Моя сестра Скарлетт

Сьюлин ОХара – дочь богатого плантатора американского юга, средняя из трех барышень благородной семьи. Воспитанная девочка проводит много времени с мамой и нянями, и мечтает завоевать любовь отца, отдающего предпочтение ее бойкой старшей сестре. Отец недоволен Сьюлин, вечно ставит старшую сестру в пример и считает, что девочке не хватает характера. Сьюлин восхищается старшей сестрой и хочет быть на нее похожей, но при этом девочки постоянно ссорятся. К подростковому возрасту героиня находит свое преимущество перед сестрой, которое она дальше будет эксплуатировать постоянно. Она – настоящая леди, послушная, светская, выполняющая все условия игры в южном обществе накануне Гражданской войны между Севером и Югом. В довоенную эпоху Сьюлин переживает зарождение своей женственности. В четырнадцать лет хрупкая русоволосая девушка начинает посещать балы, а не только ужины. В веселых довоенных развлечениях - теннисных матчах, пикниках, рыбной ловле - Сьюлин видит, как за сестрой увиваются поклонники, и завидует ее живости и умению держать себя с ними. Сьюлин первая задается вопросом как привлечь к себе внимание юношей, но пока она изучает теорию, советуется с мамой и няней, сестра, до того не интересовавшаяся этим вопросом, ее опережает и приступает к практике. Это приводит к тому, что героиня становится робкой, завидует старшей сестре, и включается в борьбу за поклонников позже и без особого успеха. Ей исполняется пятнадцать лет, когда она встречает Фрэнка. Робкий и нерешительный мужчина в годах, он приезжает в поместье по делам отца Сьюлин. Он замечает ее случайно. Зарождается чувство с обеих сторон. Фрэнку, мечтающему о семье и детях, нравится скромность и миловидность Сьюлин, которая будет ему прекрасной женой. Сьюлин противопоставляет степенность и надежность Фрэнка ветреным молодым ухажерам сестры. Когда старшая сестра проявляет интерес к Френку, Сьюлин ревнует и это укрепляет ее в уверенности, что Фрэнк нужен ей любой ценой и она хочет выйти за него замуж. Тем временем сестра выходит замуж скоропалительно и необдуманно. Сьюлин осуждает сестру за легкомыслие, но рада, что больше нет препятствий между ними с Фрэнком.  Сьюлин мечтает о свадьбе, и родителям кавалер дочери нравится. Но мать Сьюлин, только что выдавшая замуж старшую дочь, стремится отсрочить брак средней. И Фрэнк уходит на войну. Сьюлин провожает его с надеждой, что война скоро кончится и они поженятся. Мать не так радужно настроена, но поощряет надежды дочери, не говоря ей о своих опасениях. Когда старшая сестра на войне теряет мужа,  Сьюлин искренне ей сопереживает, любит своего племянника и нянчится с ним, мечтая о своих детях. Ей хочется, чтобы ее будущие дети любили друг друга и их отношения не были похожи на отношения с сестрой. Капризная и избалованная Сьюлин начинает взрослеть, теряя свой эгоизм, который отступает перед потерями сестры. С отъездом старшей сестры в другой город их отношения становятся сдержанно-дружескими. Но вот военные действия подходят все ближе к поместью героинь, которое понемногу пустеет – рабы отправляются на передовую рыть окопы, управляющего нет, отец семейства рвется на фронт. Все силы поместья брошены на то, чтобы удовлетворять нужды армии и запросы интендантской службы. Сьюлин учится у матери бухгалтерии и управлению поместьем и слугами, и даже иногда остается в доме за хозяйку в отсутствие матери. Тем временем младшая из сестер Кэррин подрастает, влюбляется и два сестры поглощены любовной историей младшей. Приходят тревожные вести с фронта, погибают многие друзья и знакомые семьи, в том числе возлюбленный Кэррин. Война подходит все ближе к Таре, Сьюлин получает письма Фрэнка, который пишет про свое ранение в плечо. Сьюлин живет в страхе за любимого. Тяготы военного времени усугубляются эпидемией тифа. Умирает маленькая негритянка, прислуживавшая Сьюлин. Младшая из сестер, Кэррин случайно заражается от нее. Сьюлин за ней ухаживает и заражается тоже. Плохо себя чувствует Эллин, мать Сьюлин. Тем временем вражеские войска янки все ближе к поместью. Негры бегут. Часть негров уводят на фронт. Некоторые негры становятся наглыми и позволяют себе оскорбительные высказывания и пренебрежительное отношение к хозяевам, назревает мятеж. Глава семьи собирается схватиться за кнут и выпороть мятежника, но вступается преданный слуга и отговаривает хозяина от наказания, так удается избежать мятежа и кровопролития на плантации. Учащаются стычки плантатора с интендантской службой. Они требуют провианта для войск, но его начинает не хватать и самим обитателям поместья. Оставшиеся на плантации негры бегут с нее, поджигая хлопок. Становится понятно, что мать девочек Эллин тяжело больна и умирает. В этот момент к дому подходит вражеская армия. Сьюлин, лежа в кровати, слабая от болезни слышит, как отец встает на пороге и не дает врагам сжечь дом. Тогда янки устраивают в особняке свой штаб. Всех обитателей дома поселили в три комнаты. Доктор янки спасает жизнь Сьюлин и Кэррин, дав им необходимые лекарства, но спасти мать, Эллин, уже не удается. Когда Сьюлин выходит из забытья и узнает о смерти матери, она проваливается в тяжелый сон, из которого не хочет выходить. Выздоровление идет медленно.  Пока Сьюлин больна, домой возвращается старшая сестра Скарлетт с сыном и ее больная подруга Мелани с младенцем. Сьюлин и Кэррин плачут о матери и обсуждают, какие шаги предпримет папа, чтобы восстановить поместье. Старая негритянка Мамушка готовит их к тому, что отец не в себе, но они надеются, что это временно и лишь недоумевают почему он не навещает их. Еду выздоравливающим приносят очень скудную.  Скарлетт навещает сестер и предупреждает что ждет от них помощи по восстановлению усадьбы. Но вот Сьюлин снова слегла и Скарлетт в жестоких выражениях объясняет ей, что не намерена потакать слабости. Так белоручка Сьюлин впервые выполняет  работу по дому: застилает кровати, подметает, присматривает за детьми. Когда Сьюлин становится лучше настолько, чтобы выходить из дома, она начинает делать вместе со всеми остальными обитателями поместья, черными и белыми самую тяжелую работу на плантации - собирает хлопок. Выздоравливая и думая о судьбе своей страны, она утешается мыслями о Фрэнке и тревожится о нем. В поместье приходит голод и дочери богатого плантатора впервые узнают каково это. Снова приходит и уходит вражеская армия, а с зимой в поместье приходят холода. У семьи Сьюлин нет теплой одежды и возможности утеплить дом. Сьюлин и другие женщины семейства занимаются стиркой, починкой и перешиванием из годных кусков теплой одежды. Пока на соседней кровати Скарлетт просыпается от кошмаров, Сьюлин наоборот спит крепко и сладко. Каждую ночь ей снится, что все по-прежнему и мама рядом. Однажды вместе с интендантской службой в поместье приезжает Френк, живой и здоровый, и просит руки Сьюлин. Она счастлива и готова принять его предложение прямо сейчас. Но Фрэнк просит ее подождать хотя бы до тех пор, пока у него не будет крыша над головой и возможность кормить ее. После этого приезда Фрэнк пропадает, и о нем нет вестей.  Вскоре раздается известие о капитуляции юга. Поток раненых потянулся в поместье, и Сьюлин каждого расспрашивает  о Фрэнке. В усадьбе появляется Уилл Бентин, будущий муж Сьюлин. Он вызывает отстраненную симпатию у Сьюлин. Она радуется, что Уилл скрашивает горе младшей сестры Кэррин, много времени проводя с ней. Уилл безответно влюбляется в Кэррин. А Сьюлин относится к нему лишь как к другу и жалуется ему на Скарлетт. Благодаря этим беседам Сьюлин впервые обращает внимание на то, чем весь день занимается Скарлетт и чувствует к ней уважение. Она понимает, что усадьба держится на ней и с этого момента начинает больше ей помогать не из-под палки, а по своему желанию. От Фрэнка появляются письма. У него лавка и очень скоро, уже этой весной они обвенчаются. Наконец приходит с войны муж Мелани, которая с младенцем живут в этой же усадьбе. В первый же вечер Сьюлин раскрывает секрет сестры о ее любви к женатому мужчине, мужу Мелани. Она думает о судьбе сестры и сочувствует ей, понимая, что ее брак был не по любви и все это время она любила того, кто принадлежит другой. Ей легко проявлять сочувствие, ведь ее женская судьба скоро устроится, и Фрэнк пишет ей ласковые письма. Сьюлин узнает о том, что их поместье хотят отписать за долги. Семья провожает старшую сестру в город, чтобы занять денег. Через неделю приходит письмо от Скарлетт, из которого Сьюлин узнает, что сестра увела у нее жениха и сама вышла за Фрэнка замуж. Сьюлин отказывается верить, это ошибка. Жизнь Сьюлин в одночасье рушится. Она живет с мыслью, что никто ее не любит. Единственным собеседником и поддержкой для Сьюлин оказывается Уилл, который возит ее в гости, берет с собой в близлежащий городок. Они всегда разговаривают на отвлеченные темы и никогда не упоминают Кэррин, которую любит Уилл, и Фрэнка, женившегося не на той сестре. С горечью Сьюлин думает, что Скарлетт уже, должно быть, беременна от Фрэнка. Она живет в Атланте той жизнью, о которой мечтала Сьюлин. В уютном доме, с ее любимым мужчиной, не обремененная физическим трудом. Пока Сьюлин тяжело работает на плантации и предается этим мыслям, она узнает в гостях у знакомых, что и для них есть возможность снова вернуть положение и деньги, для этого ее отцу нужно лишь подписать присягу на верность врагу. Что-то внутри твердит ей, что это противоречит понятиям о чести. Но она увидела пример того, как ее старшая сестра наплевала на честь и теперь живет припеваючи. Почему ей нельзя? Пусть это не вернет мать, разум отцу и не вернет ей любимого, но она сможет снова стать богатой наследницей Сьюлин О’ Хара и ездить на приемы в шелковых платьях. И она решается убедить сошедшего с ума отца, что необходимо подписать присягу на верность врагу, отказаться от своих убеждений и получить деньги за это. Отец перед подписанием присяги вдруг отказывается ее принимать, приходит в ярость, убегает, мчится на лошади и падает с нее насмерть. Сьюлин испытывает вину. Она понимает, что отец умер из-за нее. Она боится посмотреть в глаза всем домашним и даже соседям и только подруга Мелани и Уилл добры к ней. На похороны к отцу приезжает Скарлетт. Когда сестры встретились, каждую терзала вина. Скарлетт чувствовала ее уколы, потому что увела у сестры жениха. А Сьюлин - из-за того что винила себя в смерти отца. Поэтому каждая не высказала упрека другой. Их встреча была молчаливой и сдержанной. На похоронах никто не взглянул на Сьюлин и не заговорил с ней. Вдруг во время загробной речи Уилла она услышала что Уилл хочет жениться на ней, Сьюлин и приняла это за ложь, чтобы соседи не говорили над могилой обвинительных речей о ней. После похорон она благодарит Уилла за то, что он своей ложью предотвратил скандал, на что Уилл ответил ей, что он действительно собирается жениться на ней. Между ними происходит объяснение, где каждый понимает что сердце другого занято, но этот союз нужен им обоим. Он позволит Уиллу остаться в поместье, которое он полюбил а Сьюлин будет под его защитой. Уилл обещает быть верным честным и добрым мужем. Сьюлин соглашается. Их венчание происходит очень скоро, Скарлетт присылает из Атланты дорогие подарки, ткани для платьев, но сама не приезжает, так как что ее положение уже не позволяет ездить. У алтаря с Уиллом рушатся мечты Сьюлин о жизни с любимым. Она понимает, что теперь в ее жизни не будет других мужчин кроме Уилла. Сьюлин решает для себя, что будет Уиллу верной и хорошей женой. В конце концов, именно к этому готовили ее мама и нянюшка. Дом пустеет, поэтому свадьба получается грустной, все прощаются с Кэррин, которая уезжает в монастырь и семьей Эшли и Мелани которые уезжают в Атланту. Сьюлин и Уилл остаются в Таре с двумя верными слугами. В первую брачную ночь Сьюлин не готова разделить постель с новым мужем. Он воспринимает ее временный отказ как окончательный, чувствует себя оскорбленным, но готов с этим смириться. Он и сам не любит Сьюлин, ему жаль только что не будет детей. Но он готов жить с ней и не быть ей мужем в полном смысле слова ради поместья, которые уже считает родным. Теперь, когда поместье опустело и Сьюлин начинает сознавать, что некому больше работать на этой земле, кроме нее. Если она не приготовит со служанкой Присси обед, то никто не приготовит. Также с уходом за животными, припасами и пр. И так Сьюлин начинает ощущать себя хозяйкой Тары, выполняя новые для себя обязанности. Между тем происходит сближение Уилла и Сьюлин. В результате они становятся полноценными супругами. Сьюлин и Уилл просыпаются рано, и ведут жизнь наполненную трудами, заботами о хозяйстве. Сьюлин поддерживает Уилла в стремлении не брать деньги Скарлетт. Она стремится стать хорошей хозяйкой Тары  и стать похожей на мать. Она уже не чурается физического труда, ведь Уилл подает ей пример в этом и все ее соседи так живут. Но этот труд ей во многом непривычен и незнаком. Она учится хозяйству, делая ошибки, жалея, что матери нет рядом чтобы подсказать как поступать правильно. Защищая жену, погибает Фрэнк и это известие доходит со Сьюлин. Опровергая слухи и сплетни, она оправдывает сестру в глазах людей. Но про себя именно ее она обвиняет в его смерти и не может не думать,  что если бы он женился на ней все было бы по-другому.  Сьюлин узнает, что она беременна. Это известие помогает ей смириться со смертью Фрэнка. Ведь она всегда мечтала о детях. И это первый шаг, чтобы примириться с Уиллом в качестве ее мужа. Беременность протекает хорошо. Сьюлин после долгих умалчиваний и стеснения говорит Уиллу о беременности. Ближе к родам Сьюлин начинают беспокоить боли, и Уилл пишет письмо Скарлетт о делах, где между прочим упоминает о беременности Сьюлин.  Скарлетт посылает служанку Дилси специально в Тару во время беременности Сьюлин, понимая что ей стало тяжело выполнять домашнюю работу. Сьюлин начинает чувствовать себя довольной жизнью, обсуждая с Уиллом пол и имя будущего ребенка. Сьюлин рожает девочку и называет ее Сьюзан, в честь матери Уилла, желая сделать ему приятно. Скарлетт выходит замуж в третий раз и тоже беременнеет. Сьюлин не может присутствовать на ее свадьбе из-за маленького ребенка, но посылает письмо с поздравлениями – первое письмо за все время. Появление малышки смягчает ее характер и весть о том что сестра тоже скоро станет матерью смягчает обиду Сьюлин на сестру. Малышка Сьюлин и Уилла очень похожа на отца. Сьюлин обожает ее и начинает теплее относиться к Уиллу, чувствуя к нему благодарность за дочь. Сьюлин занимается рукоделием, шьет вещи для малышки, вышивает сидя у камина по вечерам. Скарлетт присылает из Атланты ткани, ленты, кружева, цветы из ткани. Дилси вскоре после рождения малышки уезжает обратно в Атланту, но Уилл ценой лишений нанимает для Сьюлин помощницу в дом. Младшая сестра Кэррин пишет главной героине письма из монастыря, которые помогает Сьюлин встать на путь прощения сестры. Она также молится за душу Фрэнка. Письма Кэррин больше не интересуют Уилла и Сьюлин перестает читать ему их вслух. По мере того как крепнет брак Сьюлин, брак Скарлетт разрушается. Сьюлин уже не сердится на сестру и не злорадствует. Семья Сьюлин готовится к Рождеству, а сама она начинает входить во вкус простых домашних дел и с удовольствием готовит и собирает мужу еду в поле. Мирную жизнь молодой семьи нарушают неприятные инциденты. Однажды  Уилл уезжает на поиски своей семьи, тех кто выжил в войне, а Сьюлин в отсутствие мужа решив привести имение в порядок, обнаруживает труп янки.  Подлипалы снова хотят отнять у них поместье и они на этот раз справляются сами, без помощи Скарлетт. Саранча сжирает урожай и Уиллу со Сьюлин приходится справляться с новыми невзгодами. Со временем их поместье становится лучшей плантацией округа. Соседи из белой голытьбы начинают просить помощи и семья Бентин проявляет милосердие. У Сьюлин появляется подруга из соседских дочерей. Они ездят друг к другу с визитами. Сьюлин шьет себе платья, ездит в двуколке и, наконец, чувствует себя леди Бентин из Тары. Когда у семьи Сьюлин и Уилла появляется немного денег, встает диллема как тратить их, супруги приходят к согласию. Уилл думает о наследии, которое он  оставит после себя. Тара принадлежит Уэйду Хемптону. А если у него родится сын? Что он оставит своим детям? И он начинает понемногу откладывать, чтобы при первой же возможности купить участок у кого-то из белой голытьбы в окрестностях. Тем временем не все так радужно, кто-то из работников на плантации ворует и с этим приходится разбираться. Брак Уилла и Сьюлин налаживается. Главная героиня уже не заморенная худышка и начинает нравиться себе в зеркале. В их семье появляется второй ребенок. Сьюлин чувствует себя счастливой. Семейные праздники, дни рождения, именины детей – жизнь в поместье течет неспешно и счастливо. В этот момент старшая сестра приезжает к Сьюлин в гости в поместье и они ссорятся из-за мелочи, ребенок одной укусил ребенка другой. Но внезапно умирает Порк и Сьюлин понимает как скоротечна и ценна жизнь близких и как мелки их с сестрой обиды и претензии друг к другу. Скарлетт снова приезжает в поместье спустя какое-то время с разбитым сердцем после ухода мужа и смерти подруги. Сообщает о смерти их общей со Сьюлин подруги Мелани, но никого не посвящает в свои трудности с мужем. Она слишком много времени проводит у могилы матери и Сьюлин отправляется туда за ней. Там сестра рассказывает ей правду, что осталась совсем одна. И Сьюлин чувствует к ней сочувствие, сожалеет искренне о ее утратах. Она говорит сестре, что поможет снова завоевать любовь мужа. Сьюлин окончательно прощает свою сестру Скарлетт. Сестры обнимаются на могиле матери.