И когда твой дьявол жалуется

Саша глубоко вздохнула, мысленно готовясь к происходящему. Она знала, что не стоит просматривать остальную часть дневника Энн, но ничего не могла поделать. Любопытство брало верх. Если бы Энн спросила, она бы ответила только тем, что прочитала лишь последнюю запись в дневнике, ту, что была перед битвой музыкальных групп. Ничего больше. Ей не нужно было знать, что Саша просмотрела весь дневник. Саша открыла дневник и начала с первой страницы. Она бегло просмотрела первые несколько предложений, чтобы понять, о чём идёт речь. Ничего особенно интересного, просто о том, как ей было страшно и одиноко, когда она прибыла в Амфибию в первый день. Энн писала о том, что не могла найти никого или вообще ничего, что не пыталось бы её убить. По её словам, найти еду тоже было непросто. Ужас, похоже, начало было тяжёлым. По крайней мере, у Саши были еда и вода, и она знала, что её не убьют сразу, несмотря на то, что она была в плену. Она и представить себе не могла, каково это для неё. Она пропускала записи о своём пребывании в дикой природе. Саша продолжала листать страницы, пока не дошла до одной из них. «Я сегодня встретила кое-кого в этой сумасшедшей стране! Ну, даже не одного, и это огромные говорящие лягушки! Сейчас я живу с семьёй лягушек. Сприг, и, кажется, Полли и Хоп Поп. Возможно, я неправильно написала их имена. Но мы со Спригом спасли Уортвуд от этого огромного монстра-богомола! После этого Плантары разрешили мне пожить у них некоторое время. Я не думала, что окажусь в подвале, но ничего страшного. По крайней мере, это лучше, чем спать в пещере. Хотя я скучаю по своей семье, Саше и Марси, думаю, сегодня всё прошло довольно хорошо. Я просто надеюсь, что с ними всё в порядке. К сожалению, я смогу выбраться из Уортвуда и найти их только через несколько месяцев». Саша вздохнула. Энн всё это время думала о них, но Саша пыталась переманить её на свою сторону и даже убила одну из ее подруг, когда они впервые встретились. Она недоумевала, как Энн могла так по ней скучать после всего, что та сделала на Земле. Она отмахнулась от этих мыслей, перевернув страницу и начав следующую запись. «Уф. Раздражает, что Хоп Поп пытался помешать мне выйти на улицу, не говоря уже о том, чтобы пообщаться со Спригом, но ладно. Мы со Спригом всё-таки пошли к озеру, потому что я скучала по дому, но вместо купания нам пришлось сражаться с озерным чудовищем. Боже, этот мир полон смертоносных существ, но, по крайней мере, мы выбрались живыми. Надо было прислушаться к знаку.» «В общем, мы вернулись раньше, чем Хоп Поп успел заметить наше отсутствие. Даже вернули ключ, который мы у него украли, сославшись на то, что он где-то его уронил. Думаю, Сприг станет для меня почти лучшим другом на данный момент, конечно, не заменив Сашу и Марси.» Саша закинула ноги на подлокотники дивана и хихикнула. Она начала завидовать, ведь в первые дни в Уортвуде у неё происходило больше событий, чем в Жабьей башне вначале. Энн даже сделала то, что Саша точно бы сделала, но, видимо, это из-за её плохого влияния. Хотя Энн так сильно изменилась, было интересно наблюдать за её первыми месяцами в Амфибии. Она продолжала читать записи Энн в дневнике, где смутно описывались её приключения. Даже обычные, безобидные дни были интересны Саше, когда она листала страницы. Особенно ей понравились записи о Полли и о том, чем она там занималась. Честно говоря, она определенно была в её вкусе. Ей нужно было мысленно отметить, что она обязательно встретится с ней позже, если вспомнит. Однако некоторые записи сильно привлекли её внимание. Она села, подняв бровь. «Так вот, вчера я помогла Спригу найти вот это украшение. Он сказал, что это должен быть подарок, поэтому я подумала: "Ага, может, это для Айви, раз она ему нравится, и всё такое", и согласилась помочь, несмотря на то, как рано. Оказывается, это было для Хоп Попа, так что, подумала я, романтический подарок пропал. «Нет, нет, я была права, это должно было быть романтично. Просто не для Айви. Оказывается, он был влюблён в Хоп Попа??? И Хоп Поп ответил взаимностью, раз Сприг сказал, что они пойдут на свидание позже??? Фу. От одной мысли об этом меня тошнит. Это кошмар, клянусь, это точно кошмар, раз ТАКОЕ случилось. Нет, не кошмар. Я снова уснула на несколько часов, и, перечитывая, поняла, что это был не кошмар. Это реальность. Мне придётся присматривать за ними и убедиться, что со Спригом всё в порядке, я не могу позволить ему пострадать так же, как пострадала я, и уж точно не от того, кто должен о нём заботиться. Не могу поверить, что Хоп Поп мог это сделать, но, с другой стороны, любой может быть больным ублюдком, да? Уф, теперь я снова думаю только о НЁМ. Отличное начало дня, а я уже его ненавижу.» Саша несколько раз моргнула, прежде чем снова и снова перечитывать запись. Ей потребовалось несколько минут, чтобы осмыслить прочитанное. Она подняла голову от книги. Этого она совершенно не ожидала узнать из дневника. Она попыталась вспомнить времена, когда была рядом с Плантарами, в поисках чего-нибудь, что могло бы быть намеком или подсказкой о том, что Сприг и Хоп Поп — пара. Через мгновение ей ничего не пришло в голову. Конечно, они держались за руки, но она не думала ни о чем, кроме желания Сприга обнять его. «Подожди, если это так, то мы с Граймом зря скрывали от неё наши отношения.» прошептала она себе. Она не могла сразу сказать об этом Грайму. Придётся подождать до завтра, когда он наконец проснётся. Единственный вопрос, который её сейчас волновал, — как Энн начала привыкать к их отношениям, учитывая её травму. Она как можно быстрее перешла к следующей записи. «Я давно к этому не прикасалась, но до сих пор мне не о чем было писать. Я дала Спригу понять, что если он захочет поговорить о чем угодно, буквально о чем угодно, он может обратиться ко мне. В ответ я получила лишь растерянное "хорошо", как будто сказала это ни с того ни с сего. Каждый раз, когда я могла смотреть на них, Сприг казался счастливым, словно он ХОТЕЛ быть с ним. Он никогда не показывал, что что-то не так или что ему больно. Так было всегда, и они даже не пытались это скрыть, как будто это было нормально. Я не понимала, как можно быть счастливым в таких "отношениях"? Только сегодня я наконец поняла почему. После того, как я попыталась успокоиться, прежде чем меня захлестнули воспоминания (они сделали этот жест с рукой на подбородке передо мной), он попытался поговорить со мной и сказал, что не причинит вреда ни Спригу, ни Полли. Сначала я не поверила, да и не доверяла его словам, потому что как я могла? Я думала, он прикрывает свою задницу. Я… В итоге рассказала ему о сексуальном насилии. Не знаю, почему я это сделала тогда, до сих пор удивляюсь, что вообще произнесла это слово. То есть, я прошептала, но мне до сих пор трудно даже произнести его, и вот мы здесь. Я решила поговорить с ними об этом позже, попытаться лучше их понять, и хотя я не совсем понимаю и не совсем комфортно себя чувствую в этой ситуации, думаю, я отчасти понимаю. В отличие от дома, здесь отношения взрослых с детьми не так уж и ужасны, особенно инцест. Здесь, в Амфибии, к этому относятся как ко всему остальному, это нормально и принято. Признаю, странно это осознавать. Они сказали мне, что насилие случается, поэтому не совсем безопасно состоять в отношениях с КЕМ УГОДНО, чего я, в общем-то, и ожидала.» «Я рассказала им, как всё было дома. Сприг был в ужасе. Я бы чувствовала то же самое, если бы это не случилось со мной, но сейчас я просто оцепенела. Хоп Поп был скорее в ужасе, чем в чём-либо ещё, но он понимал, почему. Думаю, дети здесь умственно более развиты, чтобы понимать, во что они ввязываются, если вступают в отношения с кем-то намного старше себя. Наверное, им в каком-то смысле повезло больше, у меня не было выбора в том, что он со мной сделал, и даже если бы был, это не имело бы значения. Я не знала, во что ввязываюсь, и не должна была знать. Не так.» Саше пришлось остановиться на мгновение. Она засунула большой палец в середину дневника как закладку и закрыла его, насколько могла, держа палец там. Она была близка к тому, чтобы расплакаться, как в ситуации Энн. Саша не знала, как она это пережила. Энн, должно быть, много думала об этом в тот момент. Саша задумалась, знала ли Марси, или Энн делала то же самое, что и Саша во время того ужина, и следила за тем, чтобы Саша не знала об отношениях Сприга и Хоп Попа. В любом случае, она взяла себя в руки и дочитала до конца. «Однако Сприг, с другой стороны, точно знает, во что ввязывается. Я всё равно буду за ним следить, не потому что не доверяю ему или Хоп Попу, они даже постараются свести это к минимуму в моём присутствии, чтобы у меня снова не было флешбеков, но я всё равно волнуюсь. Это то, что может преследовать тебя даже после того, как всё закончится, то, что может остаться в твоих снах, в каждой твоей мысли наяву, и это ужасно. Чёрт, теперь я просто впадаю в депрессию. Я пока перестану писать. Честно говоря, мне не хватает кого-то, с кем можно поговорить.» «Я тебя не виню, Энн» сказала она себе, переходя к следующей записи. «Они действительно сделали то, что обещали. Я имею в виду, им не обязательно было так себя вести, мне было достаточно того, что они перестали "поднимать руку на подбородок и притягивать ближе", но, вау, они действительно стараются сделать для меня все, что в их силах. Не знаю, чего я ожидала, но точно не этого. Хотя они продолжали флиртовать, и, как ни странно, я не жалуюсь. На самом деле, довольно забавно наблюдать за их попытками быть незаметными, что, спойлер, не работает. Полли постоянно подшучивает над ними, говоря, что им нужно снять номер и что это так противно, но, думаю, все понимают, что она рада за них. Хотя это все еще немного неловко, это… как-то мило? Боже, я уже и сама не знаю. Даже думать об этом странно. Если бы вы рассказали об этом мне в молодости, я бы, наверное, вам не поверила и больше бы волновалась. Единственное, что меня раздражает, это то, как громко они могут кричать ночью, когда я пытаюсь заснуть.» Саша невольно хихикнула. Она могла только представить, как проходили эти ночи. Ей вся эта мысль казалась забавной. Нет, нет, ей нужно было не сбиваться с толку. Всю ночь...Она просмотрела столько страниц, сколько смогла. В итоге Саша уснула прямо посреди всего этого.

***

Она проснулась от того, что Грайм тряс ее. Когда Саша села, дневник упал ей на лицо. Ей потребовалось мгновение, чтобы понять, что книга упала на пол. Она потянулась за ней, но Грайм опередил ее. Он осмотрел ее с обеих сторон. Он посмотрел на Сашу, протягивая ей дневник. «Ты читала это всю ночь?» спросил он. Она кивнула. «Да, я не могла не посмотреть, что еще там было». Брови Грайма поднялись. «Что еще там было?» Она посмотрела на него, удивляясь, почему он так растерян. Когда она поняла причину, она чуть не ударила себя по лбу. «Я заглянула туда, когда мы только приехали» ответила Саша. «Я подумала, что увижу там остальное». «Понятно». Она потянулась и зевнула. «Я почти закончила. Присоединюсь к тебе, когда закончу». Саша поцеловала его в губы, и Грайм положил руки ей на талию. Он притянул её так близко, что она чуть не упала с дивана. Её растрёпанные волосы упали ему на макушку, а их лбы соприкоснулись. Она положила руки ему на щёки и обхватила их. Они приоткрыли губы, тихонько чмокнув друг друга. Грайм приблизился ближе и обнял Сашу. «Не задерживайся слишком долго». «Не задержусь, Граймси».