жив. Даже спустя годы разлуки.       — Джордж, интересно, понравился бы тебе этот наряд на мне, — её мысли продолжали возвращаться к нему.       Стало ясно, что она не может просто ненавидеть его, стереть его из памяти и жить так, как всегда мечтала. В конце концов, она была рядом благодаря ему.       — Интересно, ты тоже скучаешь по мне, Джордж? Ты когда-нибудь думаешь обо мне? Чувствуешь ли ты себя хоть немного виноватым? — эти мысли не давали ей спать по ночам. — Я больше не вижу звёзд Токио, ты забрал их у меня.

***

      В последний раз, когда Юкари видела его пьяным, он попросил пришить к её коже свою любимую ткань. И она согласилась, если он этого хотел. Может ли она быть одним из его творений? Будет храниться в его любимом гардеробе, как живая кукла? В этом ли истинный смысл любви, в том, чтобы быть раненным и разорванным на части?       — Не нужно плакать, моя любовь, — пробормотал он, медленно прикасаясь к коже Юкари, в то время как её слёзы падали, как бриллианты.       Утешительные слова нежно покачивали её тело.       — Ты можешь вырвать мне сердце потом.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать