Сьюзен больше не друг Нарнии

Льюис Клайв Стейплз «Хроники Нарнии»
Статья
Завершён
G
Сьюзен больше не друг Нарнии
автор
Описание
...и другие заметки о Льюисе
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Про "аллегории"

Всё-таки люди обожают рассуждать о вещах, которые они не понимают и в которых они разбираются, как Шариков в марксизме. Например, часто можно встретить рассуждения о том, что Льюис, в отличие от Толкиена, "любил аллегории", что Нарния - "аллегорическая книга", и тд и тп. Проблема тех, кто это пишет - в том, что они даже приблизительно не понимают, что такое "аллегория". Вот когда фавн в произведении какого-нибудь автора эпохи Просвещения означает "похоть", или "хитрость", и смысл именно в том, чтобы все мгновенно считывали этот смысл - это аллегория. А когда фавн означает фавна - это не аллегория. Аслан - тоже ни в какой мере не "аллегория Иисуса". Аслан - это Иисус в другом обличии и другом мире. Он сам говорит героям - "в вашем мире Меня зовут иначе". И от христианского Иисуса Аслана реально отделяет куда меньше, чем, скажем, Иешуа Га-Ноцри у Булгакова. Да, разумеется, Иешуа - не лев, а человек, но он - всего лишь человек, а христианский Иисус, точно так же, как и Аслан - сын Бога, Искупитель и Спаситель. Всеобщее (дурацкое) веселье по поводу сосуществования в "Хрониках Нарнии" языческих героев вроде Вакха или фавнов, Аслана и Санта Клауса, тоже свидетельствует только о невежестве смеющихся. Их беда в том, что они представляют "христианскую литературу" только по литературе 19 и 20 столетия. Им не приходит в голову, что в средневековых текстах, сочинениях эпохи Возрождения и Нового времени христианские и языческие персонажи вообще _всегда_ существовали рядом и взаимодействовали друг с другом и с людьми. К эпохе Просвещения это относится в гораздо меньшей мере, к тому времени языческие боги уже в самом деле превратились не в _героев_, а в иносказательное изображение каких-нибудь абстракций - Правды, Разума, Победы и тд. Но надо понимать, что в книге Льюиса, как и в той литературе, которую Льюис изучал всю свою жизнь, все они - именно _герои_. И это - не аллегория, это мифопоэтика. Если кому-нибудь нужен наглядный пример того, чем аллегорический подход к повествованию отличается от мифопоэтического, возьмите "Путешествие пилигрима" Джона Буньяна и сравните ее с путешествием Рипитчипа и других героев Льюиса на "Покорителе Зари". В аллегории важен только зашифрованный в ней смысл. Как только этот смысл раскрыт, сам по себе аллегорический образ автору не интересен, он не рассчитан на то, чтобы жить своей, отдельной жизнью. Уповающий Буньяна так же сильно стремится в Небесную страну, как Рипитчип - в Страну Аслана. Но Уповающий - аллегорический герой, его значение - функционально, и он не может существовать вне той сюжетной задачи, для которой автор вводит этот образ. А Рипитчип - не аллегория, он персонаж. Важнейшая история о нем и апогей его сюжетной линии - это, конечно, путешествие на "Покорителе Зари". Но его индивидуальность простирается далеко за рамки этого сюжета, и его легко можно представить себе участником множества других приключений в Нарнии, которые просто остались за рамками основной истории (в "Хрониках Нарнии", как вы, скорее всего, помните, Рипитчип появляется в двух книгах, но едва ли кто-то станет сомневаться, что в промежутке между событиями этих двух томов он тоже что-то делал и как-то проявлял свой беспокойный, рыцарственный и романтический характер!) Дети, которые читали книги Льюиса, и после этого писали ему письма, временами рисовали Рипитчипа, делая его героем самых разных приключений, и Льюису эти рисунки нравились и доставляли удовольствие, тогда как Буньян, скорее всего, был бы крайне озадачен, если бы какой-нибудь читатель вздумал бы нарисовать его героя - не в качестве прямой иллюстрации описанной в романе сцены, а _просто так_. Поскольку "просто так" ни Уповающий с Христианином, ни другие персонажи этой книги, в принципе существовать не могут. Этим и отличается образ аллегорический и обычный художественный образ. Отсюда и особенности текста. Хотя я помимо воли то и дело увлекался приключениями персонажа, и, даже заранее настроившись на полемический религиозный текст, помимо воли начинал внезапно _сопереживать_ герою и испытывать обычный читательский интерес к развязке какой-нибудь сцены (например, в момент сражения ГГ с Аполлионом и в другие напряжённые моменты), автор ни разу не сделал ничего, чтобы усилить или поддержать во мне подобные эмоции. Скажем, когда ГГ и его спутник оказались под судом на Ярмарке Тщеславия, и спутника ГГ судили, а потом казнили, было бы легче всего увлечь внимание читателя историей о том, как сам ГГ избег подобной участи. Но в планы автора это не входит, и поэтому он просто скупо замечает, что ГГ освободился и продолжил путь. Точно так же, когда герои спаслись из плена великана по имени Отчаяние, который мучил их и пытался довести их до самоубийства, великан хотел броситься за ними в погоню - и тут могла получиться очень драматическая сцена, но автор этого не пожелал, и скупо обронил, что великану помешала погнаться за беглецами его давняя болезнь. Предполагается, что интерес к сюжету не должен ни на минуту заслонить истинный смысл текста. И в самом деле, в аллегории ничто не существует само по себе, а каждое событие что-нибудь означает, и если бы герои бежали от великана, то такая сцена бегства означала бы какую-то духовную, психологическую реальность, которую автор бы пытался таким способом раскрыть, а поскольку у автора в этот момент подобной цели не было, то и сцена такая в рамках аллегории была полностью невозможна. Тогда как в "Нарнии" и множестве других подобных книг, несмотря на их христианский смысл, битва - это реальная битва, погоня - это самая неподдельная погоня, а пир - это настоящий пир. Эти образы и сцены не шифруют какой-то духовный или философский смысл, они означают ровно то, что означают, и их смысл - в том, что герой защищает свою жизнь, спасается из плена или утоляет голод и что-нибудь празднует с друзьями.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать