Five Days to Love You Again

— Чашка кофе с молоком и сахаром готова. Я с улыбкой передала чашку Этери, а свою оставила на столешнице. — А что пьёшь ты? — Молоко. — Почему? — Потому что. Я достала из холодильника торт, который купила Дина, и поставила его на стол. — У нас есть фруктовый торт. — Женя. — Да? Не глядя на неё, я открыла ящик и достала нож и две вилки. — Всё это — лишь притворство, верно? Ты всё ещё испытываешь ко мне отвращение. Я достала тарелки и закрыла дверцу шкафа. Затем, глубоко вздохнув, поставила их рядом с тортом. — Это не притворство, но… — Я взяла нож и выпрямилась. — Я всё ещё на тебя злюсь. — Ты брезгуешь мной? — Может, поговорим об этом позже? — Нет. Я хочу, чтобы это закончилось, Женя. Ты должна вести себя со мной хорошо потому, что действительно простила, а не из-за того, что я потеряла бабушку. — Но я хочу, чтобы это продолжалось. — Почему? Я отложила нож и посмотрела на неё. — Ты не просто моя жена, Этери, ты — мой самый близкий друг. Дина, Элли и Нора всегда были рядом, но ты для меня всегда была лучшим другом. Ты знаешь меня лучше их всех. Ты прекрасно знаешь, что делать, когда у меня плохое настроение. Когда я узнала, что женщина, с которой я была пять лет, изменила мне, я должна была прийти именно к тебе… но эта женщина — ты. Сейчас мне нужно обнять тебя и поплакать, и в то же время я видеть тебя не хочу. Я очень по тебе скучала, но не могу забыть то, что ты сделала. Поэтому я хочу хотя бы на несколько часов притвориться, будто ничего не произошло. Мне просто нужно, чтобы ты была моим лучшим другом всего пару часов, Этери. — Хорошо. Она встала и подошла ко мне. — Представь, что у меня есть близнец. Этери, то есть я — та самая дрянь, которая тебе изменила. А другая… как мы её назовём? Я прищурилась и посмотрела ей в лицо. — Сестра Осла. Улыбнувшись, она взяла меня за руку и потянула к дивану. Я даже соскучилась по этой её глупой улыбке. — Ладно. Сестра Осла — твоя лучшая подруга. Сейчас я уйду, и придёт Сестра Осла, договорились? Я села на диван, скрестив ноги, и откинулась на спинку. — А ты можешь собрать волосы? Сестре Осла очень идёт конский хвост. — Хорошо, и волосы соберу. Я улыбнулась, когда она со смехом ушла в спальню. — Только поторапливайся! Кофе остынет. Пока её не было, я откинула голову на спинку дивана. Наконец, услышав, что дверь комнаты открылась, я подняла взгляд. Этери вышла из комнаты с улыбкой и подошла ко мне. Разведя руки в стороны, она покружилась. — Это мой… — она поморщилась, явно не в восторге от того, что приходится называть себя этим именем. Гордая Этери всё ещё была где-то внутри начеку, но ради того, чтобы заставить меня улыбнуться, она делала вещи, на которые никогда бы не решилась. — Это мой костюм Сестры Осла. Ну как? Я окинула взглядом её пижаму с медвежатами и улыбнулась. — Очень мило. Оставив пульт, лежавший на столике, у меня на коленях, она ушла на кухню. — Включай фильм, а я порежу торт. — Хорошо. Я повернулась и взяла пульт. Включив телевизор, я выбрала один из фильмов, которые мы записывали раньше, и стала её ждать. — Этери, ты уверена, что справишься с ножом? — Мы выгнали Этери из дома, Женя, ты разве не помнишь? — Прости, ты права. Ну что, Сестра Осла смогла порезать торт? Поставив чашки рядом с тарелками на поднос, она взяла его в руки и подошла ко мне. — Я не настолько неумеха, Женя. Я взяла с подноса свою тарелку и чашку и откинулась назад. — Ты тоже должна называть меня как-то иначе. Сев рядом со мной, она тоже скрестила ноги и поставила поднос на колени. — Как мне тебя называть? — Можешь называть меня Женёк. — Нет. Так тебя называют все. Я отличаюсь от других. — Это так. Мои слова заставили её улыбнуться. Взяв кусочек торта вилкой, она повернулась ко мне. — Я буду звать тебя жемчуг. Я закатила глаза от того, что она говорит с полным ртом. — Почему жемчуг? — А я не спрашивала, почему Сестра Осла, жемчуг. — Ладно. — Какой фильм ты включила? — «Представь нас вместе» (Imagine Me and You). — Мой любимый! Когда она восторженно вскрикнула, я ухмыльнулась, увидев торт у неё во рту. Иногда мне казалось, что я живу с ребёнком в теле взрослой женщины. Сейчас она выглядела такой милой, такой невинной, что я даже не была уверена — неужели это та самая женщина, которая изменила мне несколько дней назад? Отогнав эти мысли, я вздохнула так, чтобы Этери не услышала, и запустила фильм. ------ — Я хочу кое-что спросить. Я выключила телевизор и внимательно посмотрела на Этери. — Спрашивай. — Может ли Сестра Осла быть лесбиянкой? Потому что я хочу до смерти подкатывать к главной героине. Я со смехом шлепнула её по голове. — Ты можешь быть лесбиянкой, но подкатывать к другим женщинам, кроме меня, нельзя. — Я всё равно не найду женщины прекраснее тебя. Улыбка исчезла с моего лица, и я откашлялась. — Настало время выйти из мира фантазий, верно? — Да, верно. — Прежде чем мы закончим, хочешь рассказать о том, что чувствуешь? — Да, но... Я потянулась к её волосам и взяла заколку. Медленно сняв её, я отложила её в сторону. — Я буду говорить с настоящей тобой. — Хорошо. Глубоко вздохнув, я повернулась к ней. — Ты изменила мне с мужчиной. К тому же с мужчиной, которому было плевать на то, что ты замужем, хотя ты ему об этом сказала. Ты всегда ненавидела таких людей. В обычной ситуации ты бы опозорила этого парня прямо там. И если забыть обо всём остальном — ты изменила мне в баре, где работает мой двоюродный брат. С этим баром у нас связано 7 лет истории. Но самое больное для меня то, что ты была в здравом уме. Если бы ты была пьяна, я могла бы найти оправдание твоей измене. Я могла бы сказать: «Она была не в себе, этот мужчина воспользовался её состоянием», и простить тебя. Но ты всё соображала, Этери. Если бы это сделал кто-то другой, с кем я была в отношениях 4 года, я бы вычеркнула его из жизни и никогда не оглядывалась. Но я не могу вычеркнуть тебя. Ты — моя родственная душа, и я не хочу тебя терять, но и игнорировать твой поступок, продолжая доверять тебе, я тоже не могу. Ты понимаешь, в какую дилемму ты меня поставила? — Тогда ты тоже измени мне, и давай начнём всё с чистого листа. Я вздохнула и встала с дивана. — Ты всё ещё дура, Этери. Когда я начала складывать тарелки и чашки на поднос, она остановила меня и взяла за руки. Я знала, что она загнана в угол. Мои слова дались ей тяжело. Поскольку она не могла это переварить, ей было проще прикинуться дурочкой, чем честно высказать свои мысли. — Прости, но ты же знаешь, как я плоха в серьезных разговорах. Я положила руку ей на щеку и нежно погладила. — Ты очень красивая, Этери. Я приблизила свое лицо к её лицу и улыбнулась. — Но ты настолько же глупа, насколько красива. Я отстранилась и поставила поднос ей на колени. — А теперь отнеси это на кухню. После фильма мне захотелось спать, я немного вздремну. — Хорошо. Когда она с грустным видом встала, я направилась в спальню. — Если Элли придет, пока я сплю, даже не вздумай отправлять её обратно, приди и разбуди меня. — Приятных снов, Женёк. Вместо ответа я вошла в комнату и закрыла дверь. Сняв кардиган, я легла на кровать и накрылась одеялом. То, что Этери до сих пор не заметила моей беременности, лишний раз доказывало, какая она дура.