Руководство по стажировке в качестве божества / 实习神明手册 / Deity Internship Manual

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Руководство по стажировке в качестве божества / 实习神明手册 / Deity Internship Manual
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Жуань Чжоу, офисный раб режима 24/7, возвращаясь домой после похода в супермаркет, вдруг обнаруживает, что его перенесло в иной мир. В этом мире он вкалывает, параллельно ища способ вернуться домой. Однако Жуань Чжоу не замечает, что новый мир наполнен кучей аномалии. Бюро по раследованию аномалии заинтеросывается неизвестным новым объектом, обладающим подавляюшим эффектом на аномалии ниже S-класса. Ответственный сотрудник: Линь Линь. «Мы предпочитаем называть «€€» потерянным божеством».
Примечания
Перевод любительский с китайского. Прошу, если видите ошибки, поправлять в публичной бете или комментах. Человека, вычитывающего со стороны, у меня нет, так что глаз может замылиться и что-то пропустить. Делаю такое впервые, так что сильно не критикуйте. Если знаете, где бы можно было полаконичнее написать, пожалуйста, всегда рада предложениям в комментариях. Метки ставила ориентируясь на novelapdates, в процессе буду редактировать, если понадобится. Рейтинг поставлен из-за детального описание жестокости, если не согласны с ним, буду рада обсудить вашу точку зрения и возможно изменить его. В оригинале 177 глав (из них 12 экстр). Планирую выпустить все. Оригинальная обложка новеллы: https://cdn.novelupdates.com/images/2025/02/Deity-Internship-Manual.jpg
Посвящение
Читателям
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 1

Четыре часа утра. Улица Биньси. Тусклые желтоватые фонари освещают лишь клочок земли под ногами, стоят прямо и неподвижно, уходя вдаль вдоль безлюдной асфальтовой дороги. Самый дальний фонарь внезапно быстро замигал, а затем погас. Незримая рука провела в воздухе, приближаясь, и один за другим гасли огни.Тьма подобралась вплотную, и только тогда послышался треск лопнувших ламп. «Бах! Бах! Бах!» Уличные фонари удлинили тень от фигуры. «Он» был покрыт прочной чешуей, две его тонкие суставчатые, конечности быстро двигались. Тело покрывали густые волоски, а две антенны рядом с ротовым аппаратом дрожали при каждом вдохе, капая густой красной жидкостью, которая стекала в бездонную черную лужу на земле. Он слегка наклонился, оглядываясь назад. Вой сирен стремительно приближался, становясь все громче. ― Внимание, впередистоящий! Вы взяты в кольцо, немедленно прекратите сопротивление! Несоблюдения приказа приведет к серьезным последствиям! ― Впередистоящий, внимание… Из громкоговорителя на головном автомобиле снова зазвучал повторяющийся сигнал. Из машины показался темный ствол пистолета, дуло было направлено прямо на него. «Тра-та-та!» Выстрелы эхом разнеслись по округе. Гильзы со звоном падали на асфальт, безжалостно расплющиваемые колёсами следующих машин. Осколки с грохотом падали на землю, чтобы быть безжалостно раздавленными колесами следующих за ним машин. Лицо гуманоидного существа исказилось в подобии ухмылки. Вместо того чтобы бежать, он развернулся и смело встал посреди дороги. «Бах!» В него врезалась массивная ракета, и его фигура исчезла в облаке пыли. В небо взметнулось огромное пламя. Звук сирены стих. Три фургона с визгом затормозили, из них высыпало с дюжину полностью экипированных чёрных стражей порядка, построились тактическим порядком и настороженно уставились в сторону монстра. Не успели они ничего предпринять, как тело молодого бойца внезапно дёрнулось, зрачки расширились, и он тяжело рухнул наземь. Кровь на асфальте расплескалась причудливой дугой. Монстр стоял за его спиной, оскалился в ухмылке, его багровые зрачки дрогнули, обводя всех взглядом. Это был взгляд хищника, высматривающего добычу. Многие не успели среагировать. Вид поверженного молодого товарища предстал перед глазами, среди стражей порядка поднялась лёгкая суматоха. Выстрелы зазвучали непрерывно. Им вторили крики агонии. Одна за другой фигуры падали наземь. Кто-то бросил оружие и бросился прочь, но всё равно не мог спастись. Опасность этого монстра оказалась выше прогнозируемой! Издав последний крик Чэнь И отбросил от себя человека, которого держал в руках. Его налитые кровью глаза бешено металисьиз стороны в сторону, а из ноздрей вырывался горячий воздух. Он был далеко не в восторге. С тех пор как Чэнь И обрел сверхспособности, он мог рыгать на сотни метров, его чувства обострились до предела, и пули его больше не брали. Но и его жажда плоти достигла предела. Он выпрямился, всмотрелся вдаль и зафиксировал взгляд на одинокой фигуре. Силуэт молодого человека был худощавым, в руках он держал огромный пластиковый пакет, словно только что вернулся из магазина. Точно он! Последняя добыча на эту ночь! Чэнь И радостно взвизгнул, резко прыгнул, спрыгнул с фонарного столба и ринулся в сторону юноши. В ушах свистел ветер, кровь от сердца качалась к ногам. Через две секунды Чэнь И был уже менее чем в десяти метрах от юноши. Он даже учуял лёгкий запах, исходивший от него, и ароматы еды из пластикового пакета. Там были мягкий хлеб, свежие овощи и фрукты, а также лёгкий запах рыбы. Он удивился: какой магазин работает в такое время? Любопытство заставило Чэнь И посмотреть на логотип на пакете. Но ни одной буквы на пакете он не узнал. Что это за язык? Взгляд Чэнь И невольно приковали эти буквы. Эти неведомые символы, непонятное знание, отражаясь в его радужке, стали подобны печати. Буквы-символы в поле зрения исказились, деформировались, превратившись в бесчисленное множество мелких извивающихся червей, которые, следуя изгибу глазного яблока, устремились вглубь, вползая в мозг. Черви корчились и пронзительно визжали, прогрызая щели в его сознании, вырезая все более глубокие бороздки, угрожая разрушить его разум. Глаза Чэнь И выпучились, из ушей хлынула кровь. Внезапно его пронзила мучительная боль, тело сковала невидимая сила, конечности онемели, он не мог пошевелиться. Когда стройная фигура приблизилась, Чэнь И задохнулся от ужаса, его глаза округлились Из «€€» поднялся густой чёрный туман, который закружился в воздухе, образуя бесчисленные щупальца. Они сплелись друг с другом, обрушились вниз и обхватили его душу. Щупальца проникли в неё сквозь щели, по кусочкам разрывая на части. Первобытный ужас бешено атаковал волю Чэнь И, сокрушал его тело, заставляя душу трепетать. Не сбежать! Не получится сбежать! Не сбегу! Шок, страх, сожаление, обида инежелание — все эти чувства смешались на лице Чэнь И. Его зубы непроизвольно стучали, слезы и сопли смешивались с кровью и стекали по его темной, затвердевшей коже. «Нет, я хочу жить! Я не хочу умирать!» ― Безмолвный крик Чэнь И остался без ответа. Но «€€» не остановился, его шаги всё так же были неторопливы. Вокруг воцарилась тишина, отчего сердцебиение Чэнь И казалось оглушительным. ―@!!%¥#*… ―«€€» издал череду звуков, не похожих на человеческую речь. В то же мгновение тело Чэнь И начало плавиться: сначала кожа, потом мышцы, сухожилии и, наконец, кости. Капля за каплей, словно воск свечи, стекающий в кровь, его высокий полуметровый рост превратился в небольшую лужицу вязкой, похожей на смолу плоти. От этой гниющей массы исходил тошнотворный запах разложения, словно на асфальт выплеснулось содержимое мусорного контейнера. Глупая мысль не давала ему покоя, пока он безучастно смотрел на черный туман. По мере того как его сознание угасало, он начал различать правду за пеленой тумана. Это был поразительно красивый молодой человек.

***

Жуань Чжоу моргнул, убеждаясь, что перед ним никого нет. Странно, а куда подевался тот человек, который был мгновение назад? Будучи офисным рабом работающим 24/7, Жуань Чжоу невольно задумался, что стресс наконец-то дал о себе знать и вызвал галлюцинации. После редкого похода за покупками он вышел из супермаркета и обнаружил, что на улице почти никого нет. Даже те редкие прохожие, что попадались, шли по своим делам очень быстро, не слышно было разговоров. В некогда оживленном торговом районе стояла пугающая тишина, на всех магазинах, как один, висели таблички «ЗАКРЫТО». Вокруг не было видно ни одной машины, только он один шёл по знакомому маршруту. Дойдя до места, где должна была быть станция метро, он увидел огромный указатель «Ведутся строительные работы». Здесь оказалась стройка. Жуань Чжоу решил, что сбился с пути, достал телефон, открыл карту, но высветилось: «Нет соединения с сетью». На телефоне кончились деньги, интернет отключили. Хуже того, часовая стрелка на наручных часах медленно подползала к двум. Он задержался снаружи слишком надолго, а завтра всё равно рабочий день. Место было настолько глухим, что даже такси не было видно. Жуань Чжоу начал немного нервничать. И тут он увидел фигуру человека, идущего прямо к нему. Словно увидев луч надежды, он поспешил вперёд. Сначала спросить дорогу, а если человек окажется дружелюбным, можно ещё и телефон попросить, чтобы пополнить счёт, а потом перевести ему деньги. Подойдя, Жуань Чжоу изобразил дружелюбную улыбку: ―Простите, а что это за место? Вы не знаете… Не успел он договорить, как человек мгновенно исчез, даже звука не издав. Жуань Чжоу решил, что ему показалось. Неужели из-за переработок начались галлюцинации? Он поставил пакет на землю и протёр глаза. Купленный в супермаркете карп был ещё жив и бился в пакете; звук трущегося пластика в пустынной ночи казался жутковатым. Пакет упал от толчков рыбы, Жуань Чжоу поспешил подхватить его и тут заметил, что на том месте, куда исчез мужчина, лежит какая-то странная штука. Странно, разве раньше здесь это было? Примерно высотой по щиколотку, абсолютно чёрная масса, поверхность отражает слабый неяркий свет, мягкая, липкая, склизкая. В лунном свете, казалось, даже слегка шевелится. Похоже на живой надгробный холм. У ЖуаньЧжоу по спине пробежал холодок.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать