"Ambrosía" ☆Kiis

Гарри Поттер Blue Lock
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
"Ambrosía" ☆Kiis
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Исаги Йоичи родился в семье магов, которые ведут спокойную жизнь с самого его рождения, мирно сосуществуя с магглами. Но когда ему исполнилось одиннадцать лет, ему сообщили, что его приняли в школу магии и волшебства — Хогвартс. И он, и его родители были уверены, в какой факультет он попадет — Когтевран. Однако распределяющая шляпа имеет для него другой путь.
Примечания
Разрешение на перевод есть ✅ Автор на АО3 - https://archiveofourown.org/users/JaquiiAleWorld/pseuds/JaquiiAleWorld
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 3

Исаги больше не может это терпеть — у него буквально закипает кровь от злости и возмущения. По просьбе друзей он ещё думал о том, чтобы попытаться наладить отношения с этим блондином после их странного первого знакомства. Но теперь он решительно вычёркивает даже такую возможность. Он никогда не станет мириться с этим новеньким. Он просто невыносим и отвратителен. Очевидно, что красивое лицо ещё не делает из человека хорошего. Он уже почти достаёт палочку, чтобы швырнуть в него заклинание репульсо и откинуть подальше, авось ещё и сломает что-нибудь. Единственный минус — за такое его могут выгнать за излишнюю агрессию. — У тебя какие-то проблемы? — спрашивает Исаги с вызовом, глядя на блондина серьёзно и осуждающе, почти угрожающе. Тот только фыркает с недоверием, а потом начинает смеяться — легко, будто ничего не произошло. — Как такой милый и маленький парень собрался играть в Квиддич? — говорит он с явным интересом, наблюдая за раздражёнными, но такими забавными реакциями Омеги, который, похоже, хочет его прикончить. — Я не хотел показаться грубым, просто удивлён, что Омега играет в Квиддич. На какой позиции ты? — добавляет он уже мягче, и ярость Исаги немного стихает. Японец не знает, считать ли эти слова искренними, но хотя бы берёт их на заметку. Прежде чем он успевает ответить, к ним подходит капитан команды — Жюльен Локи, француз почти восемнадцати лет, в сопровождении другого Альфы. Все собираются вместе для знакомства, и Локи, наблюдая за напряжением между немцем и японцем, улыбается. — О, вижу, вы уже познакомились. Исаги, это новенькие, — говорит он. — Они пришли попробовать свои силы в команде. Это Алексис Несс, он хочет быть ловцом. — Приятно познакомиться, — говорит парень с фиолетовыми волосами, мягко улыбаясь. Исаги почти замирает. Он не может оторваться от этой спокойной и доброй улыбки и про себя гадает, это у него натуральный цвет волос или крашеный. И почему, чёрт возьми, нет больше таких же добрых и милых Альф, как он? Алексис почти такого же роста, как блондин, худощавый, с волнистыми волосами и простым, тёплым взглядом. Его глаза того же цвета, что и волосы, как падающие звёзды. Когда они жмут друг другу руки, Исаги сразу чувствует его феромоны. Не напористо — наоборот, мягко, почти ласково. Пахнет сосной и свежеиспечённым хлебом. Это потрясающе. Но сбивает с толку — почему он чувствует запах этого Альфы, а блондина нет? — А это Михаэль Ноа Кайзер. Единственный сын знаменитого охотника, Ноэля Ноа, — продолжает Локи, представляя длинноволосого блондина. — Можете называть меня просто Михаэль Кайзер, — добавляет тот, словно не хочет, чтобы его ассоциировали с отцом. Исаги удивлённо моргает. Он был фанатом Ноэля Ноа, даже как-то интересовался его семьёй. Знал, что у него есть сын, но не ожидал, что это окажется именно тот самый раздражающий новенький. Это его как минимум сбивает с толку. — Он его сын? — недоверчиво спрашивает он. Локи с хорошим настроением кивает — что для него, кстати, редкость. Может, это из-за присутствия сына знаменитого охотника? Или просто потому, что сегодня нет Шидо и Итоши? — Он хочет играть на той же позиции, что и ты, — добавляет Локи, кивая в сторону Кайзера. Эти слова Исаги совсем не радуют. Только сейчас он осознаёт, что до этого даже не знал имени блондина. Наверное, друзья его упоминали, но он просто не слушал. — Охотник? С его громоздким и уродским телом ему больше подошло бы быть загонщиком, — недовольно бурчит Омега, скривив губы. Между Исаги и Кайзером сразу повисает напряжение. Атмосфера становится плотной и неловкой. — Какой у нас весёлый малыш, — говорит Локи с натянутой улыбкой, похлопывая Исаги по спине, пытаясь его остановить, но тот даже не меняет выражения лица. — Поскольку наш второй охотник, Итоши Рин, ещё и префект, он будет часто пропускать тренировки. Так что место освободится. — Он говорит это между делом, игнорируя раздражённые звуки со стороны Омеги. — А почему бы вам с Кайзером не сыграть товарищеский матч прямо сейчас? Исаги только пожал плечами, в то время как Кайзер согласился без каких-либо возражений. — А мне тоже участвовать...? — спросил Несс. — Маленький матч между Кайзером и Исаги закончится тогда, когда ты поймаешь золотой снитч, — добавил Локи решительно. — Это будет дуэль один на один. Оба поднимаются в воздух на своих мётлах. Капитан команды выпускает золотой снитч, и матч начинается. Остальные члены команды устраиваются на трибунах, чтобы понаблюдать за этим спонтанным и, возможно, затяжным матчем — он может продлиться как несколько минут, так и часы. Смотреть, как соревнуются ученики, всегда интересно, но на этот раз всё гораздо напряжённее — из-за кастовой разницы. Альфа против Омеги. Тут важна не только сила и скорость, но и ловкость, и хитрость. Капитан, теперь тоже в роли зрителя, замечает, что наконец появился Рин. — Итоши? Я думал, ты не придёшь сегодня. — Появилось окно, так что решил заглянуть. А кто это там? — спрашивает он, заметив новых игроков на поле. — Новенькие, хотят попасть в команду. Один охотник, другой ловец. Сейчас играют небольшой товарищеский матч, — коротко объясняет Локи. Без вратаря, без загонщиков, без других охотников. Только они двое и ловец. Рин пристально следит за движениями Исаги и просчитывает сотни возможных исходов. Его спокойствие прерывает надоедливый брюнет, такой же слизеринец, как и он сам. — Куньядо! — орёт тот и бросается к нему. Жюльен, предвидя возможную драку, предпочёл быстро ретироваться, но всё же остаётся поблизости, чтобы в случае чего разнимать. — Я тебе не чертов зять, уродливая тараканья мразь, — раздражённо выплёвывает Рин. — Знаешь, что я получаю письма от твоего брата? — добавляет второй с ухмылкой, намеренно провоцируя. — Не неси чушь. Мой брат слишком занят, чтобы писать тебе какие-то письма, — отрезает тот с явным раздражением. — Он сказал, что на следующих каникулах у нас будет свидание... Я так счастлив, что это наконец произойдёт~ — напевает тот с нарочитой нежностью, ещё сильнее зля Рина. — ИДИ К ЧЁРТУ. Рин точно знает: Шидо, каким бы идиотом он ни был, врать бы не стал. Но... почему у его брата такие отвратительные вкусы? Его родители ни за что не позволят, чтобы их любимый старший сын, Саэ — чистокровный, уважаемый — связался с полукровкой, который, из-за своего характера и отвратительной натуры, оказался в доме змеи. Альфа Рин уверен, что в будущем приведёт в дом прекрасного Омегу. И кто-то конкретный у него уже есть на примете. […] Ветер срывается в воздухе электрическим порывом, пока Йоичи Исаги и Михаэль Кайзер стремительно поднимаются в небо на своих мётлах. Светлые волосы Кайзера развеваются на ветру, синие пряди — будто вспышки молнии — дрожат при каждом его резком движении. Его голубые глаза сверкают решимостью, отражая напряжение момента. Йоичи Исаги, гибкий и стремительный, скользит по небу с грацией, словно змея. Его чёрные как смоль волосы беспорядочно развеваются позади, сливаясь с небом в хаотичном вихре. У него нет времени любоваться красотой соперника — этими резкими, мощными движениями или тем, как на брюках Кайзера каждый раз отчётливо проявляется приятная выпуклость, когда тот пролетает слишком близко. Сейчас важнее другое. Он должен победить. Он слишком много сделал, чтобы заслужить своё место среди Альф в команде по Квиддичу. Чтобы стать равным, а не тем, кого снисходительно терпят. Месяцы ушли на то, чтобы его признали, чтобы он стал заметным. Иностранец его не обыграет. В груди всё пылает от эмоций, адреналин пульсирует в венах, пока они оба борются за мяч. Их мётлы рассекают воздух на сумасшедшей скорости, выписывая дерзкие дуги и резкие виражи, каждый старается сбить другого с курса. Шум ветра сливается с тяжёлым дыханием. Оба не собираются сдаваться. Йоичи Исаги наклоняется, точно и грациозно, его взгляд прикован к цели — он готов метнуть квоффл в кольца соперника. Но Кайзер не отстаёт. Он не просто хорош — его мастерство на мётле ничуть не уступает Йоичи, и в каждом его движении пылает сосредоточенная решимость. Это момент чистой эйфории. Время будто замирает. Исход игры балансирует на грани. Прошло слишком много времени с тех пор, как этот Альфа действительно почувствовал конкуренцию, когда соперника нельзя воспринимать легкомысленно. Этот мальчишка заставил его играть всерьёз. Заставил его захотеть проглотить его целиком. […] Пока он продолжает парить в воздухе, восстанавливаясь после напряжённой дуэли, Михаэль Кайзер приближается к Йоичи Исаги с игривой улыбкой на губах. — Должен признать, Йоичи, я не ожидал встретить такого талантливого Омегу в Квиддиче, — говорит Кайзер, его голос полон искреннего восхищения, а взгляд — дерзко-флиртующий. Золотой снитч всё ещё не пойман, но они решили сделать небольшой перерыв перед тем, как продолжить. Счёт по-прежнему равный, матч длится уже больше получаса. Йоичи поднимает бровь, стараясь сосредоточиться на игре. Ему немного не по себе от того, что блондин называет его так запросто по имени — они ведь даже не знакомы близко. — Спасибо, наверное, — осторожно отвечает он, стараясь не обращать внимания на комплимент. — Нет, я серьёзно, — настаивает Кайзер, чуть склоняясь к нему. Их мётлы почти соприкасаются. На обоих выступила испарина, свидетельство того, насколько серьёзно они относятся к игре. — Я никогда раньше не видел, чтобы Омега играл так хорошо. И выглядишь ты просто потрясающе, пока летаешь. В глазах Йоичи вспыхивает раздражение от попытки флирта, но он старается сохранять самообладание. — Спасибо, но, думаю, нам стоит сосредоточиться на игре, — говорит он, намеренно переводя разговор в сторону. Он и так не играет на все сто — мысли постоянно возвращаются к тому, что по-настоящему его беспокоит. Кайзер улыбается вызывающе, явно наслаждаясь неловкостью Исаги. — Ох, да брось, Йоичи, не будь таким стеснительным. Скажи, о чём ты на самом деле думаешь, пока мы играем? — спрашивает он с неподдельным любопытством. Йоичи сжимает зубы, сдерживая раздражение. — Не твоё дело, — резко бросает он. Ему не нравится, насколько тяжело отвести взгляд от немца. — Я просто... волнуюсь. Мой кот пропал. Кайзер, кажется, удивлён ответом, но больше не давит. Он понимает, что это действительно важно для японца. — Понимаю, — отвечает он, чуть натянуто улыбаясь. — Ну, постарайся пока об этом не думать. Давай сосредоточимся на игре. Они оба кивают, как бы молча заключая перемирие, и снова возвращают внимание к матчу. Этот товарищеский матч, цель которого — оценить способности новеньких, закончится только тогда, когда ловец поймает золотой снитч. […] Итог матча стал ясен в тот самый момент, когда Алексис Несс поймал снитч. Победа досталась Михаэлю с небольшим отрывом по очкам. Исаги чувствует разочарование и раздражение, особенно из-за этой насмешливой и надменной улыбки блондина, направленной прямо на него. Едва приземлившись на траву и намереваясь уйти с лёгкой обидой, Исаги сталкивается с Кайзером, который встаёт у него на пути с непонятными намерениями. — Куда ты идёшь? — спрашивает немец, следуя за ним. Оба уже вымотаны, но Кайзер хочет продолжать летать с Омегой. — Я не в настроении, мне нужно уйти, пока я не ударил тебя, — сдержанно отвечает Исаги, стиснув зубы от злости. — Какой ты агрессивный, — вздыхает в восхищении Кайзер. — Зачем тебе меня бить? — Потому что ты невыносим, — отвечает Исаги и с облегчением вздыхает, увидев, что Альфа стоит у него на пути и мешает уйти. — Ты не мог бы перестать мешать мне уйти? — Ты пойдёшь искать его? — с интересом спрашивает Кайзер. — О чём ты? — Твоего кота. Ты всё ещё хочешь его найти? Исаги слегка прикусывает нижнюю губу, задумавшись. Несмотря на раздражение, сегодня он чувствует грусть от мысли о пропавшем Азуре. — Конечно, хочу, — серьёзно отвечает он, останавливаясь, чтобы поговорить с более высоким парнем. В воздухе сильный запах травы и сухой земли, пот заставляет чувствовать себя липким — срочно нужен душ. Если подумать, Исаги понимает, почему многие Омеги избегают вступать в квиддичные команды — они не любят запах пота и грязь, а такой интенсивный спорт им кажется слишком тяжёлым. Они скорее выберут что-то менее утомительное, вроде магических шахмат. Хотя сегодня немногие умеют в них играть. — Почему ты цепляешься за то, что было у тебя всего одну ночь? — спрашивает Кайзер серьёзно, без издёвки, искренне заинтересованный. — Ты не понимаешь, Азур — особенный, — отвечает Исаги взволнованно, удивляясь глубине вопроса Альфы. — А ты откуда знаешь, что это была всего одна ночь? Ты меня шпионил? — с подозрением и недоверием спрашивает он. Он никогда не рассказывал Кайзеру подробности, как у него появился кот — об этом знают только самые близкие друзья. Единственное, что приходит на ум — Кайзер его преследует. Прежде чем Михаэль успевает ответить, запыхавшийся подходит его друг Алексис Несс. — Кайзер, капитан говорит, что тебе нужно вернуться. Мы отлично сыграли и уже в команде, — коротко объясняет Алексис, улыбаясь Исаги. — Увидимся, Йоичи, — прощается Альфа, ласково гладя его по голове, несмотря на пот и грязь. — Надеюсь, ты скоро найдёшь своего кота, — говорит он с непонятным оттенком в голосе. Исаги не знает, что теперь думать. В конце концов, блондин не был таким надменным и презрительным на протяжении всей игры и после неё. Его первая реакция была скорее удивлением, чем ненавистью. Но самое важное для Омеги — Альфа ни разу не недооценил его. Он играл серьёзно и выкладывался на полную, видя в Исаги настоящего соперника, а не просто Омегу. Это заставляет его чувствовать себя странно. И вонять. Срочно нужен душ. […] Микагэ Рео — староста своего факультета, поэтому у него есть доступ к ванне старост на пятом этаже, где расположена большая и расслабляющая купальня. Время от времени он приглашает туда своих близких друзей-Омег, например, Шарля Шевалье, Чигири Хёму и, разумеется, Йоичи Исаги — именно последний после сегодняшней тренировки особенно нуждается в отдыхе. Ванная старост в Хогвартсе погружена в умиротворённую полутьму, освещённую лишь мягким светом плавающих в воздухе свечей. Исаги снова задаётся вопросом: как так вышло, что маглы давно владеют передовыми технологиями, вроде электричества, фонарей и ламп, а волшебный мир будто застрял в позапрошлом веке? Вода в ванне тихо пузырится, создавая атмосферу покоя и расслабления. Йоичи Исаги погружается в тёплую воду, позволяя теплу проникать в напряжённые мышцы, пока в голове крутятся мысли о прошедшем дне. Он проводит в ванне уже целый час — хотел побыть в одиночестве и в полном расслаблении, окружённый магическими пузырями и густой пеной, скрывающей его тело. Отсутствие его кота, Азура, тянет душу вниз — тоска и тревога не отпускают. Где он может быть? Почему не вернулся? Вздохнув, японец откидывает голову назад и закрывает глаза в попытке найти хоть каплю покоя посреди этой неопределённости. Вдруг что-то мягкое и тёплое касается его лба, и Исаги вздрагивает, резко распрямляясь. Но испуг быстро сменяется изумлением и радостью, когда он встречается взглядом с любимым котом, сидящим на краю ванны и внимательно наблюдающим за ним. Искра счастья вспыхивает в глазах Йоичи — это действительно он. Несмотря на то, что он полностью голый и мокрый, Исаги осторожно тянется к своему пушистому другу, дрожащей рукой гладит его густую, мягкую светло-золотую шерсть. — Азур… Ты вернулся, — шепчет Исаги взволнованным голосом, в глазах — слёзы облегчения и радости. — Я так скучал по тебе. Кот с довольным мурлыканьем тёрся о его ладонь, будто желая утешить своего человека. Исаги охватывает глубокое чувство связи и любви — он даже не задаётся вопросом, как Азур его нашёл. Ему кажется, что между ними есть особенная связь, и кот сам как-то сумел отыскать его. Йоичи встаёт — расслабленный, довольный — берёт полотенце, вытирается и оборачивает им своё обнажённое тело, затем идёт за сменной одеждой. Фелин не отводит взгляда от фигуры молодого Омеги: с белоснежной кожей, округлыми бёдрами и подтянутым животом. Кот, будто зачарованный, чувствует смущение — он нервничает, глядя на обнажённого мага. К счастью, Исаги быстро оделся. — Пора возвращаться в комнату. В этот раз, не уходи от меня, хорошо? Останься со мной на ночь, Азур, — просит он, поднимая кота на руки. От тяжести животного вырывается тихий стон. Кот отвечает ему простым мяуканьем — Йоичи воспринимает это как согласие. […] Исаги немного удивляется, увидев в спальне своего соседа по комнате — Итоши Рина, который, похоже, собирается куда-то уходить. — Что это за большая штука у тебя в руках? — спрашивает с любопытством черноволосый. Он замечает, что волосы у Омеги немного влажные — наверное, тот только что вышел из ванны. В этот момент он немного завидует коту. — Это мой кот Азур. Разве он не прекрасен? — гордо и радостно хвастается он. — Он огромный, — поражённо выдыхает более высокий. Он не особенно разбирается в кошках, но уверен, что такие огромные коты — редкость. Светло-золотистый мех с синими полосами и чёрной левой лапкой — совсем необычный вид. — Он даёт себя погладить? — Да, хотя с остальными он немного нелюдим. Рин пытается погладить кота по голове, но тот оказывается быстрее: он недовольно реагирует и царапает его. — Он меня поцарапал... — вздыхает Рин, глядя на маленький порез на руке. Без сомнений, он предпочёл бы сов. — Увидимся позже, — прощается он, бросая напоследок подозрительный взгляд на кота с такой необычной и экзотической внешностью. Он слышал, что в маггловском мире есть очень большие и толстые домашние коты, породистые. Но этот... Как он вообще попал в Хогвартс? И действительно ли он принадлежит Исаги? Йоичи остаётся наедине с котом, аккуратно ставит его на пол, а сам ложится на кровать. В этот раз он хочет лечь пораньше, чтобы не опоздать на завтрашний урок и спокойно успеть на завтрак без спешки. Азур делает большой прыжок и забирается на кровать, чтобы лечь рядом с Омегой. Йоичи с нежной улыбкой на лице укрывает их обоих одеялом, чтобы спрятаться от вечернего холода и вскоре засыпает. На этот раз кот не уходит — он остаётся рядом с японцем до самого утра. […] Солнечный свет возвещает о новом рассвете, пробиваясь сквозь приоткрытые шторы и заливая комнату мягкими золотистыми оттенками. Исаги Йоичи медленно просыпается, ощущая утешающее тепло в объятиях своего любимого кота Азура. Опьяняющий аромат роз под дождём и нотки ванили почему-то кажутся ему по утрам особенно насыщенными и чарующими. Это словно ароматный оазис для всех его чувств, от которого совсем не хочется выбираться из постели. Однако, нащупывая кота в кровати, не открывая глаз, он вдруг сталкивается с неожиданным и сбивающим с толку открытием: вместо мягкой шерсти он чувствует человеческую кожу и тепло другого тела — под ним кто-то лежит. Сердце Йоичи болезненно сжимается, и, охваченный страхом и замешательством, он резко открывает глаза. Увиденное лишает его дара речи: Михаэль Кайзер, немецкий студент, самый раздражающий из всех, кого он знал до сих пор, спокойно спит под ним в той же постели, обняв его за талию. Сердце Исаги бешено колотится, а разум лихорадочно пытается найти объяснение. Как Кайзер оказался в его постели? Где его кот, Азур? Тревога и растерянность поднимаются в нём бурей, пока он смотрит на спокойное, спящее лицо иностранного Альфы. Взъерошенные светлые волосы Кайзера напоминают птичье гнездо, и, как ни странно, Йоичи находит это милым. Его длинные золотистые ресницы мягко лежат на щеках. Приоткрытые губы Альфы выглядят расслабленными, а грудь ритмично поднимается и опускается с каждым дыханием. Это по-настоящему красивая картина — и Омега это знает, но он слишком ошарашен, чтобы позволить себе ею любоваться. Это неправильно с любой точки зрения, и явно нарушает несколько правил школы. Чем больше Йоичи ощупывает тело блондина, чтобы убедиться, что это не сон и не иллюзия, тем яснее он понимает, что тот… голый. По крайней мере, по пояс. Это заставляет его густо покраснеть. Его отвращает то, как спокойно он спал, как наслаждался феромонами Кайзера — Альфы, которого он едва знает. Йоичи чувствует ком в горле, пытаясь осознать странную ситуацию, в которой оказался. Он не понимает, как так получилось, что Кайзер оказался в его постели и обнимал его таким образом. Шок и страх охватывают его, пока он стоит перед неизвестностью и пытается понять, что всё это значит. Осторожно, чтобы не разбудить другого ученика, Исаги высвобождается из объятий Кайзера и выскальзывает из постели, двигаясь как можно тише. Поднявшись на ноги, он всё ещё пребывает в растерянности, пытаясь найти хоть какое-то объяснение происходящему. Одно он знает точно: ему нужно срочно переодеться и идти на занятия, пока не опоздал, и прежде чем он столкнётся с днём, который ждёт его в Хогвартсе, ему нужно понять, как и почему Михаэль Кайзер оказался в его кровати наполовину голым.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать