Автор оригинала
Yun Jiu (云鸠)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=8039683
Метки
Романтика
Монстры
Юмор
Временные петли
Параллельные миры
Проклятия
Недопонимания
Мистика
Современность
Ужасы
Попаданчество
Детектив
Китай
Полицейские
Сверхспособности
Потеря памяти
Мутанты
Боги / Божественные сущности
Тайные организации
Обретенные семьи
Глобальные катастрофы
Спецагенты
Черный юмор
Низкое фэнтези
От смертного к божественному существу
SCP-объекты
Описание
Жуань Чжоу, офисный раб режима 24/7, возвращаясь домой после похода в супермаркет, вдруг обнаруживает, что его перенесло в иной мир. В этом мире он вкалывает, параллельно ища способ вернуться домой. Однако Жуань Чжоу не замечает, что новый мир наполнен кучей аномалии. Бюро по раследованию аномалии заинтеросывается неизвестным новым объектом, обладающим подавляюшим эффектом на аномалии ниже S-класса.
Ответственный сотрудник: Линь Линь.
«Мы предпочитаем называть «€€» потерянным божеством».
Примечания
Перевод любительский с китайского. Прошу, если видите ошибки, поправлять в публичной бете или комментах. Человека, вычитывающего со стороны, у меня нет, так что глаз может замылиться и что-то пропустить. Делаю такое впервые, так что сильно не критикуйте. Если знаете, где бы можно было полаконичнее написать, пожалуйста, всегда рада предложениям в комментариях.
Метки ставила ориентируясь на novelapdates, в процессе буду редактировать, если понадобится. Рейтинг поставлен из-за детального описание жестокости, если не согласны с ним, буду рада обсудить вашу точку зрения и возможно изменить его.
В оригинале 177 глав (из них 12 экстр). Планирую выпустить все.
Оригинальная обложка новеллы:
https://cdn.novelupdates.com/images/2025/02/Deity-Internship-Manual.jpg
Посвящение
Читателям
Глава 15
22 апреля 2026, 12:18
Линь Линь и Тянь Бинь поднялись на третий этаж. Здесь располагалось общежитие для сотрудников — две большие комнаты.
Сначала они зашли в левую. Эта комната выглядела более заброшенной. На дверной ручке уже успела появиться едва заметная паутина.
Открыв дверь, они огляделись. Две двухъярусные кровати стояли ровно. Спрятаться здесь было негде.
Обычно аномалии, составляющие аномальное явление, не уходят далеко от своего места. Их можно сравнить с NPC в игровом подземелье — их главная цель убивать игроков.
С самого начала они так и не увидели Ван Эрпина. Это равносильно тому, что в игре пропал ключевой NPC. Либо игра сломана, либо игроки уже разобрались с этим персонажем.
Они зашли в другую комнату.
Из двух двухъярусных кроватей застелена была только одна — нижняя полка справа. Синее постельное бельё в мелкий цветочек, пушистое и мягкое.
Сразу видно — это не логово аномалии.
Линь Линь провёл рукой по кровати — чёрный перстень никак не отреагировал.
Он заметил бейджик, лежащий на постели.
Это место принадлежало Жуань Чжоу.
Аккуратно заправленная кровать, чистое и мягкое одеяло — хозяин явно любил порядок.
Вспомнив молодого человека внизу, Линь Линь прикрыл глаза.
Была ли его способность свободно перемещаться в аномально пространстве связана с тем, что он был самым обычным человеком? Или причина была в чём-то другом?
Он слегка повёл ухом и перевёл взгляд вглубь комнаты, в сторону ванной.
Там был слышен плеск.
Толкнув дверь, он увидел только большой красный таз, наполненный водой примерно до половины. Вода слегка колыхалась.
Внутри было пусто.
***
Начальник отдела кадров не ожидал, что выживет. Оружие того беловолосого обладало колоссальной разрушительной силой против аномалий. Под чудовищным ударом его, изрешечённого осколками, выбросило взрывной волной в придорожные кусты. Но он был жив. Ничего страшного, были бы кости — а мясо нарастёт. Он — Начальник отдела кадров. Эту функцию ему даровал сам магазин «Процветание и Могущество». Даже если магазин пал, он, Ли У, не сдастся! Пока он оставался менеджером по персоналу, он мог привлечь бесчисленное множество людей, набрать новых сотрудников и возродить былое величие! Тонкое, изодранное в клочья тело директора по персоналу медленно ползло прочь, стараясь убраться как можно дальше от эпицентра. В своих мечтах он уже видел, как ведёт армию новых сотрудников в победную контратаку. Пока не заметил у дороги новенького — того самого, кого сам же недавно нанял. Тот сидел на корточках и ковырялся в телефоне. Улыбка расползлась по лицу Ли У. Его напомаженная гелем голова на рекламном щите засияла в лучах солнца. Возрождение «Процветания и Могущества» начнётся с тебя. Жуань Чжоу переписывался с «Боссом». Он отработал всего три дня, а контора уже накрылась. Зарплаты не видать, жилья тоже — сплошное невезение. Мало того, что ему и так было несладко, так теперь ещё этот склад со взрывчаткой — его же наверняка в тюрьму упекут! Пальцы Жуань Чжоу мелькали по экрану: [Магазин взлетел на воздух. У той личности, что ты мне сделал, есть какие-нибудь связи, чтобы это уладить?] Чат надолго замолчал, а потом выдавил одно слово: […Нету.] И на кой ты тогда сдался? Так и знал, что всё это враньё про «тайную личность»! Жуань Чжоу молча огляделся, прикидывая шансы на побег. И тут он увидел машины управления общественной безопасности — одну, две, три, четыре....всего семь. Жуань Чжоу тихо опустился на корточки, отбросив мысли о побеге. А «Босс» в этот момент мечтал провалиться сквозь землю. Надо было сразу дать Господину личность наследника финансовой империи, держащего в руках мировую экономику! Или тайного правителя даркнета! Нынешняя легенда слишком скромна! Но у таких воротил слишком плотный график, подделать их передвижения очень сложно. Времени было в обрез, задача сложная… Он не успел бы. Это всё из-за его лени! Теперь у Господина проблемы, и он, жалкий червь, заслуживает смерти! Сидя на корточках, Жуань Чжоу заметил неподалёку знакомый рекламный стенд. Тот самый Ли У, Начальник отдела кадров. Жуань Чжоу до сих пор не понимал, зачем рекламному щиту собственное имя. Жутковато это как-то. Похоже, стенд сдуло взрывной волной. Он был весь в дырах и уже никуда не годился. Жуань Чжоу подошёл, двумя пальцами поднял картонную фигуру за напомаженную гелем голову и отнёс к мусорному баку. Сделав пару шагов назад, он оглядел стенд и решил, что тот занимает слишком много места. К тому же, после всего случившегося магазин вряд ли откроется снова. Такой рекламе место на свалке. Он взял стенд поперёк, упёр коленом в середину и резко надавил руками. Картон с хрустом переломился. Звук был точь-в-точь как треск ломающихся костей. В месте разлома показалась белая внутренность пенопласта. Может, отсырел — оттуда потекла какая-то прозрачная жидкость. Сложив обломки вместе, он снова ударил коленом, ломая их на четыре части. Ощущение было на удивление приятным. Звук успокаивал. Жуань Чжоу, войдя во вкус, повторил так ещё несколько раз. Хруст разносился по округе. А «Босс», глядя через объектив телефона на уничтоженние Начальника отдела кадров, невольно проникся сочувствием. Конечно, аномалии из магазина не сделали Господину ничего плохого. Но то, что они бездействовали, когда пришли стражи порядка, — уже тягчайшее преступление. Магазин не переместился, когда стражи вошли — виновен! Ли Цзюань не спустилась вниз отвлекать внимание стражей — виновна! Ли У не убил стражей, поставив великого в безвыходное положение, — вдвойне виновен! Все виноваты! Все заслуживают смерти! Просто Ли У повезло — Господин лично разобрался с ним. «Босс» даже слегка завидовал. Само прикосновение такого Существа — уже великое благословение! Вы только взгляните на его лицо! Даже в агонии он сияет от счастья! Жуань Чжоу собрал обломки пенопласта и выбросил их в урну. Стресс как рукой сняло. Он уже начал успокаиваться. Только он вернулся на место, как из руин магазина вышли две фигуры. Тянь Бинь и Линь Линь. — Всё в порядке? — спросил Линь Линь у Жуань Чжоу. — Не ранило? Жуань Чжоу заметил у него в руке какую-то вещь: — Что случилось? Как…как произошел взрыв? — Ты не знаешь? — Тянь Бинь слегка удивился. Парень работал здесь несколько дней и ничего не заметил? На него не действовала аномалия? И даже сейчас, когда всё позади, он не убегает. Может, он и правда обычный человек? Жуань Чжоу колебался. Он правда не знал, что случилось. Но стражи порядка ему вряд ли поверят. — Я действительно не знал, что в магазине спрятаны бомбы… — неуверенно сказал Жуань Чжоу. Линь Линь пристально посмотрел на него. Чистые глаза парня смотрели прямо, без тени обмана. Его растерянность не выглядела наигранной. Линь Линь крутанул в руке баллончик с аэрозолем для зачистки памяти и убрал его обратно в карман. Тянь Бинь хотел что-то сказать, но, перехватив взгляд Линь Линя, сменил тему: — Ах да… точно-точно. Бомбы… Ли Цзюань напала на нас при исполнении. Мы её скрутили, а она, пока я отвернулся, рванула бомбу! Меньше знаешь — крепче спишь. Видимо, Линь Линь подумал так же и не стал рассказывать правду. Слишком частое применение спрея для памяти тоже до добра не доводит — можно и дурачком остаться.. В душе Жуань Чжоу бушевала буря. Одно дело — догадываться, и совсем другое — услышать подтверждение. Хранение взрывчатки — это очень серьёзно! Неужели Ли Цзюань оказалось такой жестокой? На вид — обычная женщина, которой не хватает физической подготовки. У неё даже суставы двигались с таким скрипом, будто заржавели. И такая смогла незаметно от стражей порядка взорвать бомбу?! Как единственный оставшийся подозреваемый, Жуань Чжоу не знал, как реагировать. Что ни скажи — станет только хуже. То, что на него до сих пор не надели наручники, уже можно считать великодушием. — А Цзюань… Ли Цзюань, что с ней? — не удержался Жуань Чжоу. — Мертва, — коротко ответил Линь Линь. Лицо Жуань Чжоу побледнело: — А… А вы в порядке? — Не волнуйся, — отозвался Линь Линь. — Просто царапина, ничего страшного. Тянь Бинь резко повернулся и уставился на него. Какая ещё царапина? Когда это он успел пораниться?! Линь Линь указал на своё правое предплечье: — Осколком задело. Тянь Бинь опустил взгляд. Рукав был надорван. На коже виднелась кровь. Выражение лица Тянь Биня было красноречивее всяких слов. Ссадина! И то неглубокая! И кровь явно размазана специально! Тянь Бинь это видел, но Жуань Чжоу — нет. Ему сейчас было страшно. Он боялся, что и сам мог «случайно погибнуть при взрыве». Увидев кровь на Линь Лине, он тут же засуетился: — Я принесу аптечку! В магазине ещё осталась. Нужно обработать рану. — Спасибо, — без тени смущения поблагодарил Линь Линь. Тянь Бинь наклонился к нему и прошептал: — Это же не твоя кровь? — Угадай. Магазин хоть и находился в глухом месте, но не в безлюдном. Уже успела собралаться толпа зевак с телефонами. Люди Тянь Биня начали оцеплять периметр. Хотя внутрь они пошли вдвоём, это не означало, что они были одни. Самая опасная работа — для самых подготовленных. Но кому-то нужно и последствия разгребать. Линь Линь, не брезгуя пылью, прислонился к дереву и не сводил глаз с фигуры Жуань Чжоу. — Он, похоже, вообще не в курсе? — спросил Тянь Бинь. Линь Линь достал из кармана пачку, выудил сигарету и закурил. Его белые волосы смешались с дымом, скрывая выражение лица. — Может, знает, а может, и нет. Его спокойное поведение сбивало с толку. Тянь Бинь всё ещё не мог угнаться за мыслями инспекторов по аномалиям. Линь Линь был со странностями, но и все остальные в Бюро тоже были слегка «с приветом». Это считалось нормой. Как говорят консерваторы: «инспектор по аномалиям сам — аномалия. Как можно ожидать, что человек, впустивший в себя сверхъестественные силы и превратившийся в чудовище, будет вести себя как нормальный?» По сравнению с этим те немногие, кого Тянь Бинь знал лично — Фэй Шилань, Лу Ин или Линь Линь, — были ещё очень и очень стабильными. А это, в свою очередь, говорило об их высочайшем уровне рассудка и невероятной силе. Тянь Бинь раздавал указания подчинённым, разбиравшим завалы, когда увидел, что Жуань Чжоу вернулся. Линь Линь послушно вытянул руку. Жуань Чжоу принялся неумело накладывать повязку. — Прости, что пришлось тебя затруднить, — голос беловолосого звучал приятно. Ленивый, но терпеливый. Жуань Чжоу разрезал рукав ножницами и, стараясь не смотреть на рану, начал наматывать бинт слой за слоем. Линь Линь не проронил ни слова. До тех пор, пока пальцы парня случайно не коснулся обнажённого участка его кожи. — Эй, у тебя сигарета упала! — крикнул издалека Тянь Бинь. Линь Линь, стоя к нему спиной, наступил на окурок ногой. — Я знаю. Чёрный перстень не проявил никакой аномальной реакции. Но в тот миг, когда этот парень прикоснулся к его коже, боль, что годами безостановочно терзала его изнутри, в одно мгновение исчезла. Линь Линь не смог больше сохранять маску безразличия. Он резко схватил Жуань Чжоу за запястье.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.