Виновники торжества

Визг был такой силы, что, казалось, стекла в окнах сейчас лопнут. Драко замер, не убирая рук от ушей, и на его лице появилось выражение, которое сложно было назвать иначе, чем шок. - Закрой рот, Грейнджер, - рявкнул он, когда звук наконец стих. - Ты не в постели с Уизли, тут приличные люди. - Ты обещал не поворачиваться! - Гермиона резко схватила одеяло и натянула его до подбородка, глаза метали молнии. - Ты нарочно! - Нарочно? - Драко усмехнулся, скрещивая руки на груди. - Мерлин, Грейнджер, у тебя что, совсем нет зеркал в этой норе? Думаешь, мне есть дело до твоей... Он окинул её уничижительным взглядом, от которого хотелось провалиться сквозь землю. - ...фигуры? Поверь, я видел и получше. И не раз. - Вон! - Гермиона схватила первую попавшуюся книгу с тумбочки и запустила в него. Драко ловко уклонился, книга с глухим стуком врезалась в стену. - Ты совсем сдурела, Грейнджер!? — прорычал он, делая шаг вперёд. - Я хотел сказать, что подожду в коридоре, но раз ты такая неблагодарная... - Я неблагодарная?! Это ты упёрся и не захотел подождать в коридоре! - Да, потому что к тому, что я не могу быть уверен, что ты не сбежишь! - Драко повысил голос, и на его скулах заходили желваки. - Может, это ты нарочно, а? Решила, что если покажешь товар лицом, я сам побегу к матери просить твоей руки? Гермиона побелела от злости. - Как ты смеешь... - А что? - он наклонился, нависая над ней, и его серые глаза сверкнули холодной сталью. - Думаешь, я не знаю, как работают такие, как ты? Героиня войны, золотая девочка Гриффиндора - и вдруг всерьёз думаешь согласиться на фиктивный брак с Пожирателем? Что, Уизли так себе спонсор для будующего, да? - Ты... ты идиот! - выкрикнула Гермиона, злость перебила все остальные эмоции. - Идиот? - он хмыкнул, не сводя с неё глаз. - Посмотри на себя, Грейнджер. Стоишь передо мной в одном одеяле, красная как помидор, и называешь меня идиотом. Скажи спасибо, что я джентльмен, а не кто-то другой. Хотя... - его губы искривились в хищной усмешке, - судя по тому, как ты меня встретила, джентльменов ты не жалуешь. - Пошёл вон, Малфой! - взвизгнула она, и в её руке появилась палочка. Драко даже не вздрогнул. Он медленно выпрямился, засунул руки в карманы брюк и насмешливо посмотрел на неё сверху вниз. - Угрожаешь мне палочкой? Непростительным в меня пульнёшь? - его голос стал вкрадчивым и опасным. - Осторожнее, Грейнджер. Ты забываешь, с кем имеешь дело. Я мог бы одним словом уничтожить твою репутацию. Растрезвонить, как ты напросилась в гостиную Слизерина, нализалась огневиски, а потом угрожала моим друзьям. Интересно, что скажет твой Рон? Или Дамблдор? Палочка дрогнула в её руке. - Всё было не так! Ты не посмеешь! - Посмею, - отрезал Драко. - И не смотри на меня так, будто я монстр. Ты прекрасно знаешь, что я хуже. А теперь... - он шагнул к двери, - у тебя пятнадцать минут. Если опоздаешь, я уйду один. Скажу матери, что сделанная ею ставка не зашла. - Мне плевать на твою мать! Вечно ваша семейка треплет мне нервы! - выкрикнула Гермиона ему в спину. Драко обернулся на пороге, и в его глазах полыхнула настоящая ярость. - Не смей, - прошипел он, и его голос упал до опасного шёпота. - Ты понятия не имеешь, через что прошла моя мать. Он вышел, хлопнув дверью так, что портрет Полной Дамы едва не слетел с петель. - Молодой человек! - возмущенно воскликнула она. - Я не потерплю такого отношения к дамам! - Заткнись, старая карга, - рявкнул Драко, и Полная Дама обиженно замерла, притворяясь, что её никто не оскорблял. *** В коридоре его ждал Тео с двумя стаканами кофе. Увидев лицо друга, он молча протянул один, но Драко отмахнулся. - Не сейчас. - Плохо прошло? - Тео всё же сунул стакан ему в руку. - Драко, ты похож на тролля, которого облили кипятком. - Эта грязнокровка... - начал Драко и тут же осёкся, проводя рукой по волосам. - Эта Грейнджер, - поправил он себя, - она невыносима. - Вот как, - Тео закурил, наблюдая за другом с непроницаемым лицом. - И что она сделала? - Сначала устраивает истерику, будто я её изнасиловать собрался, - Драко сделал глоток кофе и поморщился - слишком горячий. - Потом угрожает палочкой. Потом... - он запнулся. - Потом? - Потом говорит, что ей плевать на мою мать. Тео присвистнул. Брови на мгновение взлетели вверх от удивления. - Ого. Ну, она либо храбрая, либо совсем дура. - с усмешкой произнёс он. - Дура, - отрезал Драко. - Типичная гриффиндорская дура, которая лезет туда, куда её не просят, а потом удивляется, что получает по зубам. - И всё же ты ждёшь её, - заметил Тео. Малфой бросил на друга уничтожающий взгляд. - Потому что мне нужен этот чёртов брак. Я думал об этом сегодня ночью. Мама права: если я не женюсь до восемнадцати, я теряю всё. ВСЁ, Тео. А я не собираюсь быть нищим ради каких-то принципов. - И поэтому ты выбрал Грейнджер? Варианта получше не нашлось? - Не я выбрал, - огрызнулся Драко. - Мать. Она считает, что репутация героини войны перекроет всё дерьмо, которое на нас вылили. И знаешь что? Она права. Но это не значит, что я буду с этой выскочкой нянчиться. Играть нужно только на публику, в остальное время моя личная жизнь её не касается. Тео выпустил колечко дыма. - И что ты будешь делать? - То, что должен был делать с самого начала, - Драко допил кофе и поставил стакан на подоконник. - Покажу где её на место. Если она моя жена - пусть хоть фиктивная, - она будет делать то, что я скажу. Или пусть катится к своим Уизли. - А если она не захочет? Драко усмехнулся - жестко, без капли веселья. - Если согласится на брак, то выбора у неё особо не будет. *** Она вышла ровно через пятнадцать минут. Драко успел выкурить вторую сигарету, и туман в голове немного рассеялся, оставив вместо ярости холодную, расчетливую злобу. Грейнджер выглядела... иначе. Темно-синее платье, волосы убраны, лицо бледное, но спокойное. Глаза смотрят прямо, без страха. Драко отметил это с неприязнью. Слишком смелая для девчонки, которая знает, что попадет в клетку. - Долго, - бросил он, затушивая окурок о каменную стену. - В следующий раз, если скажу «быстро», значит, быстро. Я не привык ждать. - Я не обязана подстраиваться под твой график, Малфой, - голос Гермионы был ровным, но Драко заметил, как напряжены её плечи. Пренебрежительно фыркнув, он отвернулся и направился к лестнице, не оборачиваясь. - Портключ у входа. У нас осталось десять минут, так что тащи свою тушку быстрее. *** Малфой-мэнор встретил их гнетущей тишиной. Драко шел впереди, не оглядываясь, и каждый его шаг отдавался эхом в высоких сводах. Гермиона едва поспевала за ним, всё тело трясло, ноги ощущались ватными. Шрамы на руке предательки зудели. В малой гостиной их ждала Нарцисса. Она сидела в кресле у камина, и на столике перед ней уже стояли чай и какие-то документы. Увидев вошедших, она поднялась, и её взгляд скользнул по сыну, затем по Гермионе - оценивающе, холодно. - Мисс Грейнджер, - кивнула она. - Благодарю, что согласились приехать. - Она ещё не согласилась, мама, - Драко вошёл в комнату и сразу направился к бару, наливая себе огневиски. - Она здесь, чтобы выслушать предложение. Но мы оба знаем, чем это кончится. - Драко, - голос Нарциссы стал строже. - Будь любезен, оставь нас. - Что? - он обернулся, стакан замер у губ. - Я хочу поговорить с мисс Грейнджер наедине, - в голосе Нарциссы послышалась сталь, которую Драко знал с детства. - Подожди в библиотеке. - Мама, это моё... - Твоё что? - Нарцисса медленно подняла бровь, и Драко, к удивлению Гермионы, замолчал. - Ты привёз её сюда. Теперь позволь мне закончить начатое. В библиотеку, Драко. Он допил огневиски одним глотком, поставил стакан на стол и, бросив на Гермиону предостерегающий взгляд, вышел из комнаты. Дверь за ним закрылась с тихим, но угрожающим щелчком. Нарцисса указала на диван: - Присаживайтесь, мисс Грейнджер. Нам нужно поговорить. Гермиона осталась стоять. - Сначала я хочу понять, миссис Малфой, что здесь происходит. Ваш сын ненавидит меня с нашей первой встречи, с 1 курса. Оскорблял и унижал как только мог годами. И вы хотите, чтобы я села и спокойно обсуждала с вами условия брака? Нарцисса помолчала, разглядывая девушку, и в её глазах мелькнуло что-то, похожее на уважение. - Мой сын был груб, - наконец сказала она. - И я приношу за него извинения. - Извинения? - Гермиона усмехнулась. - После всего, что он натворил? После того, как он вломился в мою спальню и требовал собираться сюда при нём? - Он вломился в вашу спальню? - бровь Нарциссы взметнулась вверх. - Это уже интересно. - Сказал, чтобы я не могла сбежать он останется и отвернётся, - голос Гермионы дрогнул от злости. - Но в самый неподходящий момент нарушил обещание и застал меня... неодетой. И вместо того, чтобы извиниться, он обвинил меня в том, что я сделала это нарочно, чтобы соблазнить его. Нарцисса медленно опустилась в кресло, и на её лице появилось странное выражение - смесь раздражения и понимания. - Мой сын всегда был гордецом, - сказала она. - А после войны эта черта усилилась во сто крат. Он боится, мисс Грейнджер. Боится потерять последнее, что у него осталось. И поэтому он нападает первым. - Это не оправдание. - Я и не оправдываю, - Нарцисса жестом пригласила её сесть. - Но я хочу, чтобы вы поняли: то, что произошло сегодня утром - это не я. И не та сделка, которую я предлагаю. Гермиона помедлила, но всё же села на край дивана, готовая вскочить в любой момент. - Хорошо. Я слушаю. Нарцисса говорила долго. Она рассказывала о положении семьи после войны, о том, как имя Малфоев стало синонимом предательства, о репутации, которая лежала в руинах. Она говорила о Драко - о мальчике, которого война превратила в запуганного подростка, а потом в озлобленного юношу, который не знает, как жить дальше. - Я не прошу вас жалеть его, - закончила Нарцисса. - Я прошу вас понять: это не каприз. Это вопрос выживания. Если Драко не женится до восемнадцати лет на девушке с безупречной репутацией, он потеряет всё, наследство в том числе. А без наследства он никто. Никто, мисс Грейнджер. - Но почему я? - спросила Гермиона. - Есть же другие девушки. Чистокровные, из хороших семей... - Других нет, - голос Нарциссы стал тише. - После войны чистокровные семьи либо уничтожены, либо опозорены. Те, кто остались, не хотят связываться с Малфоями. А те, кто хотят... - она поморщилась, - они предлагают свои условия. Слишком много условий. Слишком много крови. - А я - вариант без условий? - Вы - вариант, который может сказать «нет», - Нарцисса смотрела ей прямо в глаза. - Я не хочу, чтобы мой сын женился на девушке, которая не делает этот выбор сама. Он и так потерял слишком много свободы. Я не буду отнимать у него ещё и право выбора. Гермиона молчала, переваривая услышанное. - А чего хотите вы, миссис Малфой? - спросила она наконец. - Не для сына. Для себя? Нарцисса улыбнулась - впервые за весь разговор, и улыбка её была горькой. - Я хочу, чтобы мой сын был жив. И чтобы у него было будущее. Всё остальное... - она махнула рукой, - остальное уже не важно. - Даже если это будущее построено на лжи? - А что сейчас не ложь, мисс Грейнджер? - в голосе Нарциссы прозвучала усталость. - Министерство врёт, что победило зло. Газеты врут, что знают правду. Люди врут, что были на правильной стороне. Почему бы и нам не соврать, чтобы выжить? Гермиона задумалась. Она смотрела на женщину, которая когда-то смотрела на неё с ненавистью, на женщину, чья сестра пытала её в подвале этого самого дома. И видела перед собой не врага, а мать, которая готова на всё ради сына. - Я подумаю, - сказала она. - Конечно, - Нарцисса кивнула. - Но времени у нас немного. Если вы откажетесь, мне нужно будет искать другой вариант. А до совершеннолетия Драко осталось три месяца. Гермиона встала. - Я дам ответ до завтра. - Я провожу вас, - Нарцисса поднялась. - И, мисс Грейнджер... - Да? - Я бы попросила вас не рассказывать Драко о том, что вы ещё не приняли решение. Он... он не умеет ждать. И он может наделать глупостей. - Таких, как сегодня утром? - усмехнулась Гермиона. - Таких, как сегодня утром, - согласилась Нарцисса. - Только хуже. *** В холле их ждал Драко. Он стоял у выхода, скрестив руки на груди, и его лицо было непроницаемо. - Ну? - спросил он, не глядя на Гермиону. - Мисс Грейнджер нужно время подумать, - сказала Нарцисса. - Она даст ответ завтра. Драко медленно повернулся к Гермионе, и в его глазах вспыхнул опасный огонь. - Подумать? - его голос был тихим, но в нём слышалась угроза. - О чём тут думать? Либо ты соглашаешься, либо... - Либо что, Малфой? - Гермиона вздёрнула подбородок. - Твоя мать только что предложила мне честную сделку. Ты же предлагаешь шантаж. И ты удивляешься, почему мне нужно время подумать? Драко шагнул к ней, но Нарцисса встала между ними. - Драко, - её голос был спокоен, но в нём чувствовалась сталь. - Мисс Грейнджер будет думать столько, сколько ей нужно. И ты не будешь на неё давить. Это понятно? - Мама, у нас нет времени ждать, пока эта... - он запнулся, встретив взгляд матери. - Драко, - повторила Нарцисса. - В библиотеку. Он замер, и Гермиона видела, как в нём борются ярость и воспитание. Воспитание победило. - Завтра, - бросил он, проходя мимо неё. - Завтра ты дашь ответ. И если это будет «нет»... Он не закончил фразу, но его взгляд сказал всё. *** Гермиона вернулась в Хогвартс одна. Нарцисса настояла, чтобы эльф сопроводил её через камин, минуя портключ, и Драко не стал спорить - видимо, понял, что на сегодня проиграл. В гостиной Гриффиндора её ждала Джинни, которая тут же набросилась с расспросами, но Гермиона отмахнулась. - Потом. Завтра. Я очень устала. Она легла в кровать, но не могла уснуть. Перед глазами стояло лицо Нарциссы, её слова, её усталость. И лицо Драко - злое, озлобленное, но в глазах которого мелькало что-то, похожее на страх. «Он боится, - вспомнила она слова Нарциссы. - Боится потерять последнее». Она не спала почти всю ночь, перебирая варианты, взвешивая «за» и «против». К утру у неё не было ответа, но было понимание: если она откажется произойдёт что-то нехорошее. Но если она согласится... *** На следующий день Гермиона попросила у МакГонагалл разрешение покинуть школу. Та, зная о вчерашнем визите и явно проинструктированная Дамблдором, не стала задавать вопросов. В Малфой-мэнор её провели сразу в малую гостиную. Нарцисса была одна. - Мисс Грейнджер, - она поднялась, и в её глазах Гермиона увидела что-то, похожее на надежду. - Вы приняли решение? - Да, - Гермиона подошла ближе. - Я согласна. Но я хочу, чтобы вы знали: я делаю это не ради вашего сына. И не из-за угроз. - А из чего же? - спросила Нарцисса, и в её голосе прозвучало искреннее любопытство. Гермиона посмотрела ей прямо в глаза. - Я делаю это, потому что вы пришли ко мне честно. Потому что вы предложили мне выбор. И потому что... - она помолчала, - потому что я верю, что вы действительно хотите спасти свою семью. Не имя, не деньги. Семью. Нарцисса медленно выдохнула, и на мгновение её ледяное спокойствие дало трещину. - Спасибо, - сказала она тихо. Вы не пожалеете. - Я уже жалею, - усмехнулась Гермиона. - Но это моё решение. И я буду его придерживаться. - Я подготовлю документы, - Нарцисса взяла её за руку, и её пальцы были холодными. - Драко не должен знать, что вы колебались. Для него... для него лучше, если он будет думать, что вы согласились сразу. - Почему? - Потому что иначе он решит, что вы сделали это из жалости, - голос Нарциссы стал твёрже. - А гордость Драко - единственное, что у него осталось после войны. Оставьте ему хотя бы это. Гермиона кивнула, хотя внутри всё сжалось. Она только что согласилась на брак с человеком, который её ненавидит, и её новая свекровь просит её врать ему о причинах этого брака. «Добро пожаловать в семью Малфоев», - подумала она с горечью. *** Когда они вышли в холл, Драко уже был там. Он стоял у камина, и в его руке дымилась сигарета. Увидев их, он выдохнул дым в сторону и усмехнулся. - Ну, Грейнджер? Надумала? Гермиона посмотрела на Нарциссу, потом на него. - Да, - сказала она ровно. - Я согласна. Драко замер. Его пальцы дрогнули, и пепел упал на пол. - Что? - он не поверил своим ушам. - Я сказала «да», Малфой. Надеюсь, для тебя это не новость. Он медленно положил сигарету в пепельницу и подошёл к ней. В его глазах смешались удивление, недоверие и что-то ещё, чего Гермиона не могла определить. - Почему? - спросил он тихо. - После того, что я сказал тебе утром... почему? Гермиона вспомнила слова Нарциссы: «Он не должен знать, что вы колебались». - Потому что это выгодно, - сказала она, глядя ему прямо в глаза. - Я получаю защиту, деньги и доступ к ресурсам, которые мне нужны. Ты получаешь мою репутацию. Это сделка, Малфой. Чистая сделка. - И ты не боишься? - Чего? - она усмехнулась. - Тебя? - она сделала шаг вперёд, сокращая расстояние, и теперь они стояли так близко, что чувствовали дыхание друг друга. - Ты думаешь, я боюсь мальчишку, который прятался за спиной отца, а потом за юбкой матери? Драко побелел от злости. - Ты... - Я - твоя невеста, - перебила Гермиона, и её голос стал ледяным. - И я советую тебе запомнить: я согласилась на этот брак не потому, что ты меня напугал. Я согласилась, потому что так надо. Но если ты ещё раз посмеешь угрожать мне или оскорблять меня, я сделаю так, что твоя жизнь станет адом. И поверь, Малфой, я знаю, как это делается. В комнате повисла тишина. Нарцисса смотрела на них с непроницаемым лицом, но в уголках её глаз мелькнуло что-то, похожее на одобрение. Драко открыл рот, чтобы что-то сказать, но передумал. Он смотрел на Гермиону несколько долгих секунд, и в его взгляде боролись ярость и... уважение? Потом он усмехнулся - криво, зло. - Добро пожаловать в семью, Грейнджер, - сказал он. - Ты ещё пожалеешь об этом решении. - Посмотрим, - ответила она, не отводя взгляда.