Автор оригинала
Lemon Frog
Оригинал
https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=5980361
Описание
Жизнь героини рушится в один миг: её подставила коллега, бросил парень, а финальным ударом становится гибель от рук брата, зависимого от азартных игр.
Но прежде чем она успевает осознать случившееся, происходит невероятное: она перерождается в теле Эдит — второстепенной героини романа „Одержимость“, который читала накануне. И тут приходит страшное понимание: Эдит — злодейка, которой суждено погибнуть от рук собственного мужа.
Примечания
Данный перевод создан для некоммерческого ознакомления. Все права на оригинальное произведение принадлежат автору Lemon Frog.
Глава 55
13 апреля 2026, 07:15
«Погоди, о чём ты? Какие условия я выполнила?»
С первым исключением было так же, но ситуация со вторым исключением тоже не имела смысла. Серьёзно, каждый раз, когда я сплю с Киллианом, условие выполняется?
«Каковы условия исключения для уровня 2?»
Снова я изо всех сил попыталась передать свой вопрос голосу. Голос сказал, звуча как машинно-записанный ответ.
[Исключение Этапа 2: отклонить предложение Киллиана Людвига десять раз.]
«Что?»
Это было очень абсурдное условие. До такой степени, что легче понять злобность первого этапа исключения. Моей первой мыслью, вне шока, было то, что кто-то, кто поставил это условие, играет со мной.
«Уверена, им весело наблюдать, как я борюсь в реальном времени».
Бог этого мира, должно быть, садист! Этот человек, должно быть, знал, что мне нравится Киллиан, и поставил это условие. На самом деле, если бы я не решила прояснить недопонимание Киллиана и не быть прилипчивой к нему, я бы никогда не прошла исключение этапа уровня 2.
«Ты действительно поймала крысу на спине коровы».
Возможно, к этому моменту бог этого мира так же ошеломлён, как и я. Было немного приятно думать об этом. Я не могла сдержать вырвавшуюся улыбку и засмеялась.
Во сне, где я не чувствовала ничего, кроме тьмы, чувствительность в конечностях постепенно возвращалась. В сонном теле не было сил, но что-то держало меня так крепко, что тело не рушилось никак.
— Что тебе снится, что ты смеёшься во сне?
Я услышала низкий голос. Это был голос Киллиана, такой эротичный, что сотрясал мои барабанные перепонки. Кажется, я перешла от объявляющего сновидения к обычному сну. Голос Киллиана шепчет мне...
— Хмммм... Хорошо...
Когда я слегка приоткрыла глаза, то увидела обнажённую грудь мужчины, хотя и размыто. Учитывая, что раньше я слышала голос Киллиана, это, должно быть, тоже грудь Киллиана. Я тёрлась об неё лицом, чувствуя себя кашеобразной. Хотя это был сон, ощущение горячего тепла тела и тугих мышц было реальным. Это значит, было хорошо.
«Ах... Если я так умру, у меня не будет сожалений... А?..»
После того как я некоторое время я зарылась лицом в грудь Киллиана, вдыхала его запах тела и делала всё, что хотела, я поняла, что что-то не так.
«Это подозрительно долгое время работы для такого рода сна...»
Чувствуя себя несколько зябко, я только усиленно моргала и пыталась проснуться. Передо мной лежала боком более глубокая грудная кость мужчины.
«Да, я тёрлась лицом об это, верно?»
Через пять секунд после этого осознания я подскочила.
— Ах, Килл, Киллиан! Прости!
Безумие! Это был не сон! Я зарылась лицом в обнажённую грудь Киллиана. Поэтому я извинилась, а его улыбающееся лицо ожесточилось.
— Ты тёрлась лицом, не осознавая этого?
— О, нет, дело не в этом, ах, я думала, это был сон!
— Сон? Ты уверена, что в этом сне тоже был я?
— Да, но... Сон... В реальной жизни ты бы не стоял спокойно... Я думала...
Только тогда его хмурый взгляд поднялся.
— Этого достаточно. Ложись снова.
— Да?
Когда я не могла понять, что он говорит, и мои глаза расширились, он притянул меня и снова запер в своих объятиях. Он обнял меня крепко, но ничего не сказал. Кроме долгого вздоха, который почему-то звучал удовлетворённо. Я тоже не возражала, чтобы он меня держал, так что просто позволила ему делать то, что он хотел. Я думала, что снова засну, но Киллиан играл с моими волосами на кончиках пальцев. Я притворилась взволнованной и теребила его грудные мышцы, потому что чувствовала, что он позволит мне делать всё, что я захочу.
«Думаю, этого достаточно для чашки С... Не так ли? Хочу попробовать разок помесить».
Мой рот открылся. Но затем Киллиан начал хихикать и смеяться.
— Тебе это так нравится?
О, меня поймали.
— О, нет, просто... Это удивительно...
— Что тут удивительного? Естественно, что у тебя такие мышцы, когда тренируешься. Я нахожу твоё тело более очаровательным.
Он медленно провёл своей большой рукой по моей спине.
— Как ты можешь быть такой... Мягкой... Гладкой, не так ли?
— Я немного волновалась, что меня могут раздавить раньше.
Затем Киллиан затрясся и снова засмеялся. Это была странно тёплая и расслабляющая атмосфера.
— Сейчас полночь?
Я спросила, потому что вокруг было темно.
— Нет. Я просто задёрнул шторы. Сейчас, должно быть, время ужина.
— О-о-о...
— Ты не ела, так что, должно быть, голодна.
— А ты не голоден?
— Голоден.
Раньше я не особо об этом думала, но теперь, когда время ужина, а я пропустила обед, я внезапно проголодалась.
— Можешь встать?
— Да...
Я была немного ошеломлена, но не кружилась голова и не было истощения. Киллиан уставился на меня сверху вниз, а затем внезапно поцеловал. Это был не страстный поцелуй, а уютный, комфортный, тёплый поцелуй. С лёгким влажным поцелуем он тихо спросил:
— Сказать это... Когда ты говоришь, что не видишь во мне жеребца, ты серьёзно?
— Почему ты спрашиваешь? Конечно, да!
— Ну... Ты никогда не давала мне такой уверенности.
Нет, ты не можешь так говорить! Когда ты давал мне шанс это сделать? Но разочарована я. Если мы сейчас сохраним хорошие вибрации, мы сможем изменить будущее и мою смерть от рук Киллиана.
— Как мне заставить тебя поверить мне?
Уголок его рта дёрнулся, будто он ждал этого.
— Пойдём со мной завтра в оперу. Даже за пределами спальни ты...
Киллиан, который пытался сказать что-то ещё, собираясь в оперу, просто смотрел на меня сверху вниз и не мог больше говорить. Казалось, он думал о подходящем слове.
— Мне нравится. Я думала, ты не заставляешь себя делать то или это из чувства долга, и не хотела тебя отталкивать.
— Не могу в это поверить.
— Когда ты мне доверял? Но я, как всегда, невиновна.
— Тогда сделай всё возможное, чтобы убедить меня.
Киллиан снова поцеловал меня и ласкал моё тело. Если бы в тот момент мой живот не заурчал, мы, вероятно, пошли бы на второй раунд. Когда я в смущении спрятала лицо в ладонях, Киллиан тихо засмеялся и потянул за верёвку.
— Приготовьте воду для ванны. Мы поедим, когда закончим с ванной.
— Я сейчас же всё приготовлю.
Даже когда мы выглядели обнажёнными, Анна приняла приказ без малейшего колебания. Приняв ванну, мы вместе поужинали поздно. У нас не было отличного разговора, но я чувствовала себя сытой, и время пролетело незаметно.
— Ты уверен, что хочешь пойти со мной завтра?
— Предложение было сделано мной.
— Да, но...
— Мы выйдем после обеда завтра. Если будешь готова, я зайду за тобой в твою комнату.
Моё сердце затрепетало при мысли о свидании, хотя мы уже были парой.
— Я буду ждать.
— ...Увидимся завтра.
С этим мы расстались, с нетерпением ожидая следующего дня.
[Условия исключения Этапа 2 выполнены. Происходит исключительная ситуация, и полномочия оригинального автора уменьшены. Условие исключения Этапа 2 будет аннулировано.] «Как ты сделала это так быстро!» К была в ужасе, услышав, что условия исключения Этапа 2 выполнены. Я думала, она никогда не сможет нарушить это условие, но Эдит быстро выполнила его, будто ждала меня. «Я думала, ты влюблена в Киллиана, и это выглядело именно так, не так ли?» 13-я Эдит тоже влюбилась в Киллиана, как и предыдущие 12 Эдит. Это было очевидно. Вот почему я была так уверена в условии, которое придумала сама: «отказаться от предложения Киллиана Людвига десять раз». Нет способа, чтобы Эдит отказалась от соблазнительного предложения человека, которого любит, десять раз. «Я не думала, что она сможет сказать «нет» один раз, так что давай установим только десять раз...!» Для К любовь была чувством желания дать и сделать всё, что хочет человек, которого любишь. Так же, как Клифф и Киллиан делают для Лизи. Даже если можно отказаться раз или два по любой причине, отвергать его десять раз было равносильно тому, чтобы не любить его. Даже если человек, которого ты не любишь, просит об одолжении, трудно сказать «нет» десять раз. Как, чёрт возьми, ты... «Я думала, что нервничаю, но действительно не ожидала, что это случится». Я не знаю точно, что произойдёт, так как это было между Киллианом, над которым у меня было 70% доминирования, и Эдит, на которую я вообще не могла влиять. Также я не упустила то, на что Киллиан пожаловался в середине, будто мимоходом. — Думаю, Эдит избегает меня в эти дни. Как незнакомо было видеть Киллиана, говорящего об Эдит, а не о Лизи, с горьким лицом... Но это то, что помогает мне оставаться выше аномалии, так что я даже убедила Эдит через Лизи. «В то время определённо витала странная атмосфера». Я была уверена, что любовь к Киллиану ослепила Эдит настолько, что она не сможет отказаться от его предложений. Но реальность оказалась иной. Возможно, Эдит наконец-то начала видеть истинную природу их отношений — брак по расчету, в котором Киллиан никогда не сможет её принять. Её способность сказать “нет” десять раз подряд показала не слабость, а силу характера. Эдит поняла, что настоящая любовь не в том, чтобы принимать любые предложения, а в том, чтобы сохранять собственное достоинство. Наблюдая за тем, как Киллиан избегает её, я начала понимать — их брак действительно стал жертвой обстоятельств, где каждый страдает по-своему. И возможно, единственный выход для Эдит — это найти в себе силы двигаться дальше, даже если это означает отказ от любви….
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.