Ради общего блага

Выйдя из белых стен банка Гринготтс, Адриан чувствовал, как мир вокруг него плывет. Информация о том, что он — Певерелл, что его годами травили зельями, а его «лучшая подруга» — его сестра, выжгла в нем всё прежнее. — Поттер... то есть, Адриан, — Драко шел рядом, непривычно тихий и дерганый. — Что мы будем делать? Если Дамблдор узнает, что блоки сняты и ты всё знаешь... — Мы пойдем в «Дырявый котёл», — глухо отозвался Адриан, вспоминая голос Смерти в своей голове. — Снимем номер. Смерть... Хель... она сказала, что утром там будет сюрприз. Драко хотел было съязвить по поводу того, что Поттер теперь общается с высшими сущностями, но вовремя прикусил язык. Этот новый Поттер — высокий, с холодным блеском в глазах и аурой, которая начала ощутимо давить на плечи — больше не был тем мальчиком, над которым можно было подшучивать. Они сняли самый просторный номер, который только нашелся у Тома, хозяина заведения. Адриан, вымотанный ритуалом и эмоциональным потрясением, едва коснувшись подушки, провалился в тяжелый, беспросветный сон.

***

Утро началось не с пения птиц, а с дикого, яростного вопля и звука разбитого графина. — КАКОГО ДЬЯВОЛА?! — взревел мужской голос прямо над ухом Адриана. Адриан подскочил на кровати, его рука инстинктивно дернулась к тумбочке за палочкой, но он замер. Прямо перед ним на постели сидел молодой человек с идеально уложенными темными волосами и аристократическими чертами лица. Его глаза пылали яростью и... искренним, неприкрытым ужасом. — Ты кто такой?! Где я? Почему я в одной постели с... с КЕМ ТЫ ВООБЩЕ ТАКОЙ?! — Том Реддл (а это был именно он, в возрасте примерно семнадцати лет) выглядел так, будто его только что выдернули из ада и бросили в ледяную воду. Он судорожно сжимал одеяло, пытаясь прикрыться, хотя был в одежде. — Поттер, какого... — с соседней кровати подскочил заспанный Драко, но тут же застыл, вытаращив глаза. — О мой бог... Отец меня убьет. — КТО ЗДЕСЬ?! — Том резко обернулся на голос Драко, и его лицо побелело еще сильнее. В этот момент из кресла у окна, которое до этого казалось пустым, послышался сухой, изящный кашель. Там, закинув ногу на ногу и поправляя манжеты своей безупречной мантии, сидел еще один юноша. Платиновый блондин, чье лицо было точной, но более юной копией Люциуса Малфоя. — Том, если ты продолжишь так орать, нас услышит весь Лондон, — холодно и немного нервно произнес Абраксас Малфой. Он выглядел более собранным, чем Реддл, но его дрожащие пальцы, сжимающие подлокотник кресла, выдавали его с головой. — Хотя, признаться, я и сам предпочел бы сейчас проснуться в Малфой-мэноре, а не в этом... клоповнике. — Абраксас? — Том на секунду замолк, глядя на друга. — Ты тоже здесь? Что происходит? Последнее, что я помню — это вечер в гостиной Слизерина... 1944 год! — 1944-й? — Драко икнул и медленно сполз на пол. — Сейчас 1996-й, идиот... Том Реддл медленно перевел взгляд на Адриана, который всё еще сидел на кровати, пытаясь осознать, что «сюрприз» Смерти оказался молодым Волан-де-Мортом и дедом Драко. — Ты... — Том указал на Адриана пальцем. — Твои глаза. Ты похож на Певерелла. Но этого не может быть. Род пресекся. — Вчера я тоже так думал, — хрипло ответил Адриан, чувствуя, как внутри него просыпается странная, темная связь с этим юношей напротив. — Но, кажется, у Смерти на нас другие планы. Добро пожаловать в будущее, Том. Кажется, мы теперь в одной лодке. — В ОДНОЙ КРОВАТИ! — взвизгнул Том, снова впадая в истерику и отскакивая к самому краю матраса. — Я НЕ БУДУ В ОДНОЙ ЛОДКЕ С МАЛЬЧИШКОЙ, КОТОРЫЙ ВЫГЛЯДИТ ТАК, БУДТО НЕ ЧЕСАЛСЯ НЕДЕЛЮ! АБРАКСАС, СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ! Абраксас лишь прикрыл глаза рукой, тихо бормоча: — Мерлин, за что мне это... я просто хотел дожить до выпуска.

***

— Постель? В одной постели с каким-то... нечесаным оборванцем?! — Том Реддл вскочил на ноги, едва не запутавшись в простынях. Он лихорадочно пригладил свои идеальные волосы, которые, к его величайшему возмущению, всё равно топорщились. — Абраксас, почему ты сидишь там с таким видом, будто мы в гостях у министра, а не в этой сточной канаве?! Абраксас Малфой медленно поднял взгляд на своего друга. Его обычно ледяная маска была слегка перекошена. — Том, во-первых, я в шоке. Во-вторых, у меня нет палочки. И в-третьих... — он перевел взгляд на Драко, который всё еще сидел на полу. — Этот юноша... он только что назвал меня своим дедом. И, судя по его лицу и мантии, он не врет. Хотя я совершенно не помню, чтобы когда-либо заводил детей, способных породить такое... бледное недоразумение. — Эй! — обиженно вскрикнул Драко, поднимаясь и отряхивая брюки. — Я вообще-то наследник рода Малфой! И это ты — мой предок! Том Реддл замер. Его острый ум, даже затуманенный паникой, начал работать со скоростью молнии. Он обернулся к Адриану, который сидел на кровати, скрестив руки на груди и наблюдая за всей этой сценой с пугающим спокойствием. — Ты, — Том ткнул пальцем в сторону Адриана. — Ты сказал «Добро пожаловать в будущее». Если этот... блондин говорит правду, и сейчас действительно конец двадцатого века... то где я? В смысле — я, взрослый? Адриан криво усмехнулся. В его глазах промелькнула тень той боли, которую он нес в себе все эти годы. — Ты стал самым могущественным Темным Лордом в истории. И самым безумным. Ты разделил свою душу на части, потерял человеческий облик и... — Адриан сделал паузу, глядя Тому прямо в глаза, — ...и попытался убить меня, когда я был младенцем. В комнате повисла такая тишина, что было слышно, как на первом этаже падает ложка. Том медленно опустился на край кровати, его лицо стало мертвенно-бледным. — Разделил... душу? — прошептал он. — Я всё-таки сделал это? Но почему... почему я здесь сейчас? И почему я выгляжу так, будто мне снова семнадцать? — Спроси мою мать, — пожал плечами Адриан. — Смерть решила, что это будет «сюрпризом». Абраксас резко встал, его аристократическая выправка вернулась к нему в одно мгновение. — Подождите. Вы сказали «мать»? Смерть? Том, этот парень сумасшедший. Мы должны уходить. — Сядь, Малфой, — голос Адриана прозвучал так властно, что Абраксас невольно подчинился, сам не понимая почему. — Драко, покажи ему результаты проверки. Драко, дрожащими руками, протянул пергамент из Гринготтса своему юному деду. Абраксас и Том склонились над листком. Пока они читали, выражение их лиц менялось от скептического до абсолютно ужаснувшегося. — Адриан Тамесис Певерелл-Блэк... — прочитал Том вслух. — Мать по магии — Хель... Смерть... Он поднял глаза на Адриана. В его взгляде теперь не было издевки. Там было узнавание. — Кольцо... — Том внезапно схватил Адриана за руку, рассматривая палец. — На тебе кольцо Певереллов. Моя семейная реликвия! Откуда она у тебя?! — Оттуда же, откуда и всё остальное в этой жизни — отобрал у Дамблдора, — Адриан высвободил руку. — Слушай внимательно, Реддл. И ты, Малфой-старший. Нам всем промывали мозги. Тебе — твоим будущим безумием, мне — зельями «доброго» директора. Смерть вернула вас двоих не просто так. Видимо, ей надоело смотреть на то, как её наследники уничтожают друг друга ради прихотей одного старого манипулятора. Том Реддл глубоко вздохнул, пытаясь подавить тошноту при упоминании зелий и Дамблдора. — Значит... Дамблдор всё еще жив? В этом времени? — Живее всех живых, — вставил Драко. — Директор Хогвартса, глава Визенгамота и великий «светлый» лидер. Том внезапно хищно улыбнулся. Это была та самая улыбка, которая заставляла людей идти за ним в огонь, еще до того, как он стал монстром. — Значит, старик всё еще играет в свои игры? Что ж... — он посмотрел на Адриана, и в его глазах вспыхнул азарт. — Кажется, Смерть знала, что мне будет скучно просто так торчать в будущем. Адриан... или как там тебя... если мы в одной лодке, то я хочу знать: как быстро мы сможем достать новые палочки и вычистить из твоей крови этот мусор, который залил в тебя Альбус? Адриан посмотрел на Тома. Между ними, через поколения и время, натянулась невидимая нить магии Певереллов. — Гринготтс открывается через час, — ответил он. — И, Том... постарайся больше не орать. В этом времени тебя считают мертвым... или, по крайней мере, очень старым и очень змееподобным. — Змееподобным?! — Том снова возмущенно вскинулся, подлетая к зеркалу. — Абраксас! Ты слышал? Он сказал, что я потерял внешность! Мы немедленно идем в этот ваш банк. Я не позволю будущему испортить мой профиль! Абраксас лишь вздохнул, глядя на своего внука Драко. — Скажи мне, наследник... в ваше время в поместьях Малфоев всё еще подают нормальное вино? Потому что мне кажется, что этот день я трезвым не переживу.

***

— Нормальное вино? — Драко фыркнул, всё ещё не отойдя от шока. — В наше время, с такими как вы, «стариками», что вдруг появились в моей кровати, у нас, скорее всего, не будет времени даже на нормальный завтрак, не говоря уже о вине. Том Реддл, всё ещё недовольно разглядывая своё лицо в зеркале, резко повернулся. Его глаза сузились. — А ты, юный Малфой, я смотрю, слишком много на себя берешь. Где твоё почтение к старшим? Где манеры Слизерина? — Моему отцу сейчас не до манер, — огрызнулся Драко. — Он в Азкабане, Том. И если ты не заметил, мы в 1996 году. Здесь всё изменилось. Твои манеры из сороковых здесь смотрятся как музейный экспонат. Абраксас, который до этого сидел, обхватив голову руками, поднял на них взгляд. Он выглядел совершенно потерянным. Его безупречная мантия была помята, а в глазах застыло неверие. — Ты... — он посмотрел на Драко. — Ты сказал, что ты мой внук. Это значит, что я выжил в той войне с Гриндевальдом? Я... я стал главой рода? И у меня есть сын? — Да, — Адриан подошел к нему и положил руку на плечо. — Ты стал великим человеком, Абраксас. Но сейчас тебе нужно время. Ты только что совершил прыжок через пятьдесят лет. Твой разум не выдержит, если мы сейчас потащим тебя в гущу событий. Абраксас слабо кивнул. Он чувствовал, как мир вокруг него крошится. — Я не понимаю... Косой переулок за окном выглядит иначе. Люди одеты странно. И этот Дамблдор... он действительно стал таким могущественным? — Более чем, — Адриан переглянулся с Томом и Драко. — План такой. Абраксас, ты остаешься здесь, в номере. Драко, закажи ему завтрак и принеси все свежие газеты за последний месяц — «Ежедневный пророк», всё, что найдешь. Ему нужно понять, в каком мире он очнулся. Осваивайся, дед. Просто постарайся не выходить на улицу, пока мы не купим вам нормальную одежду этого века. Абраксас тяжело опустился в кресло. — Да... Газеты. Мне нужно почитать. Это... это правильно. Адриан повернулся к остальным. В его голосе зазвучали стальные нотки Лорда Певерелла. — Теперь мы. У нас нет палочек для вас двоих, — он указал на Тома. — И у нас нет времени ждать, пока Дамблдор заметит моё отсутствие. Том, ты идешь со мной. Нам нужно в Гринготтс — официально подтвердить моё лордство и забрать то, что принадлежит мне по праву. Заодно подберем тебе палочку у одного мастера, который не задает лишних вопросов. Том Реддл выпрямился, его губы тронула хищная усмешка. — Идти за покупками на твои деньги? Что ж, Адриан, я приму это как временную инвестицию в наше общее будущее. Но не думай, что я буду послушным псом. — Я и не думаю, — Адриан холодно улыбнулся в ответ. — Мне не нужен пес. Мне нужен союзник, который ненавидит Дамблдора так же сильно, как и я. Драко, твоя задача — Хогвартс. Возвращайся в замок. Сделай вид, что ничего не произошло. Узнай, что говорит Грейнджер... то есть, моя сестра. И следи за Роном Уизли. Если они заметят, что я исчез, Дамблдор начнет действовать. — Я понял, — Драко кивнул, бросив последний взгляд на своего юного деда, который уже жадно вцепился в первую попавшуюся газету. — Будьте осторожны. Если Тома узнают... — Его не узнают, — Адриан накинул на плечи глубокий капюшон мантии. — Для всех он теперь — мой кузен из дальней ветви Певереллов. Идем, Том. Пора показать этому миру, что Смерть умеет возвращать долги. Они вышли из номера, оставив Абраксаса одного в тишине комнаты, нарушаемой только шорохом газетных страниц и отдаленным гулом чужого, пугающего будущего. Том шел рядом с Адрианом, и хотя у него не было палочки, сама его аура уже начала резонировать с темной магией Адриана, создавая вокруг них кокон ледяной, неоспоримой силы. Гринготтс ждал своих истинных хозяев.

***

Улицы Лондона 1996 года показались Тому сюрреалистичным калейдоскопом. Люди, спешащие по своим делам, кричащие вывески, шум машин — всё это было настолько чуждо, настолько не похоже на тот мир, где прошло его детство, что казалось, будто он попал на другую планету. Том, с его утончёнными манерами и привычкой к роскоши, то и дело морщился, брезгливо отодвигаясь от прохожих или вздрагивая от резких звуков. Адриан же, наоборот, ощущал себя в этой суете как рыба в воде. Его детство, проведённое среди маглов, подготовило его к этому. — Мне всё это не нравится, — проворчал Том, когда они проходили мимо ярко раскрашенного киоска с хот-догами. — Этот запах... и эти люди! Они какие-то слишком... громкие. — Это просто маглы, Том. Они всегда были такими, — Адриан усмехнулся, хотя и сам чувствовал лёгкое раздражение от этого магловского шума. — Ты ещё не видел настоящей грязи. — Я не собираюсь видеть, — Том остановился, вглядываясь в витрину магазина, где красовались современные волшебные палочки. — Мне нужна моя палочка. Та, что была у меня в 1944-м. Или хотя бы что-то похожее. — Мы зайдем к Олливандеру. Он лучший, — сказал Адриан. — Хотя, я думаю, он будет немного удивлён, когда увидит тебя. — Удивлён? — Том презрительно фыркнул. — Пусть попробует только посмотреть на меня не так. Гринготтс встретил их блеском золота и холодным равнодушием гоблинов. Адриан, к удивлению Тома, чувствовал себя здесь уверенно. Он подошел к одному из кассиров, и, предъявив кольцо Певереллов, потребовал аудиенции у управляющего. — Лорд Певерелл? — гоблин недоверчиво посмотрел на Адриана, затем на кольцо. — Но... род Певереллов считался угасшим. — Не угасшим, — спокойно ответил Адриан. — Просто... временно отсутствующим. Через несколько минут их проводили в кабинет управляющего. Гоблин, представившийся как Рагнок, оказался куда более внимательным. Он внимательно изучил кольцо, а затем, к удивлению Тома, склонил голову. — Мы признаём вашу власть, Лорд Певерелл, — произнёс он. — Ваши счета... огромны. И, кажется, у вас есть кое-какие... неиспользованные средства. Адриан кивнул. Он знал, что Певереллы были одной из самых богатых семей. Но он не ожидал такого. — Мне нужна новая палочка, — сказал он, глядя на Тома. — И мне нужна помощь в восстановлении моих... прошлых владений. — Мы можем помочь, — ответил Рагнок. — Но сначала... ваш друг. Кто он? — Это Том Реддл, — представил Адриан. — Он... мой давний знакомый. И ему тоже нужна помощь. Том, услышав своё имя, смерил Рагнока презрительным взглядом. — Мне нужна самая мощная палочка, которую вы можете предложить, — произнёс он.

***

Выйдя из Гринготтса, Том чувствовал себя намного лучше. Тяжесть новой палочки в рукаве — тис и перо феникса, почти такая же, как его старая, но словно более «голодная» — возвращала ему чувство контроля. Он искоса поглядывал на Адриана. Тот шел по Косому переулку уверенно, его походка изменилась: исчезла вечная сутулость «мальчика, который выжил», появилась хищная грация некроманта. — Нам нужно зайти в «Твилфитт и Таттинг», — бросил Адриан, не оборачиваясь. — Твоя мантия сороковых годов привлекает слишком много внимания, а нам нужно слиться с толпой, пока мы не будем готовы заявить о себе. — Слиться с толпой? — Том недовольно поморщился, но последовал за ним. — Ты действительно думаешь, что я способен «слиться»? В элитном ателье Адриан распоряжался коротко и властно. Он заставил Тома встать на подиум для обмера, а сам отошел к витрине с темными шелками. Том наблюдал за ним через зеркала. Адриан снял капюшон, и солнечный свет подчеркнул его новые черты: скулы стали острее, кожа — бледнее, а в зеленых глазах теперь постоянно клубилась какая-то темная, потусторонняя дымка. *«Он совсем не похож на того слабака, каким его описывал мой… будущий я»,* — подумал Том, прищурившись. В какой-то момент Адриан обернулся, проверяя, как идут дела. Его взгляд — холодный, пронизывающий, абсолютно лишенный той глупой доброты, которую в нем взращивал Дамблдор — встретился со взглядом Тома. В голове Реддла на мгновение вспыхнула странная, совершенно неуместная мысль: *«Если бы в сорок четвертом у меня был такой союзник… или такая одержимость… возможно, мне бы и в голову не пришло делить душу. Он… чертовски притягателен в своем падении».* Том тут же отогнал эту мысль, разозлившись на самого себя. Он не привык находить в ком-то эстетическое или — упаси Мерлин — личное удовольствие. Но Адриан Певерелл обладал той же «неправильной», опасной красотой, что и сама Смерть. — Готово, — Адриан расплатился, даже не глядя на сумму. — Идем. Нам нужно вернуться к Абраксасу и подготовить его к тому, что вечером мы нанесем визит в одно место. — И куда же? — Том накинул новую мантию из черного шелка, которая идеально подчеркивала его статус. — В Блэк-менор на площади Гриммо, — Адриан хищно улыбнулся. — Там живет мой крестный… и там сейчас находится штаб Дамблдора. Пора выставить «светлых» за дверь их собственного убежища.

***

Вернувшись в «Дырявый котел», они застали Абраксаса в состоянии глубокого задумчивости. Перед ним лежала гора газет, а в руках он сжимал стакан с чем-то явно крепче сливочного пива. — Том… Адриан… — Абраксас поднял на них глаза, полные ужаса. — Я прочитал про войну с Гриндевальдом. Она закончилась через год после нашего… исчезновения. Дамблдор победил его. И стал героем. Но то, что здесь пишут про тебя, Том… Про твою «взрослую версию»… Том подошел к столу и взял одну из газет, где был изображен знак Пожирателей Смерти. — Забудь об этом, Абраксас. Тот Том Реддл был сумасшедшим, потому что у него не было рядом тех, кто мог бы удержать его от безумия. У меня же есть ты. И у меня есть… — он запнулся, глядя на Адриана, который уже разливал чай. — У меня есть Певерелл. Адриан поднял на них взгляд. — Абраксас, ты успокоился? Нам нужно, чтобы ты был в форме. Через три часа мы аппарируем в Лондон. — Зачем? — Малфой-старший выпрямился, пытаясь вернуть себе аристократическое достоинство. — Мы идем возвращать мою собственность, — Адриан выложил на стол три кольца, которые он забрал из сейфа Певереллов. Одно из них было старым знакомым — кольцом Марволо Мракса, но теперь оно сияло чистой, очищенной магией. — Том, надень его. Это твое право. Абраксас, возьми это — кольцо доверенного лица рода Певерелл. Оно даст тебе защиту и доступ в мои дома. Том медленно надел кольцо на палец. Как только камень коснулся его кожи, он почувствовал, как по венам пробежал холод, успокаивая его ярость и давая ясность ума. Он посмотрел на Адриана. Тот стоял у окна, его силуэт казался высеченным из камня. *«Интересно»,* — снова промелькнуло в голове Тома, когда он заметил, как изящно Адриан держит свою новую палочку. — *«Интересно, как он будет выглядеть, когда мы окончательно растопчем Дамблдора? Будет ли он так же холоден… или в нем проснется огонь, который я так хочу увидеть?»* — Выдвигаемся, — коротко бросил Адриан, прерывая его мысли. — Площадь Гриммо ждет своих настоящих хозяев. И Дамблдору это очень не понравится.